HUXLEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• huxley
• huxly

Ví dụ về việc sử dụng Huxley trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Huxley was strongly influenced by F.
Huxly bị ảnh hưởng mạng mẽ bởi F.

I will go with Huxley instead of Orwell.
Tôi đến Paris bằng Roissy thay vì Orly.

Huxley feared we would become a trivial culture.
Huxley lại sợ" tầm thường hóa" văn hóa.

He knew that when he was gone that you and I would probably leave Huxley.
Chắc hẳn ông ta đã biết nó ngay khi ta và ông ấy rời Positano.

From Huxley to Orwell to Eco, I want to read everything!
Từ các sách của Huxley đến Orwell rồi Eco, tôi muốn đọc mọi thứ!

Perhaps the most valuable result of all education is the ability to do the thing you have to do when it ought to be done, whether you like it or not."- Thomas Henry Huxley.
Có lẽ kết quả có giá trị nhất của tất cả giáo dục là khả năng để làm cho mình làm những điều bạn phải làm gì, khi nó phải được thực hiện, cho dù bạn thích hay không."- Thomas Huxley.

She married Gervas Huxley, the son of doctor Henry Huxley(1865- 1946) in 1931.
Bà kết hôn với Gervas Huxley, con trai của bác sĩ Henry Huxley( 1865 trừ1946) vào năm 1931.

As a student of Charles Darwin, I am totally convinced- God or no God- that we are, as the 19th-century biologist Thomas Henry Huxley used to say, modified monkeys rather than modified mud.
Là một học sinh của Charles Darwin, tôi hoàn toàn bị thuyết phục- Chúa hay không Chúa- rằng chúng ta( như nhà sinh vật học thế kỷ 19 Thomas Thomas Huxley đã từng nói) khỉ biến đổi thay vì bùn biến đổi.

Huxley:“[I was] the most popular man in Oxford for a full four& twenty hours afterwards.”.
Theo Huxley thì:" Tôi là người sau đó nổi tiếng nhất ở Oxford trong đủ bốn và hai mươi tiếng đồng hồ sau đó".

Lake Atitlan is one of the most beautiful places in the world. In fact, Aldous Huxley said it was more beautiful than Lake Como. I was there in March, and I would agree,” Frommer said.
Hồ Atitlan là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới. Trong thực tế, Aldous Huxley nói nó đẹp hơn ở Hồ Como. Tôi đã có trong tháng Ba, và tôi sẽ đồng ý," Frommer cho biết.

Huxley believed himself‘the most popular man in Oxford for full four& twenty hours afterwards'.
Theo Huxley thì:" Tôi là người sau đó nổi tiếng nhất ở Oxford trong đủ bốn và hai mươi tiếng đồng hồ sau đó".

The more you travel to dodgy, offbeat and neglected destinations, the more you realise that, as Aldous Huxley once said,‘Everyone is wrong about other countries', and prevailing notions are debunked at every turn.
Bạn càng đi đến những điểm đến tinh ranh, lạc quan và bị bỏ quên, bạn càng nhận ra rằng, như Aldous Huxley đã từng nói,‘ Mọi người đều sai về các quốc gia khác, vì những quan niệm phổ biến được đưa ra ở mỗi lượt.

Huxley, too, thought that he was“the most popular man in Oxford for a full four& twenty hours afterwards.”.
Theo Huxley thì:" Tôi là người sau đó nổi tiếng nhất ở Oxford trong đủ bốn và hai mươi tiếng đồng hồ sau đó".

Paul rescued one of these forgotten species, Iguanodon hollingtoniensis, and elevated it to genus status under the name Huxleysaurus(honoring Thomas Henry Huxley, one of the first devoted defenders of Charles Darwin's theory of evolution).
Paul đã cứu một trong những loài bị lãng quên này, Iguanodon Hollingtoniensis, và nâng nó lên chi mới dưới tên Huxleysaurus( tôn vinh Thomas Henry Huxley- một trong những người đầu tiên bảo vệ thuyết tiến hóa của Charles Darwin).

Huxley was strongly influenced by F. Matthias Alexander, and included him as a character in Eyeless in Gaza.
Huxly bị ảnh hưởng mạng mẽ bởi F. Matthias Alexander và đã lấy Matthias đưa vào một nhân vật trong Eyeless in Gaza.

It was previously believed that caffeine provided most of coffee's beneficial effects, but now experts suspect that"other components of these beverages, such as magnesium, lignans and chlorogenic acids, may also have a role," Huxley said.
Trước đó người ta tin rằng cafein mang lại các tác dụng tốt của cà phê, nhưng bây giờ các chuyên gia nghi ngờ rằng" các thành phần khác của loại đồ uống này, chẳng hạn như magiê, lignans và axit chlorogenic, cũng có thể có một vai trò," Huxley nói.

