HUNDREDS OF REFUGEES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng trăm người tị nạn
• hàng trăm người di cư

Ví dụ về việc sử dụng Hundreds of refugees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hundreds of refugees drown in Mediterranean.
Hàng trăm người chết đuối ở Địa Trung Hải.

Now he spends the night in Omonoia Square, where hundreds of refugees are arriving every day.
Cậu bé ngủ tại quảng trường Omonoi, nơi có hàng trăm người ti nạn đến đây mỗi ngày.

Hundreds of refugees drown in Mediterranean.
Hàng trăm di dân chết đuối ở Địa Trung Hải.

Now he spends the night in Omonoia Square, where hundreds of refugees arrive every day.
Hiện tại, cậu bé đã dành trọn một đêm tại Omonoia Square, nơi hàng trăm người tị nạn kéo đến mỗi ngày.

Hundreds of refugees had drowned in the Mediterranean.
Hàng trăm di dân chết đuối ở Địa Trung Hải.

Denmark has decided to suspend all trains to and from Germany after police stopped hundreds of refugees at the border.
VTV. vn- Đan Mạch vừa tuyên bố tạm dừng toàn bộ các tuyến đường sắt từ quốc gia này sang Đức, sau khi cảnh sát chặn hàng trăm người di cư tại biên giới.

Hundreds of refugees return to Syria after years in Lebanon.
Hàng trăm người tị nạn trở về Syria sau nhiều năm ở Lebanon.

Police in riot gear battled for more than a hour to quell a brawl between hundreds of refugees at the camp late Sunday(13/06/99).
Cảnh sát trang bị chống bạo động đã chiến đấu trong hơn một tiếng đồng hồ để dập tắt một cuộc đánh nhau giữa hàng trăm người tị nạn trong trại vào ngày hôm trước, Chủ Nhật 13/ 6/ 99.

Germany sending hundreds of refugees back to Austria each day.
Cảnh sát Đức đưa hàng trăm người tị nạn trở lại Áo mỗi ngày Di cư.

Hundreds of refugees have been crossing near this border in Emerson.
Hàng trăm người tị nạn đã vượt biên giới gần cửa khẩu này ở Emerson.

Branfman, who spoke the Laotian language and lived in a village with a Laotian family, interviewed hundreds of refugees from the bombing who poured into the capital city of Vientiane.
Branfman, người nói tiếng Lào và sống trong một ngôi làng với gia đình Lào, phỏng vấn hàng trăm người tị nạn chạy trốn trong vụ đánh bom để đi đến thủ đô Vientiane.

Hundreds of refugees pass through Italy's Milan station en route to Germany every week.
Hàng trăm người tị nạn quá cảnh trạm xe lửa Milan của Ý trên đường tới Đức mỗi tuần.

But instead of making their way to Britain, Germany or Scandinavia, hundreds of refugees from the Middle East were sent to Lithuania, Latvia and Estonia, among the EU's poorest countries, under bloc rules.
Nhưng thay vì được đi đến Anh, Đức hoặc Bắc Âu, hàng trăm người tỵ nạn từ Trung Đông đã được tái định cư ở Lithuania, Latvia và Estonia, 3 trong những nước kém phát triển hơn của Châu Âu, dưới quy định của EU.

Hundreds of refugees came to the Japanese consulate in Kaunas, trying to get a visa to Japan.
Hàng trăm người tị nạn tới đại sứ quán Nhật ở Kaunas, cố gắng có được thị thực để đến Nhật.

He said it was a“good sign” that hundreds of refugees in Lebanon were starting to return to Syria, describing it as“just the beginning.”.
Ông nói đó là một“ dấu hiệu tốt” rằng hàng trăm người tị nạn ở Lebanon đã bắt đầu trở về Syria, nó chỉ là khởi đầu.

Hundreds of refugees have crossed from Greece into Macedonia after finding a way through the border fence.
Hàng trăm người tị nạn đã băng qua biên giới Hy Lạp để tìm đường vào Macedonia, sau khi tìm được cách vượt qua hàng rào.

