HUSAYN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• husayn

Ví dụ về việc sử dụng Husayn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Husayn Kamil: Sir, let me explain to you.
BS Nguyễn Anh Tuấn: Để tôi giải thích cho bạn nghe.

In 680 Ibn al-Zubayr and Husayn fled Medina for Mecca.
Trong 680 Ibn al- Zubayr và Husayn bỏ chạy khỏi Medina và đến Mecca.

In 680, Husayn had led an unsuccessful rebellion in Iraq against the Umayyads.
Năm 680, Husayn đã lãnh đạo một cuộc nổi dậy không thành công ở Iraq chống lại đế chế Umayyads.

Timur eventually defeated Amir Husayn and took control of Transoxiana(1369-1405).
Timur cuối cùng đã đánh bại Amir Husayn và nắm quyền kiểm soát Transoxiana( 1369- 1405).

Caliph Yazid-ibn-Muawiah, the second caliph of the Umayyad Caliphate, ordered the killing of Husayn ibn Ali.
Theo lịch sử Hồi giáo, Caliph Yazid- ibn- Muawiah, vị vua thứ hai của Umayyad Caliphate, ra lệnh giết Husayn ibn Ali.

Their sons Hasan and Husayn were the second and third Imams.
Những người con của họ, Hasan và Husayn, trở thành imam thứ hai và thứ ba.

Husayn is an important figure in Islam, as he is a member of the Ahl al-Bayt(the household of Muhammad) and Ahl al-Kisa, as well as being the third Shia Imam.
Husayn là một nhân vật quan trọng trong đạo Hồi, do ông là một thành viên của Ahl al- Bayt( gia đình của Muhammad) và Ahl al- Kisa, cũng như là Shia Imam thứ ba.

Timur eventually defeated Amir Husayn and gained mastery over Transoxiana(1369- 1405).
Timur cuối cùng đã đánh bại Amir Husayn và nắm quyền kiểm soát Transoxiana( 1369- 1405).

Husayn is highly regarded by Shia Muslims because he refused to pledge allegiance to Yazid I, the Umayyad caliph because he considered the rule of the Umayyads unjust.
Husayn được đánh giá cao bởi người Hồi giáo Shia vì ông từ chối cam kết trung thành với Yazid I, khalip Umayyad vì ông coi sự cai trị của đế chế Umayyad là bất công.

While Ibn al-Zubayr would stay in Mecca until his death, Husayn decided to travel on to Kufa to rally support.
Trong khi Ibn al- Zubayr vẫn ở lại Mecca cho đến khi ông chết, Husayn quyết định đi đến Kufa để tập hợp sự ủng hộ.

The grave of Husayn is right below the golden dome, kept in a cage like structure.
Ngôi mộ của Husayn được bao bọc trong một cấu trúc giống như lồng và nằm trực tiếp bên dưới một mái vòm bằng vàng.

When his army departed the region, control of Transoxiana was contested by two tribal leaders, Amir Husayn(the grandson of Qazaghan) and Timur or Tamerlane.
Khi đội quân của ông rời khỏi khu vực, tranh chấp quyền kiểm soát Transoxiana đã diễn ra giữa hai thủ lĩnh bộ lạc, Amir Husayn( cháu nội của Qazaghan) và Timur hay Tamerlane.

The grave of Husayn is enclosed within a cage-like structure, found directly beneath a golden dome.
Ngôi mộ của Husayn được bao bọc trong một cấu trúc giống như lồng và nằm trực tiếp bên dưới một mái vòm bằng vàng.

The battle took place between a small group of supporters and relatives of Muhammad's grandson, Husayn ibn Ali, and a larger military detachment from the forces of Yazid I, the Umayyad caliph.
Trận chiến diễn ra giữa một nhóm nhỏ những người ủng hộ và người thân của cháu trai Muhammad, Husayn ibn Ali, và một đội quân lớn hơn từ các lực lượng của Yazid I, Umayyad caliph.

The grave of Husayn is enclosed within a metal-mesh like structure, found directly beneath the golden dome.
Ngôi mộ của Husayn được bao bọc trong một cấu trúc giống như lồng và nằm trực tiếp bên dưới một mái vòm bằng vàng.

