HYBRID VERSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phiên bản hybrid
• phiên bản lai

Ví dụ về việc sử dụng Hybrid version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the process is the hybrid version of the model.
Bên cạnh đó là các phiên bản hybrid của model hiện tại.

Honda expects the hybrid version of the CR-V to account for half of the nameplate's 60,000 predicted annual sales in Europe.
Honda kỳ vọng phiên bản hybrid của CR- V sẽ chiếm một nửa doanh số hàng năm dự kiến đạt 60.000 xe của hãng tại châu Âu.

The emblematic Mustang will also get a hybrid version around 2020.
Mẫu xe thể thao Mustang huyền thoại cũng sẽ có phiên bản hybrid vào năm 2020.

Kia has introduced a hybrid version of its new generation Optima in South Korea where it's known as the K5.
Kia vừa giới thiệu phiên bản hybrid của Optima thế hệ mới tại Hàn Quốc, nơi nó được biết với tên gọi K5.

In 2003, Renault began selling the Elect'road, a plug-in series hybrid version of their popular Kangoo, in Europe.
Năm 2003, Renault đã bắt đầu bán Elect' road, một phiên bản lai sạc điện của Kangoo, ở châu Âu.

It's a hybrid version of the Mediterranean and DASH diets, focusing on the aspects of those diets that have to do with the brain.
Đó là một phiên bản lai giữa chế độ ăn Địa Trung Hải và DASH, tập trung vào các khía cạnh ăn uống liên quan đến não bộ.

We would like to bring the next-generation version that we are developing, partly because it will have a plug-in hybrid version.
Chúng tôi muốn đưa phiên bản tiếp theo mà chúng tôi đang phát triển sang thị trường này, một phần là do nó sẽ có phiên bản hybrid plug- in.

Ford will not offer a hybrid version of the Escape nor a V6 option.
Như vậy tức là Ford sẽ không giới thiệu thêm bản hybrid và bản động cơ V6.

A hybrid version of Honda's much-loved Jazz will make its world debut at the Paris Motor Show in September, bringing lower emissions and improved fuel economy to the practical supermini.
Một phiên bản hybrid của Honda rất được yêu thích Jazz sẽ ra mắt thế giới tại Paris Motor Show vào tháng Chín, đưa lượng khí thải thấp hơn và cải thiện nền kinh tế nhiên liệu cho supermini thực tế.

Reading between the lines, he was actually referring to a hybrid version as a fully electric has been ruled out already for at least 10 years from now.
Đọc giữa các dòng, ông đã được thực sự đề cập đến một phiên bản lai như là một điện đầy đủ đã được loại trừ ra đã có ít nhất 10 năm kể từ bây giờ.

However, the hybrid version(above) is going gangbusters, with almost half of all new Camrys sold from May this year featuring a battery under the floor.
Tuy nhiên, phiên bản hybrid( ở trên) đang đi theo băng nhóm, với gần một nửa số Camrys mới được bán từ tháng 5 năm nay có pin dưới sàn.

Another good news is that there is a good chance we will be able to see hybrid version of this car soon after the standard version is launched.
Một good tin tức is that there is a good cơ hội we will be thể to see hybrid phiên bản of this xe sớm after the phiên bản tiêu chuẩn is đưa ra.

Engineers chose the LS 500h hybrid version because its onboard battery pack can be used to power the sensors and computers needed for autonomous driving.
Các kỹ sư đã chọn phiên bản hybrid LS 500h vì bộ pin trên tàu của nó có thể được sử dụng để cung cấp năng lượng cho các cảm biến và máy tính cần thiết cho việc lái xe tự động.

Much of the Jazz's practicality is derived from its height, but despite being taller than the current Honda Insight, the hybrid version of Jazz manages to maintain fuel consumption and CO2 emissions on comparable levels.
Phần lớn thực tiễn của Jazz có nguồn gốc từ chiều cao của nó, nhưng mặc dù là cao hơn so với Honda Insight hiện tại, phiên bản hybrid của Jazz quản lý để duy trì mức tiêu thụ nhiên liệu và khí thải CO2 trên mức độ so sánh.

A plug-in hybrid version of the Volvo XC90 is expected later this year, while Volkswagen is readying a plug-in hybrid powertrain for its mid-size, U.S.-built crossover.
Hiên bản hybrid plug- in của Volvo XC90 dự kiến sẽ được đưa ra vào cuối năm nay, trong khi Volkswagen đang chuẩn bị một hệ thống hybrid hybrid cho kiểu crossover cỡ trung, được xây dựng ở Mỹ.

The GLC will be one of the 10 Mercedes models in the next three years to get a Plug-In Hybrid version, which will combine the 2-liter 211 HP turbo engine with an 60 kW electric engine.
Các Mitsubishi Attrage sẽ là một trong 10 mô hình Mercedes trong vòng ba năm tới để có được một Plug- Trong phiên bản Hybrid, mà sẽ kết hợp 2 lít turbo 211 HP với một động cơ điện 60 kW.

Ford sold a hybrid version of the Escape from 2004 through 2012, when it was discontinued because of slow sales and the launch of the C-Max hatchback, which is available as a plug-in or a traditional hybrid..
Ford đã bán phiên bản hybrid của Escape từ năm 2004 đến năm 2012, và mọi thứ chỉ buộc phải ngừng lại bởi doanh số bán chậm, cũng như sự xuất hiện của hatchback C- Max mới.