Hungary has accepted hundreds of refugees with Hungarian ancestry from crisis-hit Venezuela under a government program involving a local charity, news website index.
Hungary mới đây đã chấp nhận hàng trăm người tị nạn từ Venezuela có tổ tiên người Hungary, Reuters cho biết thông tin từ trang web index.

As hundreds of refugees continued to stream into Croatia on Friday, the government announced that it would close its borders with Serbia.
Trong khi hàng trăm người tị nạn tiếp tục đổ về Croatia vào hôm 16/ 9, chính phủ nước này tuyên bố sẽ đóng cửa biên giới với Serbia.

In the Hungarian city of Bicske hundreds of refugees refused to get off a train they had boarded in the hope of reaching Germany, which says it is willing to take up to 800,000 refugees..
Ở thành phố Bicske của Hungary, hàng trăm người tị nạn từ chối rời khỏi tàu mà họ đã lên với hy vọng đến Đức, nước đã nói rằng sẵn sàng nhận tới 800.000 người tị nạn..

Hundreds of refugees walk across a Budapest bridge after leaving the the city's main train station, Sept. 4, 2015, intending to walk to the border with Austria.
Hàng trăm người di cư đi qua Budapest sau khi rời khỏi khu vực quá cảnh của các nhà ga xe lửa chính Budapest, ngày 04 tháng 9 năm 2015 với ý định đi bộ đến biên giới Áo.

In the Hungarian city of Bicske, hundreds of refugees are refusing to get off a train they boarded in Budapest hoping to travel to Germany, which has announced it will take up to 800,000 applications for refugee status.
Ở thành phố Bicske của Hungary, hàng trăm người tị nạn từ chối rời khỏi tàu mà họ đã lên với hy vọng đến Đức, nước đã nói rằng sẵn sàng nhận tới 800.000 người tị nạn..

Referring to the hundreds of refugees who died in a shipwreck off the Italian island of Lampedusa Thursday, the Pope lamented the large numbers of people who die trying to escape dire conditions in their home countries.
Khi đề cập đến hàng trăm người tị nạn đã chết trong một vụ đắm tàu ngoài khơi đảo Lampedusa của Ý hôm thứ năm, ĐTC thương khóc cho một số lớn những người đã chết vì cố gằng chạy trốn điều kiện cực kỳ khẩn trương ở đất nước của họ.

(2) Create livelihoods for hundreds of refugee families in Thailand;
( 2) Tạo sinh kế cho nhiều trăm gia đình đang lánh nạn ở Thái Lan;

Shocked by the mayhem in Sudan, Childers becomes a crusader for hundreds of refugee children.
Bị sốc bởi tình trạng lộn xộn ở Sudan, Childers trở thành một tham gia vận động cho hàng trăm trẻ em tị nạn.

New directives shared by State Department officials on Dec. 1 with the nine major refugee resettlement institutions in the United States- Catholic Charities the largest among them, she said- suggest that hundreds of refugee resettlement programs across the country may be closed over the coming months.
Các chỉ thị mới của các viên chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 12 với 9 tổ chức tái định cư lớn dành cho những người tị nạn ở Hoa Kỳ- mà Catholic Charities là tổ chức lớn nhất nằm trong số đó, nữ tu Markham nói- cho thấy hàng trăm chương trình tái định cư cho người tị nạn trên toàn quốc có thể sẽ bị đóng cửa trong những tháng tới.

Hundreds of thousands of refugees in Darfur.
Hàng chục ngàn người lánh bạo động ở Darfur.

Hundreds of thousands of refugees are fleeing to Germany.
Hàng trăm ngàn người tị nạn hướng tới nước Đức.

The United Nations has warned of a possible exodus of hundreds of thousands of refugees.
Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo về một cuộc di cư có thể có của hàng trăm ngàn người tị nạn.

The conflict sent hundreds of thousands of refugees to Europe.
Cuộc xung đột đã đẩy hàng trăm nghìn người tị nạn tới châu Âu.

The United Nations has warned of a possible exodus of hundreds of thousands of refugees from Mosul.
Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo về một cuộc di cư có thể có của hàng trăm ngàn người tị nạn.