HUNGARIAN KING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vua hungary

Ví dụ về việc sử dụng Hungarian king trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The university is named after the Hungarian King Stephen I(the Saint).
Nó được đặt tên sau khi Hungary Vua Stephen I( Saint).

In 1365 Hungarian King Louis I invaded and seized Vidin province, whose ruler Stratsimir was taken captive.
Năm 1365 Louis vua- Hungary xâm lược và chiếm giữtỉnh Vidin, Stratsimir- viên thống đốc của tỉnh này bị tống vào tù.

St. Kinga, the chapel's namesake, lived during the 13th century and was the daughter of Hungarian King Bela IV.
Thánh Kinga, cùng tên với nhà nguyện, sống ở thế kỷ XIII và là con gái của vua Hungary Bela IV.

Kadan first sought the Hungarian king at Zagreb, which he sacked, and then pursued him into Dalmatia.
Kadan đầu tiên tìm kiếm vị vua Hungary tại Zagreb, nơi ông đã sa thải, và sau đó theo đuổi ông vào Dalmatia.

For the next four centuries, the Kingdom of Croatia was ruled by the Sabor and Bans appointed by the Hungarian king.
Trong bốn thế kỷ tiếp theo, Vương quốc Croatia nằm dưới quyền cai quản của Sabor và các Ban được vua Hungary chỉ định.

On March 12, 1526, Crown Hetman Marcin Kamieniecki invited to the castle Hungarian King John Zapolya, also Fausto Sozzini visited Kamieniec.
Vào ngày 12 tháng 3 năm 1526, Thái tử Hetman Marcin Kamieniecki được mời đến lâu đài Vua Hungary John Zapolya, cũng là Fausto Sozzini đến thăm Kamieniec.

In 1241, the Mongol army marched into Hungary, defeating the Polish and Hungarian armies and forcing the Hungarian king to flee.
Năm 1241, quân đội Mông Cổ tràn vào Hungary, đánh bại liên quân Ba Lan và Hungary, buộc vua nước này phải tháo chạy.

Built by stone cutter Andreas Luttringer and commissioned by Hungarian king Maximilian in 1527, this was the first fountain in Bratislava.
Đài phun nước Roland( Rolandova Fontana) Được xây dựng bởi đá cắt Andreas Luttringer và ủy quyền Hungary vua Maximilian vào năm 1527, đây là đài phun nước đầu tiên tại Bratislava.

In 1285-86, the noble Nicholas of Güssing(Kysak/Köszeg) occupied the castle in order to use it as a basis for a rebellion against the Hungarian king, but he was defeated.
Vào năm 1285- 86, Nicholas Kőszegi quý tộc đã chiếm giữ lâu đài để sử dụng nó làm cơ sở cho một cuộc nổi loạn chống lại nhà vua Hungary, nhưng ông đã bị đánh bại.

City was a free royal borough declared by the Hungarian King Andrew II in 1209 and became military and economic centre of the Northern Croatia.
Năm 1209 Varaždin được công nhận là quận tự do hoàng gia bởi vua Croatia- Hungary Andrew II cho phép nó để phát triển thành trung tâm kinh tế và quân sự của miền bắc Croatia.

The Hungarian king was Catholic and had himself agreed to join this Crusade(though this was mostly for political reasons, and he had made no actual preparations to leave).
Nhà vua Hungary là người Công giáo và đã tự mình đồng ý tham gia cuộc Thập Tự Chinh( mặc dù chủ yếu vì lý do chính trị và thực tế ông đã không chuẩn bị để khởi hành).

It was granted its first known"town privileges" in 1291 by the Hungarian King Andrew III, and was declared a free royal town in 1405 by King Sigismund.
Nó được trao" đặc quyền thị trấn" năm 1291 bởi Vua Andrew III của Hungary, và được công nhận là thị trấn hoàng gia tự do năm 1405 bởi Vua Sigismund.

It was built in the 13th century by Janos Hunyadi, a Transylvanian voivode, regent of Hungary, and the father of the great Hungarian king Matthias I(Matthew Corvin).
Nó được xây dựng vào thế kỷ 13 bởi Janos Hunyadi, một voivode Transylvanian, nhiếp chính của Hungary, và cha của vị vua vĩ đại Hungary Matthias I( Matthew Corvin).

It was granted its first known"town privileges" in 1291 by the Hungarian King Andrew III, was declared a free royal town in 1405 by King Sigismund.
Nó được trao" đặc quyền thị trấn" năm 1291 bởi Vua Andrew III của Hungary,[ 25] và được công nhận là thị trấn hoàng gia tự do năm 1405 bởi Vua Sigismund.

The second Angevin Hungarian king, Louis the Great(1342- 1382) led many successful military campaigns to various areas, and was also King of Poland from 1370.
Vua Hungary Angevin thứ hai, Louis Đại( 1342- 1382), khiến cho nhiều chiến dịch quân sự thành công từ Lithuania đến miền Nam nước Ý( Vương quốc Napoli), và cũng là vua của Ba Lan từ năm 1370.

However, the beginnings of the University go back to the year 1367, as the Hungarian king Louis the Great founded the first Hungarian university in Pécs.
Tuy nhiên, nguồn gốc của nó quay trở lại năm 1367 khi vua Anjou của Hungary, Louis Đại đế thành lập các trường đại học Hungary đầu tiên tại Pécs.

