HUMAN PERFECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hoàn hảo của con người
• sự hoàn thiện của con người

Ví dụ về việc sử dụng Human perfection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Human perfection is something no one ever talks about;
Sự hoàn thiện của con người là những gì không mấy ai dám bàn;

Captain America represents the peak of physical human perfection.
Captain America là đỉnh cao hoàn hảo của thể chất con người.

But human perfection is what is sought and found in Larry Darrell.
Nhưng con người hoàn hảo là những gì được tìm kiếm và tìm thấy trong Larry Darrell.

Its primary goals were peace, democracy, international understanding and human perfection.
Mục tiêu chính của nó là hòa bình, dân chủ, hiểu biết quốc tế và hoàn thiện nhân bản.

It is the mission, great motivation for us to constantly focus on innovation, human perfection to make the company catch up with others as well as contribute a part to the growth of Vietnam's economy.
Đó là sứ mệnh, động lực to lớn để chúng tôi không ngừng nỗ lực đổi mới hệ thống công ty, hoàn thiện con người để công ty sáng vai với các tập đoàn nước ngoài và đóng góp cho sự lớn mạnh của nền kinh tế Việt Nam.

A ship has finished its passage, a destiny has been fulfilled, a human perfection has existed.
Một con tàu đã hoàn thành quãng đường, một đích điểm đã đạt đến, một sự hoàn hảo nhân loại đã hiện hữu.

The ancient Chinese considered these flowers as‘Lan Hua,' or the epitome of human perfection.
Người Trung Quốc coi những bông hoa này là' Lan Hua', hay mẫu mực của sự hoàn hảo của con người.

Recalling this truth, the Second Vatican Council noted that,“enriched by a long and living history, and advancing towards human perfection in time and the ultimate destinies of history and of life, the Church is the real youth of the world”.
Nhắc lại sự thật này, Công đồng Vatican II lưu ý rằng,“ trở nên phong phú với một lịch sử lâu dài và sống động, và tiến tới sự hoàn thiện nhân bản trong thời gian và những vận mệnh tối hậu của lịch sử và cuộc sống, Giáo hội là tuổi trẻ thực sự của thế giới”.

The people of ancient China called these flowers'Lan Hua', meaning'the epitome of human perfection'.
Người Trung Quốc coi những bông hoa này là' Lan Hua', hay mẫu mực của sự hoàn hảo của con người.

Recalling this truth, the Second Vatican Council noted that,“enriched by a long and living history, and advancing towards human perfection in time and the ultimate destinies of history and of life, the Church is the real youth of the world”.
Khi nhớ lại sự thật này, Công đồng Vaticanô II khẳng định rằng“ với một lịch sử lâu dài và luôn sống động, đang khi hướng tới sự hoàn thiện con người trong thời gian và hướng tới những định mệnh cuối cùng của lịch sử và của đời sống, Hội Thánh thực sự là tuổi trẻ của thế giới”.

The people of ancient China considered these flowers as'Lan Hua', or the epitome of human perfection.
Người Trung Quốc coi những bông hoa này là' Lan Hua', hay mẫu mực của sự hoàn hảo của con người.

Recalling this truth, the Second Vatican Council noted that,“enriched by a long and living history, and advancing towards human perfection in time and the ultimate destinies of history and of life, the Church is the real youth of the world”.
Nhắc lại sự thật này, Công đồng Vaticanô II đã ghi nhận rằng,“ Được phong phú hoá bởi một lịch sử lâu dài và sống động, cùng tiến đến sự hoàn thiện của con người trong thời gian và những vận mệnh cuối cùng của lịch sử và cuộc sống, Hội Thánh là tuổi trẻ thật sự của thế giới”.

The savage of today is the saint of the future; all tread a similar road; all are destined to ultimate human perfection.
Người dã man ngày nay sẽ là vị Thánh nhơn trong tương lai, tất cả đều đi chung một con đường, tất cả phải đến mức“ Con người toàn thiện”.

Captain America is a change of Steve Rogers, a weak man who has been pushed to the pinnacle of human perfection in a serological test to aid American war effort.
Captain America là một sự thay đổi của Steve Rogers, một người đàn ông ốm yếu đã được đẩy lên đỉnh cao của sự hoàn hảo con người trong một cuộc thử nghiệm huyết thanh nhằm trợ giúp các nỗ lực chiến tranh Hoa Kỳ.

Those who believe in this type of thing cannot be the leaders of the global nations that aspire, like Iran, to human perfection, basing themselves in the love of all sacred values,' he said.
Những ai tin vào kiểu dự đoán này không thể là lãnh đạo của các quốc gia khao khát sự hoàn mỹ của con người, gắn bản thân vào tình yêu đối với mọi giá trị thiêng liêng”, tổng thống Iran nhấn mạnh.

Captain America represented the pinnacle of human physical perfection.
Captain America là đỉnh cao hoàn hảo của thể chất con người.

But the cultivation and perfection of human beings.”.
Mà là sự tu dưỡng và hoàn thiện con người”.

The perfection of human existence is to die to live.
Tuyệt điểm của sự sống là sự chết, con người sống để rồi chết.

This versicle highlights the importance the Lord gives to sex for perfection of human beings.
Ở đây nó nhấn mạnh tầm quan trọng mà Đức Giê- hô- va dành cho tình dục đối với sự hoàn hảo của con người.

But don't you believe in the perfection of human nature, and don't you believe that Jesus had attained perfection?.
Nhưng ông có tin vào sự hoàn hảo của bản chất con người, và ông có tin rằng Chúa Giêsu đã đạt được sự hoàn hảo?.

A virtue is the perfection of a human power or capacity.
Một nhân đức là sự hoàn hảo của một năng lực hay khả năng của con người.

If you expect perfection from any human being, you will always be disappointed.
Nếu bạn mong đợi sự hoàn hảo từ người khác, bạn sẽ luôn thất vọng.

The original design of this tower represented the human journey for achieving perfection in life.
Tháp truyền hình mang thiết kế với ý nghĩa đại diện cho cuộc hành trình của con người đối với sự hoàn hảo trong cuộc sống.

The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings“- Masanobu Fukuoka.
Mục đích tối thượng của việc làm nông không phải là trồng cây mà là sự tu dưỡng và hoàn thiện con người”- Masanobu Fukuoka.

NLP believes in perfection of nature in human creation.
NLP tin vào sự hoàn hảo của thiên nhiên trong sự sáng tạo của con người.

The goal of the human soul is conquest, perfection, security, superiority.”.
Mục tiêu của tâm hồn con người là chinh phục, hoàn thiện, đảm bảo, ưu việt.

As Masanobu Fukuoka says,“The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings.”.
Nhưng như lời của ông Masanobu Fukuoka,“ Mục đích tối thượng của việc làm nông không phải là trồng cây, mà là sự tu dưỡng và hoàn thiện con người”.

Like Mansanobu Fukuoka said,"The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings.".
Nhưng như lời của ông Masanobu Fukuoka,“ Mục đích tối thượng của việc làm nông không phải là trồng cây, mà là sự tu dưỡng và hoàn thiện con người”.

To feel much for others and little for ourselves; to restrain our selfishness and exercise our benevolent affections, constitute the perfection of human nature.".
Chính sự cảm nhận nhiều hơn cho người khác, ít hơn đi cho chúng ta, hạn chế sự ích kỷ, và có nhiều tình cảm nhân từ, là những tính chất làm thành sự hoàn hảo của bản chất con người.”.