HOT FLASHES AND NIGHT SWEATS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm
• nóng bừng và đổ mồ hôi đêm
• mồ hôi ban đêm và nhấp nháy nóng

Ví dụ về việc sử dụng Hot flashes and night sweats trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To ease hot flashes and night sweats.
Để xoa dịu cơn oi bức và đổ mồ hôi ban đêm.

Garlic can help to ease the symptoms of menopause- especially hot flashes and night sweats.
Tỏi có thể giúp làm giảm các triệu chứng của mãn kinh- đặc biệt là nóng và đổ mồ hôi ban đêm.

Hot flashes and night sweats are also common symptoms.
Nóng bừng và đổ mồ hôi đêm cũng là triệu chứng phổ biến.

During menopause, many women find that hot flashes and night sweats can interrupt sleep.
Trong thời kỳ mãn kinh, nhiều phụ nữ thấy rằng bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm có thể làm gián đoạn giấc ngủ.

Hot flashes and night sweats can lead to increased fatigue.
Nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm có thể dẫn đến tăng mệt mỏi.

At the conclusion of the study, the women noticed a major reduction in hot flashes and night sweats.
Vào cuối của nghiên cứu, các đối tượng nhận thấy một sự giảm đáng kể trong mồ hôi ban đêm và nhấp nháy nóng.

The hot flashes and night sweats were reduced tremendously.
Những cơn nóng bừng và mồ hôi trộm ban đêm đã giảm hẳn.

At the end of this study, the subjects observed a significant decrease in hot flashes and night sweats.
Vào cuối của nghiên cứu, các đối tượng nhận thấy một sự giảm đáng kể trong mồ hôi ban đêm và nhấp nháy nóng.

Hot flashes and night sweats affect up to 75% of menopausal women.
Bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm ảnh hưởng đến ít nhất 75% phụ nữ tiền mãn kinh.

There are a number of non-hormonal options for treating hot flashes and night sweats that are available to women.
Có một số lựa chọn không có nội tiết tố để điều trị các cơn nóng và mồ hôi ban đêm có sẵn cho phụ nữ.

Hot flashes and night sweats, characterized by increased heart rate, can be made worse with high blood pressure.
Nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm, đặc trưng bởi sự gia tăng nhịp tim, có thể trở nên tồi tệ hơn khi tăng huyết áp.

Some may lower cholesterol levels and have been suggested to relieve hot flashes and night sweats.
Một số có thể giúp giảm mức cholesterol và đã được đề xuất để giảm các cơn nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm.

Other studies have linked the use of this cohosh to a reduction in hot flashes and night sweats for menopausal women, as well as lowered levels of stress and tension throughout the day.
Việc sử dụng cohosh này để giảm các cơn nóng và mồ hôi ban đêm cho phụ nữ mãn kinh, cũng như giảm mức độ căng thẳng và căng thẳng suốt cả ngày.

Younger women, under age 40, with low oestrogen can experience early menopause resulting in hot flashes and night sweats.
Phụ nữ trẻ, dưới 40 tuổi, với lượng estrogen thấp có thể gặp phải giai đoạn mãn kinh sớm dẫn đến những cơn nóng nực và đổ mồ hôi ban đêm.

Hot flashes and night sweats in particular have a strong effect, though psychological symptoms such as panic attacks and anxiety can lead to an increase in the incidence of sweating as well.
Nóng bừng và đổ mồ hôi đêm đặc biệt có ảnh hưởng mạnh mẽ; bên cạnh đó, các triệu chứng tâm lý như hoảng loạn và lo lắng cũng góp phần dẫn đến sự gia tăng tỉ lệ đổ mồ hôi..

One study found that postmenopausal women who took two daily tablets containing maca experienced reduced symptoms, such as hot flashes and night sweats.
Một nghiên cứu cho thấy những phụ nữ sau mãn kinh dùng hai viên thuốc hàng ngày có chứa maca đã giảm các triệu chứng, chẳng hạn như bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm.

Hot flashes and night sweats cause a sudden and intense feeling of heat, and may be accompanied by flushing(skin redness and tingly feeling) and sweating but are not the same thing as a fever.
Bốc hỏa và đổ mồ hôi ban đêm gây ra cảm giác nóng đột ngột và dữ dội, và có thể kèm theo đỏ bừng( đỏ da) và đổ mồ hôi nhưng không giống như sốt.

At this time, a woman's periods may become less regular, and she may start to feel menopause symptoms, such as hot flashes and night sweats.
Vào lúc này, một người phụ nữ thời kỳ có thể trở nên ít thường xuyên, và cô ấy có thể bắt đầu cảm thấy các triệu chứng mãn kinh, chẳng hạn như nóng ran và mồ hôi ban đêm.