During the 12th century, the Hungarian king, Géza II, invited the Saxons to settle in Transylvania in order to protect it from the Tatars and Ottomans, as well as to bring economic development to the region.
Vào thế kỷ thứ 12, những người Saxon được vua Hungary Géza II mời đến sinh sống tại vùng đất hẻo lánh Transylvania để bảo vệ nó khỏi những mối đe dọa xâm lược từ người Thát Đát và Ottoman cũng như phát triển công nghiệp trong khu vực.

Roland Fountain(Rolandova fontána) Built by stone cutter Andreas Luttringer and commissioned by Hungarian king Maximilian in 1527, this was the first fountain in Bratislava.
Đài phun nước Roland( Rolandova Fontana) Được xây dựng bởi đá cắt Andreas Luttringer và ủy quyền Hungary vua Maximilian vào năm 1527, đây là đài phun nước đầu tiên tại Bratislava.

Meanwhile an anti-Ottoman crusade led by the Hungarian King Sigismund of Luxemburg failed at the Battle of Nicopolis on 25 September 1396, but the Ottomans were themselves crushingly defeated by Timur at the Battle of Ankara in 1402.
Trong khi đó một cuộc thánh chiến chống quân Thổ do vua Hungary là Sigismund của Luxemburg khởi xướng đã thất bại trong trận Nicopolis vào ngày 25 tháng 9 năm 1396, nhưng người Thổ lại bị Timur đánh bại tan nát trong trận Ankara năm 1402.

In 1684, the emissaries renewed an agreement contracted in Visegrád in the year 1358 and accepted the sovereignty of Habsburg as Hungarian Kings over Ragusa, with an annual tax of 500 ducats.
Năm 1684, nhóm sứ giả đã nối lại thỏa thuận được ký kết ở Visegrad vào năm 1358 và chấp nhận chủ quyền của Habsburg trong vai trò là Vua Hungary trên toàn cõi Ragusa, với thuế hàng năm là 500 ducat.

According to the Hypatian Codex, in the spring of 1099 the Hungarian King Coloman crossed the Carpathian Mountains hitting the Kingdom of Galicia- Volhynia, where at the Battle of Wiar he suffered a spectacular defeat.
Theo Codex Hypatian, vào mùa xuân năm 1099, Vua Coloman của Hungary đã vượt qua dãy núi Carpathian đánh vào Vương quốc Galicia- Volhynia, tại Trận chiến Wiar, ông đã phải chịu một thất bại ngoạn mục.

In 1684, the emissaries renewed an agreement contracted in Višegrad in the year 1358 and accepted the sovereignty of the Austrian Emperor over Ragusa as a Hungarian King, with an annual tax of 500 ducats.
Năm 1684, nhóm sứ giả đã nối lại thỏa thuận được ký kết ở Visegrad vào năm 1358 và chấp nhận chủ quyền của Habsburg trong vai trò là Vua Hungary trên toàn cõi Ragusa, với thuế hàng năm là 500 ducat.

The red and white stripes were the symbol of the Árpáds, the dynasty of the first Hungarian kings(1000-1301), and they were first used in the coat of arms in 1202 on a seal of King Emeric.
Dải sọc trắng và đỏ xen kẽ là biểu tượng của triều đại Arpad, triều đại của những vì vua Hungary đầu tiên, từ năm 1000- 1301, và huy hiệu này lần đâu tiên sử dụng bởi vua Emeric vào năm 1202.

In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajo in spring flood conditions with thirty thousand cavalry during one night during the battle of Mohi(April, 1241), defeating the Hungarian king Bela IV.
Bên cạnh kỹ năng vây thành, quân Mông Cổ còn thích ứng được với các công trình thủy, vượt sông Sajó trong điều kiện lũ mùa xuân với 3 vạn kỵ binh trong đúng một đêm trong trận Mohi( tháng 4, 1241), đánh bại quốc vương Hungary Béla IV.

The village was first mentioned in documents in 1477, when Polish King Kazimierz Jagiellończyk argued with Hungarian King Matthias Corvinus over the shape of the border between the two nations.
Ngôi làng được đề cập lần đầu tiên trong các tài liệu vào năm 1477, khi Quốc vương Ba Lan Kazimierz Jagiellońchot tranh luận với Quốc vương Hungary Matthias Corvinus về hình dạng biên giới giữa hai quốc gia.

In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry in a single night during the battle of Mohi(April, 1241), defeating the Hungarian king Bela IV.
Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river- work( tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi( tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.

Menaced by powerful neighbors, he successfully repelled an invasion by the Hungarian King Matthias Corvinus, defeating him in the Battle of Baia(in 1467), crushed an invading Tartar force at Lipnic and invaded Wallachia in 1471(the latter had by then succumbed to Ottoman power and had become its vassal).
Trước mối đe dọa của các nước láng giềng hùng mạnh, ông đã đẩy lùi thành công một cuộc xâm lược của vua Hungary là Mátyás Corvin, đánh bại ông ta trong trận Baia( năm 1467), nghiền nát một cuộc xâm chiếm của người Tatar tại Lipnic và xâm chiếm xứ Wallachia( sau này đã bị quân Ottoman chiếm lại và trở thành chư hầu của Đế quốc Ottoman).