Ví dụ về việc sử dụng
How you act
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I know how you act.
Ta biết mi hành động thế nào.
Stranger still, they may be influencing how you act.
Điều lạ lùng nữa là,chúng có thể ảnh hưởng đến cách bạn hành động.
Your clothing affects how you act and how you feel.
Quần áo của bạn thực sự ảnh hưởng đến cách bạn hành động và cảm nhận.
It's like a blemished view of the world and it does affect how you act.
Nó giống như một cái nhìn mụn của thế giới và nó ảnh hưởng đến cách bạn hành động.
These beliefs matter because they can influence how you act when you're faced with setbacks.
Niềm tin quan trọng bởi nó ảnh hưởng tới cách bạn hành động khi đối mặt với thất bại.
No matter how you act, don't be shy that they are stupid or silly solutions, because no idea is a bad idea.
Dù bạn hành động ra sao, đừng ngại ngùng cho rằng chúng là giải pháp ngu ngốc, không có ý tưởng nào là ý tưởng tồi tệ.
How you think, how you act.
Nghĩ gì, và bạn đã hành xử như thế nào.
That said, how you act in the office can impact that career growth both positively and negatively.
Điều đó nói rằng, cách bạn hành động trong văn phòng có thể tácđộng đến sự tăng trưởng nghề nghiệp cả tích cực và tiêu cực.
Only you know who you are and how you act.
Chỉ bạn mới biết bạn là ai và bạn hành động như thế nào.
The insights in this house show how you act in the real world, how you get things done.
Cung nhà này cho thấy cách bạn hành xử trong thế giới thực và cách bạn hoàn thành mọi việc.
They act on the central nervous system and can cause changes in mood,awareness, and how you act.
Họ hành động trên hệ thần kinh trung ương và có thể gây ra những thay đổi trong tâm trạng,nhận thức, và cách bạn hành động.
Having strange and frightening thoughts, changing how you act, or having feelings of being alone.
Có những suy nghĩ lạ lùng và đáng sợ, thay đổi cách hành động hoặc có cảm giác cô đơn.
No matter how you act, don't be shy that they are stupid or silly solutions, because no idea is a bad idea.
Cho dù bạn hành động ra làm sao, cũng đừng xem đó là một giải pháp ngu ngốc, bởi vì không có một ý tưởng nào là tồi tệ nhất cả.
And it's about a smile, it's about thinking different,it's about how you act, and that costs nothing.
Chỉ cần một nụ cười,một lối nghĩ khác, cách bạn hành động, chẳng mất mát gì.
But what you might not realize is that how you act post-spat can be as important to your relationship as what you say in the heat of the moment.
Nhưng những gì bạn có thể không nhận ra là cách bạn hành động sau một cuộc cãi vã có thể quan trọng đối với mối quan hệ của bạn như những gì bạn nói trong thời điểm nóng.
That's a good sign-it usually means she wants to learn a little more about you and how you act outside of the office.
Đó là một dấu hiệutốt- nó thường có nghĩa là cô ấy muốn tìm hiểu thêm một chút về bạn và cách bạn hoạt động bên ngoài văn phòng.
How you act and behave on social media can have far-reaching consequences, so it's important to follow some basic rules for what you do and don't post.
Cách bạn hành động và cư xử trên phương tiện truyền thông xã hội có thể có những hậu quả sâu rộng, vì vậy điều quan trọng là phải tuân theo một số quy tắc cơ bản cho những gì bạn làm và không đăng.
These activities will be the best indicators of how you act when motivated and dedicated to something.
Những hoạt động này sẽlà các chỉ số tốt nhất về cách bạn hành động khi có động cơ và tận tâm với cái gì đó.
He said:“Perhaps your Lord will destroy your enemy, and make you successors in the land,so He sees how you act?”.
( Musa) đáp:“ Có lẽ vì thế mà Rabb của các ngươi sẽ tiêu diệt kẻ thù của các ngươi và sẽ cho các người nối nghiệp họ trên trái đất vàxem các người hành động ra sao?”.
The challenge I mentioned earlier- between staying on your guard and keeping an open heart-is perhaps most relevant to how you act toward men in India and the messages you may subconsciously send.
Thử thách tôi đã đề cập trước đó- giữa việc giữ sự cảnh giác và giữ một trái tim rộng mở-có lẽ phù hợp nhất với cách bạn hành động đối với đàn ông ở Ấn Độ và những thông điệp bạn có thể gửi trong tiềm thức.
He said: It may be that your Lord will destroy your enemy and make you rulers in the land,then He will see how you act.
( Musa) đáp:“ Có lẽ vì thế mà Rabb của các ngươi sẽ tiêu diệt kẻ thù của các ngươi và sẽ cho các người nối nghiệp họ trên trái đất vàxem các người hành động ra sao?”.
You neither have to believe nor deny that you have a mind-all you have to do is observe how it functions and how you act, and not obsess too much about the world around you..
Bạn không tin tưởng cũng không từ chối bạn có tâm thức- tất cả nhữnggì bạn cần phải làm là quán sát cách nó thực hiện chức năng, cách bạn hành động và không bị ám ảnh quá nhiều về thế giới xung quanh mình.
Getting drunk with your friends, for example, even though you know your wife will be very upset,or fighting with your family because they dislike how you act when you drink.
Ví dụ, say rượu với bạn bè của bạn, mặc dù bạn biết vợ bạn sẽ rất buồn,hoặc đánh nhau với gia đình vì họ không thích cách bạn hành động khi bạn uống rượu.
Getting drunk with your buddies, for example, even though you know your wife will be very upset,or fighting with your family because they dislike how you act when you drink or dislike when you use drugs.
Ví dụ, say rượu với bạn bè của bạn, mặc dù bạn biết vợ bạn sẽ rấtbuồn, hoặc đánh nhau với gia đình vì họ không thích cách bạn hành động khi bạn uống rượu.
Getting drunk with your buddies, for example, even though you know your wife will be very upset,or fighting with your family because they dislike how you act when you are drunk.
Ví dụ, say rượu với bạn bè của bạn, mặc dù bạn biết vợ bạn sẽ rất buồn,hoặc đánh nhau với gia đình vì họ không thích cách bạn hành động khi bạn uống rượu.
Everything you do comes back to you in some way so alwaysbe wary of how you treat others and how you act in all situations.
Mọi thứ bạn làm đều quay trở lại với bạn theo một cách nào đó, vì vậy hãy luôn cảnh giác với cáchbạn đối xử với người khác và cách bạn hành động trong mọi tình huống.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文