HOUR HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giờ đã

Ví dụ về việc sử dụng Hour has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An hour has sixty minutes.
Một tiếng có sáu mươi phút.

Jesus knows his hour has come.
Maria biết giờ của con đã đến.

The hour has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners'”(Matthew 26:45 NIV).
Này giờ đã đến và Con Người sắp bị nộp vào tay kẻ tội lỗi”( Mt 26,46).

How do we feel that half an hour has passed?
Làm thế nào để biết nửa tiếng đã trôi qua?

Jesus told his disciples“the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.”.
Lần thứ ba Chúa Giêsu trở lại và nói với các môn đệ:“ Giờ đã đến, Con Người sắp bị nộp vào tay những người tội lỗi.

If an exchange is recorded on the system, and if over an hour has passed, it is difficult to modify.
Nếu một giao dịch được ghi lại trên mạng và nếu hơn một giờ đã trôi qua thì không thể sửa đổi.

When they are asked to renounce the meaning of the Holy Eucharist and accept a new interpretation, they will know then that the hour has come.
Khi họ bị buộc phải chối bỏ ý nghĩa của Bí Tích Thánh Thể và phải đón nhận một lối diễn giải mới, thì họ phải biết rằng giờ đã đến.

If after taking a too high dose less than 1 hour has passed, and the person is conscious, it is necessary to induce vomiting.
Nếu sau khi dùng một liều quá cao dưới 1 giờ đã trôi qua, và người đó có ý thức, nó là cần thiết để gây ói mửa.

While doing offline work, you open the browser for one link, and the next thing you know, an hour has been wasted on YouTube videos.
Trong khi làm việc offline, bạn mở trình duyệt cho một liên kết, và điều tiếp theo bạn biết, một giờ đã bị lãng phí trên video YouTube.

Over the past 30 years, the number of fish caught each hour has declined by a third, meaning fishers are putting in more effort for less fish.
Trong những năm qua 30, số lượng cá đánh bắt mỗi giờ đã giảm đi một phần ba, có nghĩa là ngư dân đang nỗ lực nhiều hơn cho ít cá hơn.

The hour has come when a pause, a moment of recollection, reflection, even of prayer, is absolutely needed so that we may think back over our common origin, our history, our common destiny.
Giờ đã đến khi một lúc dừng lại, một lúc hồi tâm, suy nghĩ, ngay cả cầu nguyện nữa, cũng tuyệt đối cần đến để chúng ta có thể nghĩ trở về với nguồn gốc chung của chúng ta, lịch sử của chúng ta, số phận chung của chúng ta.

Over the past 30 years, the number of fish caught each hour has declined by a third, meaning fishers are putting in more effort for less fish.
Trong vòng 30 năm qua, số lượng cá đánh bắt được mỗi giờ đã giảm đi một phần ba, nghĩa là ngư dân đang dành nhiều nỗ lực hơn vào lượng cá đang ít dần này.

Now the hour has come for you to enter upon rich and lucrative campaigns and to earn rewards which are worth the earning, after your long march over all those mountains and rivers, and through all those nations in arms.
Bây giờ đã đến lúc bạn tham gia vào các chiến dịch giàu có và sinh lợi và kiếm được những phần thưởng xứng đáng để kiếm được, sau khi bạn diễu hành qua tất cả những ngọn núi và dòng sông đó, và qua tất cả các quốc gia trong vòng tay.

Over the past 30 years, the number of fish caught each hour has declined by a third, meaning fishers are putting in more effort for less fish.
Trong 30 năm qua, sản lượng cá đánh bắt mỗi giờ đã giảm 1/ 3, điều này đồng nghĩa rằng các ngư dân đang phải nỗ lực nhiều hơn trong khi sản lượng thu về thấp hơn.

He came the third time, and said to them,"Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Ngài trở lại lần thứ ba, phán cùng môn đồ rằng: Bây giờ các ngươi ngủ và nghỉ ngơi ư! thôi, giờ đã tới rồi; nầy, Con người hầu bị nộp trong tay kẻ có tội.

A MAN who was clinically dead for more than one hour has movingly described how he went to Heaven and was reunited with his dead friends before returning to Earth.
Người đàn ông chết lâm sàng hơn một giờ đã miêu tả lại cách ông lên thiên đường và đoàn tụ với người bạn quá cố của mình trước khi trở về nhân gian.

Working long hours has become the norm.
Làm việc nhiều giờ đã trở thành tiêu chuẩn.

Maybe a half hour had passed.
Có lẽ nửa tiếng đã trôi qua.

Glancing at my watch, I realized an hour had passed.
Khi tôi nhìn lên đồng hồ, tôi nhận ra một giờ đã trôi qua.

The situation has changed; 2 hours has passed since then.
Tình hình dã thay đổi, 2 giờ đã trôi qua.

More than an hour had gone by when he called.
Hơn một tiếng đã trôi qua từ lúc anh ta gọi.

More than two hours had passed since he came in.
Hai tiếng đồng hồ đã trôi qua kể từ khi tôi bước vào.

I didn't even notice that an hour had gone by.
Không hề để ý là một tiếng đã trôi qua.

Before you know it, an hour had passed.
Trước khi bạn biết điều đó, một giờ đã trôi qua.

Happy hour had arrived!
Happy Hour đã đến!

Three or four hours had passed.
Ba hay bốn tiếng đồng hồ đã trôi qua.

One day, He told His disciples that the hour had come.
Một ngày kia, Ngài bảo các môn đồ Ngài rằng giờ đã đến.

Nobody realized that one hour had passed.
Không hề để ý là một tiếng đã trôi qua.

More than two hours have passed since I arrived.
Hai tiếng đồng hồ đã trôi qua kể từ khi tôi bước vào.

Yet 3 hours had passed, and Chitanda still hadn't shown up.
Nhưng ba tiếng đã trôi qua mà Chitanda vẫn không quay lại.