Following Julian Huxley, he wrote that the human person“is nothing else than evolution become conscious of itself.”.
Ông trích dẫn một câu của Julian Huxley: con người trần thế“ chẳng gì khác hơn là sự tiến hóa trở nên ý thức về chính nó.”.

While those product lines had their own individual successes including PowerBroker(written by Dean Huxley and Dan Freedman and now sold by BeyondTrust), the growth of antivirus ware always outpaced the growth of the other security product lines.
Trong khi những dòng sản phẩm này có những thành công riêng của họ bao gồm PowerBroker( được viết bởi Dean Huxley và Dan Freedman và bây giờ được bán bởi BeyondTrust), sự phát triển của sản phẩm diệt virus luôn vượt trội so với sự tăng trưởng của các dòng sản phẩm bảo mật khác.

Thomas Huxley, who was responsible for having science introduced into the 19th century British school system and who was the first scientist to defend Darwin's theories, believed that reincarnation was a very plausible idea.
Thomas Huxley, người chịu trách nhiệm đưa khoa học vào hệ thống trường học của Anh vào thế kỷ 19 và là nhà khoa học đầu tiên bảo vệ thuyết Darwin tin rằng tái sinh là một ý tưởng rất có ý nghĩa.

The initial work, prior to 1955, was carried out primarily by Alan Lloyd Hodgkin and Andrew Fielding Huxley, who were, along John Carew Eccles, awarded the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their contribution to the description of the ionic basis of nerve conduction.
Công việc ban đầu, trước năm 1955, được thực hiện chủ yếu bởi Alan Lloyd Hodgkin và Andrew Fielding Huxley, người cùng với John Carew Ecère, đã trao giải thưởng Nobel về sinh lý học hoặc y học năm 1963 vì những đóng góp của họ cho sự mô tả về cơ sở ion của dây thần kinh dẫn.

If even Huxley, one of the great liberal minds of his age, and even Lincoln, who freed the slaves, could say such things, just think what the average Victorian must have thought.
Nếu ngay cả Huxley, một trong những đầu óc lớn có tư tưởng tự do tiến bộ của thời đại ông, và thậm chí Lincoln, người đã giải phóng nô lệ, có thể nói những điều như vậy, hãy chỉ nghĩ thử xem một người trung bình thời Victoria đã phải có những suy nghĩ gì.

Modern critics point out that as opposed to Hemingway, Joyce, Huxley, Sinclair Lewis, or other authors whose works are still popular outside of academic study, Forster's characters sound like wooden caricatures.
Các nhà phê bình hiện đại chỉ ra rằng trái ngược với Hemingway, Joyce, Huxley, Sinclair Lewis, hoặc các tác giả khác mà tác phẩm của ông vẫn còn phổ biến bên ngoài nghiên cứu, các nhân vật của Forster giống như những bức biếm hoạ bằng gỗ.

In the Hodgkin- Huxley membrane capacitance model, the speed of transmission of an action potential was undefined and it was assumed that adjacent areas became depolarized due to released ion interference with neighbouring channels.
Trong mô hình điện dung màng Hodgkin- Huxley, tốc độ truyền của điện thế hoạt động không được xác định và người ta cho rằng các khu vực lân cận bị khử cực do nhiễu ion được giải phóng với kênh lân cận.

The English mystical philosopher and writer Aldous Huxley expresses this in his book The Perennial Philosophy, where he beautifully explains our ignorance of God in the world through a story from the Chuang-tzu text.
Nhà triết học và nhà văn huyền bí người Anh Aldous Huxley đã thể hiện điều này trong cuốn sách của mình Triết lý lâu năm, nơi ông đẹp giải thích sự thiếu hiểu biết của chúng ta về Thiên Chúa in thế giới thông qua một câu chuyện từ Chuang- tzu bản văn.

Huxley also said that concerns over global trade, political uncertainty in the US- which faces a presidential election next year- and problems in the European Union, are issues to be considered for investors.
Huxley cũng nói rằng những lo ngại về thương mại toàn cầu, sự không chắc chắn chính trị ở Mỹ- nơi phải đối mặt với cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới- và các vấn đề ở Liên minh châu Âu, là những vấn đề cần được xem xét cho các nhà đầu tư.

In the years since Huxley, science has learned a lot about brain activity, but the relationship between brain activity and conscious experiences is still a mystery.
Rất nhiều năm kể từ thời của Huxley, khoa học đã phát hiện thêm nhiều điều về hoạt động của não, nhưng mối tương quan giữa hoạt động não và sự trải nghiệm nhận thức vẫn còn là một bí ẩn.