HURRIED AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vội vã rời đi
• vội vã bỏ đi
• vội vàng rời
• vội vã ra đi

Ví dụ về việc sử dụng Hurried away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He hurried away and.
Anh ta vội vã ra đi và.

The manager hurried away.
Người quản lý vội vã rời đi.

Sue hurried away, almost running.
Sue hấp tấp bỏ đi gần như chạy.

The nurse hurried away.
Cô y tá vội vã bỏ đi.

I hurried away from the wall.
Cậu vội vã chạy ra xa khỏi vách tường.

His mom hurried away.
Mẹ em vội vàng tránh xa.

I clicked two stock pictures and hurried away.
Tôi chụp hai bức ảnh của khách du lịch và chạy trốn thật nhanh.

So the women hurried away from the tomb.
Các bà vội vàng rời mộ.

After he finished, he hurried away.
Sau khi nói xong, hắn liền vội vàng đi mất.

And then he hurried away down the street.
Rồi cô ả vội vàng bước xuống phố.

Before either could change his mind, Henry and the other seven hurried away.
Trước khi có người đổi ý, Henry và 7 người còn lại nhanh chóng đi tiếp.

Two girls hurried away.
Hai nữ vội vã tách ra.

She hurried away to the teachers' room.
Cô vội vã đi về phía phòng giáo viên.

He stood up and hurried away.
Cậu ấy đứng dậy và vội vàng bỏ đi.

Jeeves hurried away to complete his task.
Youssef rảo bước, vội vã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Now I have told you.” 8So the women hurried away from the tomb.
Tôi đã bảo cho các chị rồi đó.” 8 Các bà vội vàng rời mộ.

Pauline hurried away and Anne sighed with relief.
Pauline vội vã rời đi và Anne thở phào nhẹ nhõm.

The woman said she had never heard of such a person, and hurried away.
Người đàn bà nói rằng, bà ta chưa từng nghe nói đến một người như thế, và vội vả biến đi.

So the women hurried away from the tomb, afraid.
Các bà vội vã rời khỏi mộ, tuy sợ.

When she glanced my way, I finally realized she was a person and hurried away.
Khi cổ liếc thấy tôi thì cuối cùng tôi mới nhận ra cô ấy là một con người và vội vã rời đi.

Mr. Boast hurried away while Ma and Laura hastily cleared the table.
Ông Boast hối hả quay ra trong lúc Mẹ và Laura vội vã dọn sạch bàn.

The woman said she had never heard of such a person, and hurried away.
Người đàn bà đáp lại rằng chưa bao giờ bà ta nghe nòi đến một người như thế rồi bà ta hối hả bỏ đi.

He ducked out the door and hurried away before I could say anything else.
Cô ấy mở cửa và nhanh chóng ra ngoài trước khi tôi nói thêm lời nào nữa.

He hurried away and in moments was back with the food we wanted.
Anh ta vội vã ra đi và ngay sau đó đã quay lại với thức ăn mà chúng tôi đã yêu cầu.

As soon as Prince Andrew opened his eyes, the doctor bent over, kissed him silently on the lips, and hurried away.
Công tước Andrey vừa mở mắt thì bác sĩ cúi xuống mình chàng và lặng lẽ hôn lên môi chàng, không nói một lời rồi vội vã bỏ đi.

As soon as Prince Andrei opened his eyes, the doctor bent over him, silently kissed him on the lips, and hurried away.
Công tước Andrey vừa mở mắt thì bác sĩ cúi xuống mình chàng và lặng lẽ hôn lên môi chàng, không nói một lời rồi vội vã bỏ đi.

He would drop the cards in that and hurry away.
Hắn sẽ bỏ danh thiếp vô đó rồi vội vã ra đi.

You will excuse me if I hurry away.
Thứ lỗi nếu tôi phải đi vội.

I must hurry away then, to give him those thanks which you will not allow me to give you;
Thế thì tôi cần đi gấp để cảm ơn ông ấy trong khi cô không cho phép tôi cảm ơn cô;

Various Death Eaters were hurrying away from him, returning to the crowd lining the clearing.
Nhiều Tử Thần Thực Tử khác nhau đang vội vã tránh hắn, quay trở lại đám đông đứng viền theo rìa trảng trống.