HOUSING SHORTAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng thiếu nhà ở
• thiếu nhà ở
• sự thiếu hụt nhà

Ví dụ về việc sử dụng Housing shortage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Housing shortage: 6 reasons there aren't enough homes for sale.
Thiếu nhà ở: 6 lý do không có đủ nhà để bán.

In the cities of Ireland, especially in Dublin, there is a housing shortage.
Vấn đề của thị trường bất động sản Ireland và đặc biệt ở Dulbin là sự thiếu hụt nhà.

California's housing shortage is real and is on track to reach crisis levels if we do not take immediate action.
Tình trạng thiếu nhà ở tại California là có thực và trên đường đến mức độ khủng hoảng nếu chúng ta không hành động ngay tức thời.

The proliferation of this type of real estate helps to solve the housing shortage.
Sự nở rộ loại hình bất động sản này giúp giải quyết được sự thiếu hụt về nhà đất.

In other German cities it is with the housing shortage as similar, But Munich is with wide spacing on the first place.
Tại các thành phố khác của Đức đó là với tình trạng thiếu nhà ở như tương tự, Nhưng Munich là với khoảng cách rộng trên địa điểm đầu tiên.

Law sees his"tube homes" as one temporary solution to Hong Kong's housing shortage.
Ông Law cho rằng“ nhà ống” là giải pháp nhất thời cho tình trạng thiếu hụt nhà ở tại Hồng Kông.

Experts expect the housing shortage to last beyond 2020 unless new home construction can up its pace well beyond what is forecasted.
Các chuyên viên tiên đoán sự thiếu hụt nhà sẽ tồn tại tới sau năm 2020 trừ khi việc xây dựng nhà mới có thể gia tăng, vượt quá nhịp độ đã được tiên đoán.

As Next City notes, the city currently faces a housing shortage of up to 500,000 units.
Như tờ Next City ghi nhận, thành phố hiện đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhà ở cho 500.000 hộ.

When Merkel and her first husband separated in then-East Berlin, she needed a new place and came up against the citys housing shortage.
Khi Merkel và người chồng đầu tiên ly dị năm 1982, bà cần một nơi ở mới nhưng Đông Berlin lúc đó lâm vào tình trạng thiếu nhà.

Home sales will drop, the housing shortage could become the worst in U.S. history, and home values will shrink in some cities.
Doanh số bán nhà sẽ giảm, tình trạng thiếu nhà ở có thể trở thành tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và giá trị nhà sẽ bị thu hẹp ở một số thành phố.

Unsprawling America isn't as hard as it sounds, because America is suffering from a critical, once-in-a-lifetime housing shortage.
Nước Mỹ không có gì khó khăn như nó nghe có vẻ khó khăn, bởi vì nước Mỹ đang phải chịu cảnh thiếu nhà ở nghiêm trọng, một lần trong đời.

There is growing awareness that the housing shortage is widespread and it affects states not often thought of as being especially anti-development.
Người ta ngày càng ý thức rằng, sự thiếu hụt nhà có tính cách rộng khắp và nó ảnh hưởng tới các tiểu bang thường không gây bất lợi cho sự phát triển.

A growing number of tourists and the expansion of Airbnb have reportedly played a significant role in the city's housing shortage.
Số lượng khách du lịch ngày càng tăng và việc mở rộng trang mạng Airbnb đã đóng một vai trò quan trọng đối với tình trạng thiếu nhà ở của thành phố.

In recent years, Toronto has grappled with housing shortage, with vacancy rates for rental units hovering around 1.1%, below a“healthy” rate of 3%.
Trong những năm gần đây, Toronto đã vật lộn với tình trạng thiếu nhà ở, với tỷ lệ trống cho các đơn vị cho thuê dao động khoảng 1,1%, dưới mức lãi suất khỏe mạnh của 3%.

Such low costs have prompted the government to experiment with making container homes part of the solution to its perennial housing shortage.
Chi phí thấp như vậy đã thúc đẩy chính phủ thử nghiệm biến nhà container thành một phần của giải pháp cho tình trạng thiếu nhà ở lâu năm.

The housing shortage that fueled competition and resulted in sky-high price gains throughout 2017 and the first half of 2018 is on the horizon yet again.
Tình trạng thiếu nhà đã thúc đẩy sự cạnh tranh và đưa tới những vụ giá nhà tăng vọt trong cả năm 2017 và nửa đầu của năm 2018, lại hiện ra ở phía trước.

