HUSSEIN SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hussein nói
• hussein cho biết

Ví dụ về việc sử dụng Hussein said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I believe there was a technical failure," Hussein said.
Tôi tin rằng có trục trặc kỹ thuật", Hussein nói.

Hussein said,"I spent my whole life fighting the infidels and the intruders,[…].
Saddam Hussein đáp lại:" Tôi đã dành cả cuộc đời mình chiến đấu chống những kẻ phản bội và những tên xâm lược".

This impunity must end," Mr Al Hussein said in a statement.
Sự điên loạn này phải được chấm dứt", ông Al Hussein cho biết.

Mr Hussein said that“it is obvious that they will lose, but not how long this will take to happen.”.
Hussein khẳng định“ rõ ràng là IS sẽ thua cuộc, nhưng vẫn chưa rõ ngày đó sẽ tới trong bao lâu”.

All my friends knew I didn't want to pay the fine," Hussein said, speaking by phone from Khartoum.
Tất cả các bạn tôi đều biết tôi không muốn trả tiền phạt”, Hussein cho hay qua điện thoại ở Khartoum.

Mr Hussein said as many as 57 ships and 48 aircraft from 13 countries were involved in the search efforts.
Ông Hishammuddin nói 57 chiếc tàu và 48 chiếc máy bay của 13 nước nay đang tham gia vào cuộc tìm kiếm máy bay.

Three militants were captured alive and two others blew up themselves after they were shot," police officer Major Mohamed Hussein said.
Tay súng bị bắt sống và 2 tên khác tự sát,” trung tá cảnh sát Mohamed Hussein nói.

During another stormy session, Saddam Hussein said he too was forced to attend and shouted"Down with Bush".
Trong một phiên tòa căng thẳng khác, ông Saddam Hussein nói ông cũng bị buộc phải ra tòa và đã hô" Đả đảo Bush".

Mr Hussein said he was“not keen or intent on interfering in any political campaign within any particular country”.
Ông Hussein nói ông“ không muốn hay có ý định can thiệp vào bất kỳ chiến dịch chính trị nào ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào”.

Included in the dead were a mother and three children, including a baby, all shot in the head, Captain Hussein said.
Trong số các nạn nhân thiệt mạng có một phụ nữ và ba đứa con, trong đó có một em bé, tất cả đều bị bắn vào đầu, theo lời ông Hussein.

UPU Director General Bishar Hussein said he would seek meetings with U.S. officials to discuss the matter.
Tổng giám đốc UPU Bishar Hussein cho biết ông sẽ tìm kiếm các cuộc họp với các quan chức Mỹ để thảo luận về vấn đề này.

The thought that any state would seek to deter parents by inflicting such abuse on children is unconscionable,” Hussein said.
Ý nghĩ rằng bất kỳ nhà nước nào cũng muốn tìm cách ngăn cản cha mẹ bằng cách gây ra sự lạm dụng như vậy đối với trẻ em là vô lý," al- Hussein nói.

Hussein said a German and an American forensics team arrived in the area to test for the presence of chemical agents.
Theo lời ông Hussein, một nhóm pháp y của Mỹ và Đức đã tới khu vực để xét nghiệm sự hiện diện của các tác nhân hóa học.

Malaysian Defense Minister Hishammuddin Hussein said Asia was still trying to figure out Trump's policy in the region.
Trong khi đó Bộ trưởng Quốc phòng Malaysia Hishammuddin Hussein nói Châu Á vẫn đang cố gắng lý giải chính sách đối ngoại của ông Trump trong khu vực này.

Hussein said the details of a final peace plan would be worked out in direct negotiations with the Sudanese government.
Ông Hussein nói rằng chi tiết của kế hoạch hòa bình chung cuộc sẽ được thảo luận trong các cuộc thương lượng trực tiếp với chính phủ Sudan.

At the time, then-Defense Minister Datuk Seri Hishammuddin Hussein said it was an essential development in countering extreme ideologies, particularly Islamic State.
Vào thời điểm đó, Bộ trưởng Quốc phòng Datuk Seri Hishammuddin Hussein cho rằng, đây là sự phát triển thiết yếu trong việc chống lại các ý thức hệ cực đoan, đặc biệt là IS.

Several thousand people have been arbitrarily detained, many reportedly subjected to ill-treatment and even torture, while several hundred have been brought before military rather than civilian courts,” Hussein said.
Hàng ngàn người đã bị bắt giữ tùy tiện, nhiều người bị đối xử tàn tệ và thậm chí tra tấn, còn hàng trăm người bị đưa ra tòa án binh thay vì tòa án dân sự,” ông Husein nói.