For example, women with early hot flashes and night sweats had a 17 percent lower risk of stroke, an 11 percent lower risk of heart disease and an 11 percent lower risk of death during the study period from any cause.
Ví dụ, phụ nữ sớm bị nóng bừng và đổ mồ hôi đêm đã giảm 17% nguy cơ đột quỵ, 11% nguy cơ nhồi máu cơ tim và 11% nguy cơ tử vong trong quá trình họ thực hiện nghiên cứu vì bất cứ nguyên nhân nào.

Systemic estrogen therapy- which comes in pill, skin patch, gel or cream form- remains the most effective treatment option for relieving perimenopausal and menopausal hot flashes and night sweats.
Liệu pháp estrogen hệ thống- trong đó thuốc viên, miếng dán da, gel hoặc dạng kem- vẫn là lựa chọn điều trị hiệu quả nhất để giảm tiền mãn kinh, cơn nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm.

Boron can ease the symptoms such as hot flashes and night sweats that are typically associated with menopause, and it ensures that the mineral level remains at appropriate levels since post-menopausal women often suffer from hormonal imbalances that can skew many of the body's important systems.
Boron có thể giảm bớt các triệu chứng như nóng bừng và đổ mồ hôi ban đêm thường được gắn liền với thời kỳ mãn kinh, và nó đảm bảo rằng lượng khoáng chất ở mức thích hợp, bởi vì phụ nữ sau mãn kinh thường bị mất cân bằng nội tiết tố có thể ảnh hưởng các hệ thống quan trọng của cơ thể.

Most importantly, from the women's own experiences, maca significantly reduced both the frequency and severity of individual menopausal symptoms, particularly hot flashes and night sweats.
Quan trọng nhất là từ kinh nghiệm riêng của phụ nữ, maca làm giảm đáng kể cả hai tần số và mức độ nghiêm trọng của triệu chứng cá nhân mãn kinh, đặc biệt nóng bừng và đổ mồ hôi đêm.

Dr. Valerie Omicioli, a certified menopause practitioner, states on WebMD that“for 25 percent- 30 percent of women, hot flashes and night sweats will be severe enough to interfere with quality of life.”.
Theo bác sĩ Valerie Omicioli, trợ lý giáo sư ở Đại học Y Marylans- Baltikore phát biểu rằng:“ Đối với 25- 30% phụ nữ, bốc hỏa và đổ mồ hôi vào ban đêm đủ nghiêm trọng để ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của họ.”.

One study of 17,473 postmenopausal women found that those who lost at least 10 lbs(4.5 kg) of weight or 10% of their body weight over a year were more likely to eliminate hot flashes and night sweats.
Một nghiên cứu trên 17.473 phụ nữ mãn kinh cho thấy những người giảm ít nhất 4,5 kg trọng lượng hoặc 10% trọng lượng cơ thể trong một năm có nhiều khả năng loại bỏ các cơn bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm.

In a study of more than 17,473 postmenopausal women, it was found that those who lost at least 10% of their body weight or at least 10 pounds had a higher chance of eliminating hot flashes and night sweats.
Một nghiên cứu trên 17.473 phụ nữ sau mãn kinh cho thấy những người giảm ít nhất 10 lbs( 4,5 kg) trọng lượng hoặc 10% trọng lượng cơ thể trong một năm có nhiều khả năng loại bỏ các cơn bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm.

Another study(DB-RCT) of 37 premenopausal and postmenopausal women determined that 50 mg and 100 mg of Pueraria mirifica were effective at reducing hot flashes and night sweats[4, 5].
Một nghiên cứu khác( DB- RCT) trên 37 phụ nữ tiền mãn kinh và sau mãn kinh sử dụng liều 50 mg và 100 mg Pueraria mirifica cũng cho thấy hiệu quả trong điều trị các cơn nóng và đổ mồ hôi ban đêm của chiết xuất Pueraria mirifica[ 4, 5].

Data was gathered from more than 25,000 women who participated in the WHI for this latest study that sought to identify an association between VMS(which includes symptoms such as hot flashes and night sweats) and breast cancer.
Các chuyên gia của Hệ thống Y tế Đại học Virginia( Mỹ) đã tiến hành nghiên cứu trên 25.000 phụ nữ nhằm tìm cách xác định mối liên quan giữa các triệu chứng vận mạch( VMS)- bao gồm các triệu chứng như bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm- với bệnh ung thư vú.