But this is the prototype for a four-storey student dormitory- an attempt to provide relief for young people caught up in Germany's housing shortage.
Nhưng đây là nguyên mẫu cho ký túc xá 4 tầng cho sinh viên- một nỗ lực cứu giúp cho những lớp trẻ tuổi bị rơi vào tình trạng thiếu nhà ở Đức.

The Government has said the new law is part of its plan to remedy New Zealand's housing shortage and address the declining rate of home ownership.
Chính phủ New Zealand cho biết luật mới là một phần trong kế hoạch nhằm khắc phục tình trạng thiếu hụt nhà ở và giải quyết sự sụt giảm tỷ lệ sở hữu nhà ở nước này.

But this is the prototype for a four-storey student dormitory- an attempt to provide relief for young people caught up in Germany's housing shortage.
Tuy nhiên, đây lại là nguyên mẫu của một ký túc xá sinh viên 4 tầng nhằm cứu trợ cho những sinh viên phải trải qua tình trạng thiếu nhà ở tại Đức.

Most of the items they might use as they try to solve America's housing shortage by constructing new homes at affordable prices aren't included in the deal.
Hầu hết các vật liệu họ có thể sử dụng khi tìm cách giải quyết tình trạng thiếu nhà ở của Mỹ bằng cách xây dựng nhà mới với giá phải chăng, không có trong danh sách thỏa thuận.

The housing shortage is severe in many parts of the world, both in rural areas and in big cities, because state budgets typically cover only a small part of the demand.
Việc thiếu nhà ở là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều nơi trên thế giới, cả ở những vùng nông thôn lẫn ở những thành phố rộng lớn, bởi vì các khoản ngân sách nhà nước thường chỉ chi trả cho một khoản nhỏ của yêu cầu.

With ever shrinking household sizes, a rapidly expanding population, an ongoing critical housing shortage and affordability issues all plaguing Australian property markets, there's no denying that we require more accommodation and quickly.
Với quy mô hộ gia đình ngày càng thu hẹp, dân số đang phát triển nhanh chóng, tình trạng thiếu nhà ở nghiêm trọng và vấn đề khả năng chi trả cho thị trường bất động sản Úc, không thể phủ nhận rằng chúng tôi cần thêm chỗ ở và nhanh chóng.

September 18 election in Berlin, a city-state of 3.5 million people, was dominated by local issues including poor public services, crumbling school buildings, late trains and a housing shortage, as well as problems in coping with the migrant influx.
Cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật ở Berlin, có 3,5 triệu người, bị chi phối vởi các vấn đề địa phương bao gồm dịch vụ công cộng kém, trường học đổ nát, tàu trễ và thiếu nhà ở, cũng như các vấn đề trong việc đối phó với làn sóng nhập cư.

Foreign ownership and a housing shortage in New Zealand's larger cities were prominent issues in the lead-up to the election which brought an end to nine years of rule by the Nationals.
Quyền sở hữu của người nước ngoài và tình trạng thiếu nhà cửa ở các thành phố lớn của New Zealand là những vấn đề nổi bật dẫn đến cuộc bầu cử ngày 23- 9, chấm dứt chín năm cầm quyền của Đảng Bảo thủ quốc gia.

The move comes on the heels of funding commitments by Google and Facebook- which each pledged $1 billion earlier this year- as local companies increasingly are making an effort to address the housing shortage that's been exacerbated by the Silicon Valley tech boom.
Hành động này tiếp nối các cam kết tài trợ của Google và Facebook- mỗi công ty đã cam kết$ 1 tỷ vào đầu năm nay- khi các công ty địa phương đang nỗ lực giải quyết tình trạng thiếu nhà ở gây ra bởi sự bùng nổ công nghệ ở Thung lũng Silicon.

Foreign ownership and a housing shortage in New Zealand's bigger cities were prominent issues in the run-up to last year's election, which saw the end of nine years of rule by the conservative National Party.
Quyền sở hữu nhà rơi vào tay người nước ngoài nhiều hơn và tình trạng thiếu nhà ở tại các thành phố lớn ở New Zealand là những vấn đề nổi bật trong thời gian trước cuộc bầu cử hồi năm ngoái, là kỳ bầu cử đánh dấu sự kết thúc chín năm cầm quyền của Đảng Dân tộc bảo thủ.