HUNGARIAN POLICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh sát hungary

Ví dụ về việc sử dụng Hungarian police trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were throwing rocks and bottles at Hungarian police.
Người di cư ném đá và chai nước vào cảnh sát Hungary.

Hungarian police aim to recruit up to 3,000 border hunters.
Cảnh sát Hungary đặt mục tiêu tuyển dụng lên đến 3.000 thợ săn biên giới.

They have no passports and are in danger of being arrested by Hungarian police.
Họ không có hộ chiếu và có nguy cơ bị bắt giữ bởi cảnh sát Hungary.

The Hungarian police's duty is to protect Hungary from the entry of such violent persons.".
Cảnh sát Hungary có bổn phận bảo vệ đất nước Hungary trước những phần tử bạo lực như vậy.".

A trap for the crime group was then set up by Slovenian and Hungarian police;
Một cái bẫy cho nhóm tội phạm sau đó đã được cảnh sát Slovenia và Hungary thiết lập;

Hungarian police escort migrants back to a collection point in the village of Roszke, Hungary September 9, 2015.
Cảnh sát Hungary hộ tống người di cư trở lại địa điểm tập trung ở làng Roszke, ngày 9/ 9/ 2015.

But in January 1941 she and Andrzej were arrested by the Hungarian police, acting on behalf of the Gestapo.
Nhưng vào tháng 1/ 1941, cô và Andrzej bị cảnh sát Hungary bắt với tư cách đại diện cho Đức quốc xã.

The Hungarian police arrested 3 Arabs, suspected of planning to attack a Jewish museum in Budapest.
Cảnh sát Hungary loan báo đã bắt giữ 3 nghi can khủng bố âm mưu tấn công một bảo tàng viện Do Thái ở Budapest.

During the German occupation in May- June 1944, the Arrow Cross and Hungarian police deported nearly 440,000 Jews, mainly to Auschwitz.
Trong thời gian chiếm Đức vào tháng tháng 6 năm 1944, Đảng Các đường mũi tên và cảnh sát Hungary bị trục xuất gần 440.000 người Do Thái, chủ yếu là để Auschwitz.

Hungarian police can now detain anyone who tries to breach a razor-wire fence built on the border with Serbia.
Cảnh sát bây giờ có thể bắt giữ bất cứ ai tìm cách vượt hàng rào thép gai được dựng trên biên giới với Serbia.

Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said he considered it“unacceptable that an aggressive group of immigrants took such an action against Hungarian police.
Ngoại trưởng Hungary Peter Szijjarto nói ông không thể chấp nhận việc" một nhóm di dân hung hăng có hành động chống lại cảnh sát Hungary".

Hungarian police escort migrants back to a collection point in the village of Roszke, from where they tried to escape, Hungary September 9.
Cảnh sát Hungary áp tải di dân trở lại một điểm tập trung ở làng Roszke mà từ đó họ đã trốn đi, ngày 9/ 9.

Hungary's handling of the crisis is unbearable,” she said, referring to Budapest's attempts to put migrants in holding camps and a series of confrontations between Hungarian police and refugees.
Hungary không thể kham nổi cuộc khủng hoảng này", bà Fahimi nhấn mạnh, ý nói đến nỗ lực của Budapest muốn đưa người di cư vào trong các trại và hàng loạt các cuộc đối đầu căng thẳng giữa cảnh sát Hungary và người di cư.

Hundreds of migrants broke through Hungarian police lines on the border with Serbia and are marching towards Budapest.
Hàng trăm người di cư đã phá vỡ hàng rào cảnh sát ở biên giới Hungary với Serbia và đang tiến về phía thủ đô Budapest.

A migrant runs after entering Hungary by crossing the temporary protection fence along the Hungarian-Serbian border as a Hungarian police car approaches in Röszke, Hungary, on September 7, 2015.
Một người di cư bỏ chạy sau khi xâm nhập vào Hungary bằng cách vượt qua hàng rào bảo vệ tạm thời dọc biên giới Hungary- Serbia khi một chiếc xe cảnh sát Hungary tiến tới gần Roszke, Hungary, ngày 7/ 9/ 2015.

Initially Hungarian police told reporters that they had arrested four men; three Bulgarians and an Afghan citizen and questioned over 20 people.
Cảnh sát Hungary cho biết họ đã bắt giữ 4 người đàn ông, gồm ba gười Bulgary và một công dân Afghanistan và đã thẩm vấn 20 người.

Interior Minister Nebojsa Stefanovic said:"The aim is to prevent further attacks on the Hungarian police from our territory and in a humane and respectful way distance the migrants from the fence and the Hungarian police.".
Bộ trưởng Nội vụ Nebojsa Stefanovic ra thông cáo viết:" Mục tiêu là ngăn chặn các cuộc tấn công từ lãnh thổ chúng ta vào cảnh sát Hungary và tách người di cư khỏi hàng rào cũng như cảnh sát Hungary một cách nhân đạo".

