HUN SEN HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hun sen đã
• ông hun sen đã
• thủ tướng hun sen đã

Ví dụ về việc sử dụng Hun sen has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hun Sen has ruled the country for 33 years.
Ông Hun Sen đã cầm quyền đất nước suốt 33 năm.

Leading up to parliamentary elections next July, Prime Minister Hun Sen has been waging a renewed assault against freedom of expression.
Để chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội vào tháng Bảy năm sau, Thủ tướng Hun Sen đã và đang tiến hành một cuộc tấn công mới chống lại Tự do ngôn luận.

Hun Sen has requested pardons for 23 people since Aug 17.
Ông Hun Sen đã yêu cầu ân xá cho 23 người kể từ ngày 17/ 8.

Sam Rainsy has said he will cross into Cambodia via a land border, as Hun Sen has ordered flights into Phnom Penh not to allow him to board.
Ông Rainsy cho biết sẽ vào Campuchia qua biên giới trên đất liền vì ông Hun Sen đã yêu cầu các chuyến bay đến Phnom Penh không cho phép ông Rainsy lên máy bay.

Hun Sen has 3.2 million likes compared with Rainsy's 2.2 million.
Facebook của Hun Sen có 3,2 triệu" Likes" trong lúc Rainsy có 2,2 triệu.

Although there are cases against four other Khmer Rouge members, Cambodian Prime Minister Hun Sen has been vocal about his opposition to the tribunal starting any new trials and there is little chance this will happen.
Mặc dù còn một số vụ án đối với bốn thành viên Khmer Đỏ khác, nhưng Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã nhiều lần lên tiếng phản đối việc ECCC mở thêm bất kỳ phiên tòa mới nào.

Hun Sen has called reports of a Chinese military base“fake and twisting the truth”.
Thủ tướng Hun Sen đã gọi những tin tức về căn cứ quân sự của Trung Quốc là" giả mạo và bóp méo sự thật".

Underneath Hun Sen are a core group of generals who abuse and intimidate Cambodians with the same contempt towards pluralism and democracy that Hun Sen has exhibited throughout his 33 years in power.
Dưới Hun Sen là một dàn tướng lĩnh cốt cán từng lạm dụng và dọa nạt người dân Campuchia với một thái độ thù ghét đa nguyên và dân chủ giống y như Hun Sen đã thể hiện trong suốt 33 năm nắm quyền.

Hun Sen has dismissed criticism of the project, which he says benefits Cambodia and its people.
Ông Hun Sen đã bác bỏ các chỉ trích về dự án, mà ông nói có lợi cho Campuchia và người dân nước này.

Since his ruling party swept all 125 parliament seats last month, Hun Sen has requested pardons for four land rights campaigners including prominent activist Tep Vanny, who was released earlier this week.
Kể từ khi đảng cầm quyền giành được toàn bộ 125 ghế trong quốc hội hồi tháng trước, ông Hun Sen đã đề nghị ân xá cho bốn nhà vận động về quyền đất đai, trong đó có nhà hoạt động nổi tiếng Tep Vanny, người đã được thả hồi đầu tuần rồi.

Hun Sen has described bilateral relations like one of‘lips and teeth,, with a basis in a‘political relationship' between the countries armed forces.
Hun Sen đã mô tả mối quan hệ giữa hai nước như‘ môi với răng' dựa trên cơ sở là‘ mối quan hệ chính trị' giữa hai quân đội.

Since 2003, with the“irrigation government” slogan, Hun Sen has been making efforts to raise funding from international aid agencies to restore and construct the irrigation network.
Kể từ năm 2003, với khẩu hiệu“ chính phủ thủy nông”, ông Hun Sen đã nỗ lực tìm kiếm nguồn vốn từ các cơ quan viện trợ quốc tế để khôi phục và xây dựng hệ thống thủy lợi ở Campuchia.

Hun Sen has accused the United States of supporting the CNRP and plotting a"colour revolution," like those that toppled eastern European strongmen.
Ông Hun Sen cũng cáo buộc Mỹ ủng hộ CNRP và âm mưu thực hiện một cuộc“ cách mạng màu”, giống như những kế hoạch đã lật đổ các lãnh đạo ở Đông Âu.

At each step of the way in his years in power, Hun Sen has sought to centralise control over the military and police under his direct command, aided by this group of dangerous men.
Ở mỗi bước đi trong những năm nắm quyền, Hun Sen đã tìm cách tập trung sự kiểm soát đối với quân đội và cảnh sát dưới sự chỉ huy trực tiếp của ông ấy và với sự hỗ trợ của 12 tướng lĩnh nguy hiểm này.”.

But Hun Sen has rejected the call for his resignation and fresh elections, saying there is no provision in the country's constitution that allows for a re-election.
Tuy nhiên, Hun Sen đã bác bỏ yêu cầu ông từ chức và bầu cử lại với lý do không có điều khoản nào trong Hiến pháp cho phép bầu cử lại.

I believe that Hun Sen has shown himself in the past and present to be a very good balancer among allies,” he said.
Tôi tin rằng ông Hun Sen đã thể hiện mình trong quá khứ và hiện tại là một người cân bằng rất tốt giữa các nước đồng minh," ông nói.