Ethiopian Information Minister Redwan Hussein said the government was trying to verify the nationalities of those shown in the video.
Bộ trưởng Thông tin Ethiopia Redwan Hussein cho biết chính phủ đang cố gắng xác minh các dân tộc của những thể hiện trong các video.

After it emerged that two people boarded the missing flight with stolen European passports, Malaysia's transport minister Hishammuddin Hussein said he was looking at four suspect passengers in all.
Sau khi có tin 2 người lên máy bay bằng hộ chiếu Châu Âu đánh cắp, Bộ trưởng Giao thông Malaysia Hishammuddin Hussein cho biết cơ quan chức năng đang điều tra tổng cộng 4 hành khách khả nghi.

Malaysian Home Minister Hishammuddin Hussein said he hopes that the death of bin Laden would help bring universal peace and harmony.
Malaysia- Bộ trưởng Nội vụ Malaysia Hishammuddin Hussein nói ông hy vọng rằng cái chết của bin Laden sẽ giúp mang đến nền hòa bình và hòa hợp hoàn vũ.

Even the obscene casualty figures fail to accurately reflect exactly how terribly civilians are suffering in Iraq," UN human rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein said in a statement.
Thậm chí ngay cả những con số thương vong khủng khiếp cũng không thể phản ánh chính xác được tình trạng tồi tệ mà các cư dân ở Iraq phải đối mặt” Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc về nhân quyền Zeid Ra' ad Al Hussein cho biết trong một tuyên bố.

Malaysian Defence Minister Hishammuddin Hussein said his country was“working with its international partners to assess the credibility of this information”.
Quyền Bộ trưởng Giao thông Vận tải Malaysia Hishammuddin Hussein nói rằng Malaysia“ đang làm việc với các nước để đánh giá những thông tin đáng tin cậy”.

As part of an investigation into the crash, Malaysian Transport Minister Hishammuddin Hussein said police have interviewed more than 100 people, including families of both the pilot and co-pilot.
Bộ trưởng Giao thông Malaysia Hishammuddin Hussein cho biết, cảnh sát đã thẩm vấn khoảng hơn 100 người, gồm cả gia đình của cơ trưởng và cơ phó.

Malaysian Transport Minister Hishamuddin Hussein said no sign of any plane wreckage had been found, denying earlier media reports the plane had crashed south of an island off Vietnam.
Bộ trưởng Giao thông Malaysia Hishamuddin Hussein nói rằng, giới chức nước này không tìm thấy bất kỳ xác máy bay nào, đồng thời phủ nhận các báo cáo trước đó về việc máy bay gặp nạn ở phía nam một hòn đảo của Việt Nam.

Malaysian Defence Minister Hishammuddin Hussein said his country was“working with its international partners to assess the credibility of this information”.
Quyền Bộ trưởng Giao thông vận tải Malaysia, Hishammuddin Hussein cho biết, Malaysia“ đang làm việc với các đối tác quốc tế để đánh giá độ tin cậy của thông tin này".

Malaysia's acting Transport Minister Hishammuddin Hussein said investigators will continue to check the backgrounds of the pilots, crew and ground staff who worked on the plane.
Quyền Bộ trưởng Bộ GTVT Malaysia, ông Hishammuddin Hussein cho biết các nhà điều tra sẽ tiếp tục kiểm tra lý lịch của các phi công, phi hành đoàn và nhân viên mặt đất đã làm việc trong thời điểm máy bay mất tích.

In a letter to the high court quoted by the Herald, Mr Hussein said he had sent out enquiries to other law firms in order to trace a possible Will although the family were not aware of any of them.
Trong một lá thư gửi lên tòa án tối cao do Herald trích dẫn, ông Hussein nói rằng ông đã gửi yêu cầu tới các công ty luật khác để truy tìm Di chúc có thể mặc dù gia đình không biết về bất kỳ ai trong số họ.

Malaysia's former acting transport minister Hishammuddin Hussein said that the Malaysian authorities could not confirm whether Mr Hamid had tried to make a call, although he suggested it was improbable.
Cựu Bộ trưởng giao thông vận tải Malaysia, Hishammuddin Hussein nói rằng chính quyền Malaysia không thể xác nhận liệu ông Hamid có cố gắng thực hiện cuộc gọi hay không, mặc dù ông cho rằng điều đó là không thể.

Malaysian Home Minister Hishammuddin Hussein said: The punishment is to teach and give a chance to those who have fallen off the path to return and build a better life in future.
Bộ trưởng Nội vụ Hishammuddin Hussein cho biết, việc đánh roi 3 phụ nữ trên là để làm gương cho những kẻ khác và tạo cơ hội cho những ai sa ngã trở lại đường thẳng và xây dựng một cuộc sống tốt đẹp trong tương lai.