Nearby localities include al-Sawda to the north, Khawabi to the east, Khirbet al-Faras to the southeast, Bimalkah to the south, Dweir al-Shaykh Saad to the southwest and Husayn al-Baher to the northwest.
Các địa phương lân cận bao gồm al- Sawda ở phía bắc, Khawabi ở phía đông, Khirbet al- Faras ở phía đông nam, Bimalkah ở phía nam, Dweir al- Shaykh Saad ở phía tây nam và Husayn al- Baher ở phía tây bắc.

The people of Kufa sent letters to Husayn, asking his help and pledging allegiance to him, but they later did not support him.
Người dân Kufa gửi thư cho Husayn, yêu cầu sự giúp đỡ và cam kết trung thành với ông ta, nhưng sau đó họ đã không ủng hộ ông.

The hereditary accession of Yazid was opposed by a number of prominent Muslims, most notably Abd-Allah ibn al-Zubayr, son of one of the companions of Muhammad, and Husayn ibn Ali, grandson of Muhammad and younger son of Ali.
Việc thừa kế ngôi vị của Yazid đã bị phản đối bởi một số người Hồi giáo nổi bật, đặc biệt là Abd- Allah ibn al- Zubayr, con trai của một trong những đồng minh của Muhammad và Husayn ibn Ali, cháu trai của Muhammad và con trai của Ali.

For the Shia community, the day commemorates the martyrdom of Husayn ibn Ali, grandson of the Prophet Muhammad and son of Ali, killed in the Battle of Karbala.
Đối với cộng đồng Shia, ngày kỷ niệm sự tử đạo của Husayn ibn Ali, cháu trai của nhà tiên tri Muhammad và con trai của Ali, đã thiệt mạng trong trận Karbala.

Nearby localities include Dweir al-Shaykh Saad to the west, al-Shaykh Saad and al-Khreibat to the southwest, Tayshur to the southeast, al-Baqaa and Hamin to the east, Khawabi and Khirbet al-Faras to the northeast, Awaru and al-Sawda to the north and Husayn al-Baher to the northwest.[1].
Các địa phương lân cận bao gồm Dweir al- Shaykh Saad về phía tây, al- Shaykh Saad và al- Khreibat về phía tây nam, Tayshur về phía đông nam, al- Baqaa và Hamin về phía đông, Khawabi và Khirbet al- Faras về hướng đông bắc, Awaru và al- Sawda ở phía bắc và Husayn al- Baher ở phía tây bắc.[ 1].

Nearby localities include al-Annazeh, Maten al-Sahel and Husayn al-Baher to the southwest and Khawabi, Khirbet al-Faras and al-Shaykh Badr to the southeast.
Các địa phương lân cận bao gồm al- Annazeh, Maten al- Sahel và Husayn al- Baher ở phía tây nam và Khawabi, Khirbet al- Faras và al- Shaykh Badr ở phía đông nam.

However, in 1985 Husayn al-Baher became a separate municipality due to its size and the good relations between the village residents, many of whom are members of the ruling Ba'ath Party, and the authorities.[1] Husayn al-Baher is the birthplace of the Syrian writer Haidar Haidar[3] and playwright Saadallah Wannous.
Tuy nhiên, vào năm 1985 Husayn al- Baher đã trở thành một đô thị riêng biệt do quy mô của nó và mối quan hệ tốt đẹp giữa các cư dân trong làng, nhiều người trong số họ là thành viên của Đảng Ba' ath cầm quyền và chính quyền.[ 1] Husayn al- Baher là nơi sinh của nhà văn Syria Haidar Haidar[ 2] và nhà viết kịch Saadallah Wannous.

Without UN backing in March 2003 US-led coalition forces invaded Iraq to terminate the SADDAM Husayn regime, find weapons of mass destruction, and to teach the Middle East a lesson in democracy.
Nếu không có sự ủng hộ của LHQ vào tháng 3/ 2003, lực lượng liên minh do Mỹ dẫn đầu đã xâm chiếm Iraq để chấm dứt chế độ SADDAM Husayn, tìm vũ khí hủy diệt hàng loạt, và dạy cho Trung Đông một bài học về dân chủ.

