HUMAN EMBRYONIC STEM CELLS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tế bào gốc phôi người

Ví dụ về việc sử dụng Human embryonic stem cells trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They isolated human embryonic stem cells in 1998.
Tiên tách được dòng tế bào gốc phôi người vào năm 1998.

UW- Madison's James Thomson(cell biologist) first isolated and cultured human embryonic stem cells.
James Thomson UW- Madison( sinh học tế bào) đầu tiên được phân lập và các tế bào gốc phôi người có văn hóa.

Started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
Sử dụng tế bào phôi gốc của người để điều trị tổn thương tủy sống.

Researchers announced in 2012 that they had treated blindness with the help of human embryonic stem cells.
Năm 2012, các nhà nghiên cứu thông báo rằng họ đã điều trị được bệnh mù lòa với sự trợ giúp của tế bào gốc phôi người.

Using human embryonic stem cells, the trial will be tested in patients with new spinal cord injuries.
Sử dụng tế bào gốc phôi người, phiên tòa sẽ được thử nghiệm ở những bệnh nhân tổn thương tủy sống.

It is virtually impossible to use anything other than human embryonic stem cells to gather information of this kind.
Hầu như không thể sử dụng một thứ gì khác ngoài tế bào gốc phôi của người để thu thập thông tin cho nghiên cứu này.

Between 2001 and 2009, the US government prohibited federal funding for any research involving human embryonic stem cells.
Từ năm 2001- 2009, chính phủ Mỹ đã cấm các khoản tài trợ liên bang dành cho nghiên cứu trên tế bào gốc phôi người.

For the study, a British-American research team used human embryonic stem cells(hESC) to grow RPE cells on a thin plastic scaffold.
Trong cuộc nghiên cứu, một nhóm nghiên cứu Anh và Mỹ đã sử dụng những tế bào gốc phôi người( hESC) để nuôi các tế bào RPE trên một giàn giáo bằng nhựa mỏng.

And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
Và vào thời điểm đó, nghiên cứu tế bào gốc, đang bắt đầu tiến triển, sau sự kiện tách riêng biệt, lần đâu tiên trên thế giới, tế bào gốc từ phôi người vào những năm 1990.

Because human embryonic stem cells are extracted from human embryos, several questions and issues have been raised about the ethics of embryonic stem cell research.
Bởi vì tế bào gốc phôi người được chiết xuất từ phôi người, nên một số câu hỏi và vấn đề đã được đặt ra về đạo đức của nghiên cứu tế bào gốc phôi..

The world's first authorized test in people of a therapy derived from human embryonic stem cells has been cleared by the Food and Drug Administration.
Kiểm tra ủy quyền đầu tiên trên thế giới ở những người của một liệu pháp có nguồn gốc từ các tế bào gốc phôi người đã được giải tỏa của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược.

A therapy for acute spinal cord injuries developed by a UC Irvine scientist will become the world's first clinical trial of a treatment using human embryonic stem cells.
Một liệu pháp điều trị tổn thương tủy sống cấp tính được phát triển bởi một nhà khoa học UC Irvine sẽ trở thành thử nghiệm lâm sàng đầu tiên trên thế giới của một điều trị sử dụng tế bào gốc phôi người.

So far, they have not been successful in isolating human embryonic stem cells from these eggs, which are typically 25 hours old by the time they reach the laboratory.
Cho đến bây giờ, họ vẫn chưa thành công trong việc tách những tế bào gốc phôi thai của người từ những noãn này mà thường có“ tuổi thọ” là 25 giờ đồng hồ ngay khi chúng đến được phòng thí nghiệm.

Gurdon and Shinya Yamanaka represented an“important milestone” in recognizing the superior potential of adult stem-cell research over destructive experimentation on human embryonic stem cells.
Gurdon và Shinya Yamanaka là một“ cột mốc quan trọng” trong việc nhận ra tiềm năng vượt trội của việc nghiên cứu trên tế bào gốc người lớn thì hơn là những thử nghiệm có tính phá hủy trên các tế bào gốc phôi thai.

Nearly all research to date has made use of mouse embryonic stem cells(mES) or human embryonic stem cells(hES) derived from the early inner cell mass.
Gần như tất cả các nghiên cứu cho đến nay đều sử dụng tế bào phôi thai chuột( mES) hoặc tế bào phôi thai người( hES) được lấy từ khối lượng tế bào bên trong phôi nang.

Because human embryonic stem cells are extracted from human embryos, several questions and issues have been raised about the ethics of embryonic stem cell research.
Bởi vì tế bào gốc phôi người được chiết xuất từ phôi người, chính vì thế mà rất nhiều câu hỏi và vấn đề đã được đặt ra liên quan đến đạo đức của nghiên cứu tế bào gốc phôi..

In 1998, stem cells research became a hot topic in the mainstream media after scientists isolated human embryonic stem cells and grew them in the lab for the first time.
Vào năm 1998, nghiên cứu về tế bào gốc đã trở thành một chủ đề“ hot” trong xu hướng truyền thông lúc bấy giờ sau khi các nhà khoa học tách được các tế bào gốc phôi và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm lần đầu tiên.