Mazda has largely resisted electrifying its vehicles, although it does sell a hybrid version of the 3 sedan in its home market, which mixes together hybrid components from Toyota and its own SkyActiv petrol engine.
Mazda đã chống lại động cơ điện của mình, mặc dù nó bán một phiên bản hybrid của chiếc sedan 3 trong thị trường gia đình, kết hợp các thành phần lai của Toyota và động cơ xăng của SkyActiv.

A hybrid version of the Nintendo GameCube with a commercial DVD player, called Q, was developed by Panasonic as part of the deal struck with Nintendo to develop the optical drive for the original GameCube hardware.
Một phiên bản hybrid của Nintendo GameCube với một đầu DVD, được gọi là Q, được phát triển bởi Panasonic như là một phần của thỏa thuận với Nintendo để phát triển ổ đĩa quang cho phần cứng GameCube ban đầu.

Even though it does put in a good showing around the bends, you can't argue(much) with the laws of physics and the Lexus comes into its own either in town(especially the hybrid version), or for long-distance highway journeys.
Mặc dù nó thể hiện tốt quanh các đường cong, nhưng bạn không thể tranh cãi với các quy luật vật lý và đi vào thị trấn của nó( đặc biệt là các phiên bản lai), hoặc các hành trình đường cao tốc đường dài.

Not only is it an option, but the hybrid version currently makes up more than 40 percent of all Yaris sales in the region.
Đây không chỉ là một lựa chọn, nhưng phiên bản hybrid hiện đang chiếm hơn 40 phần trăm của tất cả các doanh Toyota Yaris trong khu vực.

The Audi Q5 is closer to the Lexus in price, as is the Cadillac XT5, but all of these SUVs lack a hybrid option, so if a gas-electric powerplant is what you want, you will need to check out the Infiniti QX60(Acura has a hybrid version of its MDX on the way, but it wasn't in dealerships at the time of writing).
Các Audi Q5 là gần gũi hơn với các Lexus giá, như là Cadillac XT5, nhưng tất cả những SUV thiếu một lựa chọn hybrid, vì vậy nếu một động xăng- điện là những gì bạn muốn, bạn sẽ cần phải kiểm tra Infiniti QX60( Acura có một phiên bản hybrid của MDX trên đường, nhưng nó đã không có trong các đại lý tại thời điểm viết).

A plug-in hybrid version with a total system output of 367 PS is being developed for the Chinese market, but Volkswagen has yet to provide a timeframe for the petrol-electric Touareg's introduction in Europe.
Phiên bản hybrid plug- in với tổng sản lượng hệ thống là 367 mã lực đang được phát triển cho thị trường Trung Quốc, nhưng Volkswagen vẫn chưa đưa ra khung thời gian cho việc giới thiệu Touareg chạy xăng- điện ở châu Âu.

It must drive like these cars always drive," he said of a hybrid version, with the first iterations likely to be naturally aspirated- meaning that not all of Porsche's next-generation 911's will be turbocharged.
Nó phải giống như những chiếc xe này luôn luôn lái xe”, ông nói về một phiên bản hybrid, với lần lặp lại đầu tiên có thể được hút tự nhiên, có nghĩa là không phải tất cả các thế hệ kế tiếp 911 của Porsche sẽ được turbocharged.

The Beechcraft U-21 Ute is a hybrid version, non-pressurized, specifically developed for the U.S. Army, the VC-6 and T-44 are similar to the Model 90 civilians and under the designation C-12 Huron found a number of Model 200 and 350.
Beechcraft U- 21 Ute là phiên bản lai, không áp lực, được phát triển riêng cho Quân đội Hoa Kỳ, VC- 6 và T- 44 tương tự như thường dân Model 90 và theo chỉ định C- 12 Huron đã tìm thấy một số Mẫu 200 và 350.

Three years later Gumpert announced that they would enter a hybrid version of the Apollo in the 2008(11 years ago) 24 Hours Nürburgring, driven by 2004(15 years ago) winner Dirk Müller and ex-Formula One racer Heinz-Harald Frentzen.
Ba năm sau, Gumpert đã thông báo rằng họ sẽ tham gia vào một phiên bản hybrid của Apollo trong năm 2008 24 Hours Nürburgring, do người thắng cuộc năm 2004 Dirk Müller và cựu tay đua đua Formula One Heinz- Harald Frentzen.

Some people are aware that a Hybrid version is available in some markets(Estima Hybrid), but hold your horses as this variant will probably eat up some time as hybrid vehicles are not that widely accepted here yet.
Một số người biết rằng một phiên bản Hybrid có sẵn ở một số thị trường( Estima Hybrid), nhưng giữ ngựa của bạn vì biến thể này có lẽ sẽ ăn một thời gian vì xe lai không được chấp nhận rộng rãi ở đây.

We might as well prepare for a plug-in hybrid version of the new 5 Series, bound to reach the European and US markets, as the additional“filler cap” in the left front wing might hide the socket for the electric plug.
Cũng như chúng tôi có thể mong đợi một plug- in phiên bản hybrid của 5- Series mới, được phát triển cho thị trường Mỹ và châu Âu kể từ khi trang bìa trên cánh phía trước bên trái có thể ẩn một ổ cắm cho điện tích.

Known as being a hybrid version of seven-card stud and Chinese dominoes, Pai Gow is a casino game you should definitely not miss out on, especially if you're looking for a thrilling casino experience with a bit of a difference!
Được biết đến như là một phiên bản hybrid của thẻ bảy- stud và domino Trung Quốc, Pai Gow là một trò chơi casino bạn nên chắc chắn không bỏ lỡ, đặc biệt là nếu bạn đang tìm kiếm một kinh nghiệm casino sỉ với một chút sự khác biệt!