To honor the death of Husayn ibn Ali(Muhammad's grandson), certain groups of the Shiya sect of Muslims roam the streets in groups and whip themselves with chains with knives and razors.
Để kỷ niệm cái chết của Husayn ibn Ali( một cháu trai của Muhammad), một số nhóm người Hồi giáo Shia đi đến các đường phố và tự đánh vào mình với các dây chuyền đính kèm nhiều lưỡi dao.

In its ruling, the ECHR said a stateless Palestinian, Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, had been held in Lithuania and that authorities there“had known the CIA would subject him to treatment contrary to the Convention”.
Trong phán quyết, Tòa án Nhân quyền châu Âu nói một người Palestin vô tổ quốc là Zayn Al- Abidin Muhammad Husayn bị giam tại Lithuania và nhà cầm quyền ở đây“ biết là CIA sẽ đối xử với nghi can trái với Công ước.”.

To commemorate the death of Husayn ibn Ali(a grandson of Muhammad), some groups of Shia muslims take to the streets and whip themselves with specially designed chains with razors or knives attached.
Để kỷ niệm cái chết của Husayn ibn Ali( một cháu trai của Muhammad), một số nhóm người Hồi giáo Shia đi đến các đường phố và tự đánh vào mình với các dây chuyền đính kèm nhiều lưỡi dao.

Nearby localities include Annazah to the northeast, Maten al-Sahel to the northwest, Husayn al-Baher to the west, Dweir al-Shaykh Saad to the southwest, Awaru to the south, Khirbet al-Faras to the southeast and Khawabi to the east.
Các địa phương lân cận bao gồm Annazah về hướng đông bắc, Maten al- Sahel ở phía tây bắc, Husayn al- Baher về phía tây, Dweir al- Shaykh Saad về phía tây nam, Awaru ở phía nam, Khirbet al- Faras về phía đông nam và Khawabi về phía đông.

In August Major General Husayn Kāmil Hasan al-Majīd, Minister of Military Industries and a political ally of Saddam, defected to Jordan, together with his wife(one of Saddam's daughters) and his brother, Saddam, who was married to another of the president's daughters; both called for the overthrow of the Iraqi government.
Tháng 8, Thiếu tướng Husayn Kāmil Hasan al- Majīd, Bộ trưởng công nghiệp quân sự và là một chính khách đồng minh với Saddam, đào thoát sang Jordan, cùng vợ( một trong những con gái của Saddam) và anh trai của mình, Saddam, người cũng lấy một con gái khác của vị tổng thống; cả hai kêu gọi lật đổ chính phủ Iraq.

It is also the location of several important religious shrines such as the al-Hussein Mosque(whose shrine is believed to hold the head of Husayn ibn Ali), the Mausoleum of Imam al-Shafi''i(founder of the Shafi''i madhhab, one of the primary schools of thought in Sunni Islamic jurisprudence), the Tomb of Sayyida Ruqayya, the Mosque of Sayyida Nafisa, and others.
Đây cũng là vị trí của một số đền thờ tôn giáo quan trọng như Nhà thờ Hồi giáo al- Hussein( có ngôi đền được cho là giữ người đứng đầu Husayn ibn Ali), Lăng của Imam al- Shafi' i( người sáng lập của Shafi' i madhhab, một trong những trường tiểu học tư tưởng trong Sunni Hồi giáo luật học), các lăng mộ của Sayyida Ruqayya, nhà thờ Hồi giáo của Sayyida Nafisa, và những người khác.

According to the Syria Central Bureau of Statistics, Husayn al-Baher had a population of 4,350 in the 2004 census, making it the largest locality of the al-Sawda nahiyah" sub-district"[1] The inhabitants of the village are predominantly Alawites,[2] along with a Christian minority.
Theo Cục Thống kê Trung ương Syria, Husayn al- Baher có dân số 4.350 trong cuộc điều tra dân số năm 2004, khiến nó trở thành địa phương lớn nhất của al- Sawda nahiyah(" tiểu khu").[ 1] Cư dân của ngôi làng chủ yếu là người Alawite,[ 2] cùng với một thiểu số Kitô giáo.