Human embryonic stem cells- precursor cells that have the potential to become any cell of the body- are a promising source of new dopamine cells, but they have proved difficult to harness for this purpose.
Tế bào gốc phôi người- tiền thân tế bào có tiềm năng tobecome bất kỳ tế bào của cơ thể- là một nguồn đầy hứa hẹn của các tế bào dopamine mới, nhưng họ đã chứng minh khó khăn để khai thác cho mục đích này.

The experiments showed that dopamine cells made from human embryonic stem cells, when transplanted into the rats' brains, behaved like native dopamine cells..
Các thí nghiệm cho thấy rằng các tế bào dopamin được tạo ra từ các tế bào phôi thai của con người, khi cấy vào não của chuột, hoạt động giống như các tế bào nativedopamine.

Until November 2005, he was considered one of the pioneering experts in the field, best known for two articles published in the journal Science in 2004 and 2005 where he reported to have succeeded in creating human embryonic stem cells by cloning.
Cho đến tháng 11 năm 2005, ông đã được xem là một trong những chuyên gia tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu tế bào gốc, nổi tiếng với các bài đăng trên tạp chí Science năm 2004 và 2005 nơi ông đã báo cáo lừa dối là đã thành công trong việc tạo ra tế bào gốc phôi người thông qua nhân bản.

It wasn't possible for researchers to create lung cells until 2011, when Snoeck discovered a way to turn human embryonic stem cells into a particular type of cell, that were the precursors of lung cells..
Vì vậy, các nhà nghiên cứu vẫn chưa thể tạo ra tế bào phổi mãi đến năm 2011 khi Snoeck phát hiện ra một phương pháp để chuyển tế bào gốc phôi của người thành một loại tế bào đặc thù, tiền thân của tế bào phổi.

The discovery of methods to isolate and grow human embryonic stem cells in 1998 renewed the hopes of doctors, researchers, and diabetes patients and their families that a cure for type 1 diabetes, and perhaps type 2 diabetes as well, may be within striking distance.
Việc phát hiện ra phương pháp phân lập và nuôi cấy tế bào gốc phôi thai năm 1998 mở ra nguồn hy vọng mới cho các bác sĩ, người nghiên cứu cũng như bệnh nhân ĐTĐ type 1 và có thể cả bệnh nhân ĐTĐ type 2 khả năng chữa khỏi bệnh ĐTĐ.

Bielas and her colleagues are now growing brain"organoids"- balls of brain tissue grown from iPSCs or human embryonic stem cells with edited genes- to study this issue further.
Bielas và các đồng nghiệp của bà bây giờ đang phát triển não" organoids"- các quả bóng mô phỏng não phát triển từ tế bào gốc đa năng hoặc các tế bào gốc phôi người với các gen đã được can thiệp- để nghiên cứu sâu hơn nữa.

The Harvard researchers used laboratory grown human embryonic stem cells- such as the ones that President Bush has already approved for use by federally funded researchers- to essentially convert a skin cell into an embryonic stem cell itself.
Các nhà nghiên cứu Harvard đã sử dụng các tế bào gốc phôi người ở phòng thí nghiệm đã được phát triển- thí dụ như những gì mà Tổng thống Bush đã chấp thuận để sử dụng bởi các nhà nghiên cứu được tài trợ bởi liên bang- về cơ bản chuyển đổi tế bào da thành tế bào gốc phôi..

The authors note that their study shows"strong preclinical support" for using dopamine cells made from human embryonic stem cells, using approaches similar to those established with fetal cells for the treatment of Parkinson's disease.
Các tác giả lưu ý rằng nghiên cứu của họ cho thấy“ hỗ trợ tiền lâm sàng mạnh mẽ” cho việc sử dụng tế bào dopamin làm từ tế bào gốc phôi người, sử dụng các loại tương tự như các tế bào thai nhi để điều trị bệnh Parkinson.

In 1998, human embryonic stem cells were first identified, and just nine years later, a group of scientists in Japan were able to take skin cells and reprogram them with very powerful viruses to create a kind of pluripotent stem cell called an induced pluripotent stem cell, or what we refer to as an IPS cell..
Vào năm 1998, những tế bào gốc từ phôi người đã lần đầu được phát hiện, và chỉ 9 năm sau, một nhóm các nhà khoa học ở Nhật Bản đã có thể lấy tế bào da và tái lập trình chúng với những con vi- rút cực mạnh để tạo ra một dạng tế bào gốc… gọi là tế bào gốc vạn năng nhân tạo hoặc chúng ta hay gọi là một tế bào IPS.

This was really an extraordinary advance, because although these cells are not human embryonic stem cells, which still remain the gold standard, they are terrific to use for modeling disease and potentially for drug discovery.
Điều này thực sự là một tiến bộ đáng kinh ngạc, bởi vì mặc dù những tế bào này không phải là tế bào gốc từ phôi người, loại vẫn được coi là tiêu chuẩn vàng, chúng thật thích hợp để sử dụng cho chẩn đoán bệnh và tiềm năng về nghiên cứu thuốc.

Now, a breakthrough study from lund university in sweden shows it is possible to get human embryonic stem cells to produce a new generation of dopamine cells that behave like native dopamine cells when transplanted into the brains of rats.
Bây giờ, một nghiên cứu đột phá từ Đại học Lund ở Thụy Điển cho thấy không thể có được tế bào gốc phôi của con người tạo ra một tế bào dopamine thế hệ mới hoạt động giống như tế bào gốc dopamine khi cấy ghép não của chuột.