Hun Sen has been in power for 27 years and says he wants to rule for another 30, yet victims of abuses cannot wait that long for justice,” Adams said.
Hun Sen đã nắm quyền được 27 năm và tuyên bố ông ta muốn tại vị thêm 30 năm nữa, nhưng nạn nhân của các vụ lạm quyền không thể chờ lâu đến thế để đòi công lý,” ông Adams nói.

Mr. Sam Rainsy says Mr. Hun Sen has used Facebook to spread false news stories and death threats directed at political opponents.
Ông nói rằng Thủ tướng Hun Sen đã sử dụng Facebook để lan truyền tin giả và những lời đe dọa giết người đối với các đối thủ chính trị.

Hun Sen has accused the opposition of fomenting a coup, and his government has arrested at least 48 activists with Sam Rainsy's banned opposition party this year.
Thủ tướng Hun Sen đã cáo buộc phe đối lập ủng hộ một cuộc đảo chính, và chính phủ của ông đã bắt giữ ít nhất 48 nhà hoạt động thuộc đảng đối lập bị cấm hoạt động trong năm nay.

Prime Minister Hun Sen has openly opposed additional indictments of former Khmer Rouge figures, some of whom have become his political allies.
Thủ Tướng Hun Sen vẫn công khai phản đối mở rộng việc truy tố các cựu quan chức Khmer Đỏ vì một số là đồng minh chính trị của ông.

Hun Sen has come under criticism from Western countries and rights groups for a crackdown on government opposition ahead of elections in July, at which he is expected to extend his 33-year rule.
Ông Hun Sen đã bị các nước phương Tây và các nhóm quyền chỉ trích về việc trấn áp phe đối lập với chính phủ trước cuộc bầu cử vào tháng 7 năm nay, và ông dự kiến sẽ tiếp tục nắm quyền.

Cambodia Prime Minister Hun Sen has called for an inquiry into a suspected mass HIV infection in a remote village in northwestern Battambang province.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã yêu cầu mở cuộc điều tra toàn diện vụ nghi nhiễm HIV hàng loạt tại một ngôi làng hẻo lánh ở tỉnh Battambang, tây bắc nước này.

Although Hun Sen has tightened his grip on the country and pushed it closer to Beijing, there actually exists widespread, if quiet, anger among ordinary citizens at their government's subservience to China.
Mặc dù Hun Sen đã siết chặt quyền kiểm soát đất nước này và đẩy nó tới gần Bắc Kinh hơn, thực sự vẫn có một nỗi căm giận ngày càng rộng lớn, có thể là thầm lặng, trong dân chúng bình thường trước sự thần phục Trung Quốc của chính phủ.

Though China subsidizes Hun Sen's regime, Hun Sen has allowed China economic, political and military control over Cambodia to such an extent that the country has become a neo-colonial dependency of Beijing,” said Chambers.
Chambers nói:“ Mặc dù Trung Quốc trợ cấp cho Hun Sen, nhưng Hun Sen đã cho Trung Quốc quyền kiểm soát kinh tế, chính trị và quân sự đối với Campuchia tới chừng mức mà nước này đã trở thành nước phụ thuộc vào Bắc Kinh theo mô hình thuộc địa kiểu mới.

Over the years, Hun Sen has created and developed a core of security force officers who have ruthlessly and violently carried out his orders,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
Qua nhiều năm, ông Hun sen đã tạo dựng và phát triển thành phần chủ chốt của các tướng lĩnh an ninh vốn thực thi mệnh lệnh của ông ta một cách bạo lực và tàn nhẫn,” ông Brad Adams, giám đốc Á châu của HRW.

Since 1997, Hun Sen has led the CPP to consecutive victories and is currently serving in his fifth prime ministerial term.
Từ năm 1997, Hun Sen đã lãnh đạo CPP liên tiếp giành chiến thắng và hiện đang phục vụ trong nhiệm kỳ thủ tướng thứ năm của mình.

Prime Minister Hun Sen has announced that China will give Cambodia almost $600 million in aid to support election infrastructure, and education and health projects.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã tuyên bố, Trung Quốc sẽ viện trợ cho Campuchia gần 600 triệu USD để phục vụ công tác bầu cử Quốc hội nước này, cũng như dành cho các dự án giáo dục, y tế.

Cambodian Prime Minister Hun Sen has defended his stance on letting the free market determine prices of rice, saying that appeal for the government's intervention in rice prices is unreasonable.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen vừa lên tiếng bảo vệ quan điểm để thị trường tự do quyết định giá gạo, đồng thời nhấn mạnh việc kêu gọi chính phủ nước này can thiệp vào giá gạo là không hợp lý.

Hun Sen has led the Southeast Asian country for more than three decades but his influence was weakened in the 2013 general election when CNRP captured 55 legislative seats, leaving the ruling party with 68 seats in the 123-seat assembly.
Ông Hun Sen đã cầm quyền trong hơn ba thập niên, nhưng tầm ảnh hưởng của ông đã bị suy yếu trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, khi đảng đối lập CNRP giành được 55 ghế trong toà nhà lập pháp, khiến đảng cầm quyền chỉ còn giữ 68 ghế trong quốc hội gồm tổng cộng 123 ghế.