Hungarian police said they had arrested four men- three Bulgarians and an Afghan- and had questioned roughly 20 people after conducting house searches.
Cảnh sát Hungary cho biết họ đã bắt giữ 4 người đàn ông, gồm ba gười Bulgary và một công dân Afghanistan và đã thẩm vấn 20 người.

A Syrian refugee boy walks in a sunflower field while he and other migrants wait inside and outside a bus before being taken by Hungarian police to board a train to the Austrian border, in Roszke, southern Hungary, Tuesday, Sept. 15, 2015.
Cậu bé tị nạn Syria bước vào cánh đồng hoa hướng dương, nhiều người di cư khác đang chờ bên ngoài xe buýt trước khi được đưa đi bởi cảnh sát Hungary để lên một chuyến tàu đến biên giới nước Áo, tại Röszke, miền nam Hungary, vào ngày 15/ 9/ 2015.

Hungarian police took over MAL's information systems after parliament rushed through emergency legislation allowing the government to take control of the company and its assets.
Cảnh sát Hungary đã nắm giữ hệ thống thông tin của MAL sau khi quốc hội nước này nhanh chóng thông qua quyết định để chính phủ nắm quyền kiểm soát công ty và các tài sản của công ty.

Meanwhile, Hungarian police said they had arrested four people over the discovery of the bodies of 71 migrants, thought to be Syrians, in an abandoned lorry in Austria, near the Hungarian border.
Trong khi đó, cảnh sát Hungary cho biết đã bắt giữ 4 người sau khi phát hiện ra thi thể của 72 di dân, được cho là từ Syria, phía sau một xe tải bị bỏ rơi ở Áo, gần biên giới Hungary..

Hungarian police said 3,321 people had entered in just 24 hours, hurrying to cross before harsh new anti-migrant laws take effect, a fence is completed, and the weather worsens.
Cảnh sát Hungary cho biết 3.321 người đã vội vã nhập cảnh vào nước này trong 24 giờ qua trước khi đạo luật chống nhập cư nghiêm khắc có hiệu lực, một hàng rào ngăn chặn người nhập cư mới được dựng lên và thời tiết chuyển xấu.

Meanwhile, Hungarian police have launched an investigation after an online video surfaced, purportedly showing police at a refugee camp wearing surgical masks as they throw packs of sandwiches into a crowd of migrants.
Trong khi đó, cảnh sát Hungary đã mở cuộc điều tra sau khi một băng video xuất hiện cho thấy cảnh sát tại một trại tị nạn mang mặt nạ ném những ổ sandwich vào đám đông di dân.

Hungarian police official Boross said criminals resorted to a wide range of methods to facilitate their efforts, including the use of smaller provincial airports to avoid detection and relying on forged documents, or paying people to“borrow” real IDs and obtain legal visas for the migrants for one European country, and then quickly shifting them to another.
Giới chức cảnh sát Hungary Boross nói rằng các tay tội phạm dùng rất nhiều thủ đoạn khác nhau như sử dụng sân bay nhỏ ở địa phương để tránh bị phát hiện hoặc trả tiền để mượn chứng minh thư thật và xin thị thực hợp pháp cho người nhập cư đến một nước Châu Âu rồi nhanh chóng chuyển họ sang nước khác.

Many people were shot and killed by Soviet and Hungarian political police(ÁVH) at peaceful demonstrations throughout the country, creating a nationwide uprising.
Nhiều người đã bị bắn và giết chết bởi cảnh sát chính trị của Liên Xô và Hungary( AVH) tại các cuộc biểu tình hòa bình trong cả nước, tạo ra một cuộc nổi dậy trên toàn quốc.

Soviets and Hungarian political police(AVH) shot at peaceful demonstrators in which many demonstrators died throughout the country, by this they created a nationwide uprising.
Nhiều người đã bị bắn và giết chết bởi cảnh sát chính trị của Liên Xô và Hungary( AVH) tại các cuộc biểu tình hòa bình trong cả nước, tạo ra một cuộc nổi dậy trên toàn quốc.

Most of the migrants did not speak Hungarian and the police guiding them through gestures and occasional English words did not know Arabic.
Hầu hết di dân không nói được tiếng Hungary và cảnh sát không biết tiếng Ả- rập, hướng dẫn họ bằng cử chỉ và thỉnh thoảng bằng vài từ tiếng Anh.

The new government that came to power during the revolution formally disbanded the Hungarian secret police, declared its intention to withdraw from the Warsaw Pact, and pledged to re-establish free elections.
Chính phủ mới lên nắm quyền lực trong cuộc cách mạng chính thức giải tán cảnh sát mật Hungary, tuyên bố ý định rút khỏi Khối hiệp ước Warsaw và cam kết tái lập bầu cử tự do.