HYBRIDISATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lai tạo
• lai hóa
• lai giống

Ví dụ về việc sử dụng Hybridisation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its hybridisation is sp.
Phép lai của nó là sp.

One such technique is called fluorescence in situ hybridisation(FISH).
Kĩ thuật này có tên gọi là fluorescent in situ hybridazation( FISH).

Hybridisation and diversification in the adaptive radiation of clownfishes".
Sự lai tạo và đa dạng hoá trong bức xạ thích ứng của cá hề".

The garden zinnia was bred via hybridisation from the wild form.
Vườn bách nhựt được lai tạo thông qua lai tạo từ hình thức hoang dã.

Hybridisation between lion and snow leopard ancestors, may have continued until about 2.1 million years ago.
Sự lai tạo giữa sư tử và báo tuyết có thể đã tiếp tục cho đến khoảng 2,1 triệu năm trước.

We have continued our studies on hybridisation for the Wrangler, and it's a balance for us.
Chúng tôi đã tiếp tục các nghiên cứu của chúng tôi về lai tạo cho Wrangler, và đó là một sự cân bằng cho chúng tôi.

DNA molecules can be used to process information, using a bonding process between DNA pairs known as hybridisation.
Các phân tử ADN có thể được sử dụng để xử lý thông tin, sử dụng quá trình liên kết giữa các cặp ADN được gọi là lai hóa.

The next step is hybridisation and pure electric cars,” Samuelsson says.
Bước tiếp theo là lai tạo và xe điện nguyên chất,“ Samuelsson nói.

The cameras give us amazing insight to this priceless group of wildcats which have somehow survived here and avoided hybridisation.
Máy quay cung cấp cho chúng ta những nhận thức tuyệt vời về loài mèo hoang dã vô giá này, bằng cách nào đó chúng đã sống sót ở đây và tránh sự lai giống.

The result of this hybridisation is an enjoyable, low THC strain with good indoor and outdoor yields.
Là kết quả của lai giống này là một thú vị, căng thẳng THC thấp với sản lượng trong nhà và ngoài trời tốt.

The Sián includes the"world's first" application of a supercapacitor for hybridisation, developed to store 10 times the power of a lithium-ion battery.
Sián bao gồm ứng dụng' siêu tụ điện' đầu tiên trên thế giới để lai tạo, được phát triển để lưu trữ năng lượng gấp 10 lần pin lithium- ion.

But hybridisation works well with the brand because of the attributes that come with electric motors- not just the torque, but also the control.”.
Tuy nhiên, sự kết hợp này hoạt động tốt với thương hiệu vì các thuộc tính đi kèm với động cơ điện- không chỉ là mô men xoắn, mà còn là sự kiểm soát.”.

If this cat really is a hybrid, it seems that hybridisation could have indeed produced a distinct species.
Nếu con mèo này thực sự là một con lai, có vẻ như sự lai tạo thực sự có thể tạo ra một loài mới khác biệt.

This course offers an opportunity for students to develop a major body of practical work that engages with the expanded boundaries of photography and hybridisation of the medium.
Khóa học này cung cấp một cơ hội cho học sinh phát triển một cơ thể chính của công việc thực tế có sự tham gia với các ranh giới mở rộng của nhiếp ảnh và lai của môi trường.

All health records, as well as hybridisation issues, should be open, transparent and made clear to the public, and full genetic profiles should be built up of all species.
Tất cả các hồ sơ sức khỏe, cũng như các vấn đề lai tạo, phải được công khai, minh bạch và làm rõ cho công chúng, và hồ sơ di truyền đầy đủ nên được xây dựng cho tất cả các loài.

The Chinese scientists are said to have used a series of new technologies to cultivate the new rice, including mutation induction and hybridisation between different kinds of wild rice.
Các nhà khoa học Trung Quốc cho biết đã sử dụng một loạt công nghệ mới để tạo ra giống lúa mới, bao gồm sự kích thích đột biến và lai tạo giữa các loại gạo hoang dã.

The earliest and most notable example of human-ape hybridisation is the work of Russian scientist Ilya Ivanovich Ivanov, who conducted a series of famous experiments in the 1920s.
Ví dụ sớm nhất và gây chú ý nhất về nỗ lực lai tinh tinh- người là công trình của nhà khoa học người Nga Ilya Ivanovich Ivanov, người tiến hành một loạt thí nghiệm nổi tiếng vào những năm 1920.

Moreover, one has to question the effectiveness of research in zoos, considering their failure to effectively deal with disease, hybridisation and genetic viability with the species in their care.
Hơn nữa, người ta phải đặt câu hỏi về các thất bại của các nghiên cứu trong sở thú, xem xét việc họ không thể giải quyết các vấn đề về bệnh tật, lai tạo và khả năng di truyền với loài mà họ chăm sóc.

In 2016, Durheimer told Autocar that hybridisation was initially considered as a way of extracting the required power from the W16 to ensure the Chiron eclipsed the Veyron.
Vào năm 2016, Giám đốc điều hành Dürheimer từng nói rằng động cơ hybrid được xem là một cách để giải phóng sức mạnh cho động W16, đảm bảo Chiron sẽ làm lu mờ những gì người đàn anh Veyron từng thể hiện.

These included the concept of warning colouration in animals and the Wallace effect, a hypothesis on how natural selection could contribute to speciation by encouraging the development of barriers against hybridisation.
Đó là khái niệm về cảnh báo màu sắc( warning colouration) ở động vật, và hiệu ứng Wallace, một giả thuyết về quá trình chọn lọc tự nhiên đã đóng góp như thế nào vào phát sinh loài( speciation) bằng củng cố sự phát triển các rào cản chống lại lai hóa.

While zoos have become aware of this recently and are trying to phase out hybridisation, the fact is this affects the vast majority of animals in captivity and is impossible to rectify.
Mặc dù các sở thú đã nhận thức được điều này gần đây và đang cố gắng loại bỏ sự lai tạo, nhưng thực tế là điều này ảnh hưởng đến đại đa số động vật đang bị giam cầm và không thể khắc phục.

For hybridisation to work in education, we need to begin to ask more ambitious questions about what we lose and gain by combining old with new- and the joint impact for different groups of children, for different subjects and different contexts.
Để lai tạo để làm việc trong giáo dục, chúng ta cần bắt đầu đặt ra những câu hỏi tham vọng hơn về những gì chúng ta mất và đạt được bằng cách kết hợp cũ với mới- và tác động chung cho các nhóm trẻ khác nhau, cho các đối tượng khác nhau và bối cảnh khác nhau.

This approach became increasingly popular since the 1970's, and since the 1990's, Kickboxing has contributed to the emergence of mixed martial arts via further hybridisation with ground fighting techniques from Jiu Jitsu and collegiate Wrestling.
Cách tiếp cận này trở nên ngày càng phổ biến từ những năm 1970, và kể từ những năm 1990, kickboxing đã góp phần vào sự xuất hiện của hỗn hợp võ thuật thông qua lai tạo thêm với các kỹ thuật chiến đấu mặt đất từ Brazil jiu- jitsu và Folk đấu vật.

The researchers noted, that hybridisation could have occurred many times in Darwin's finches in the past, resulting in new species that either became extinct or evolved to become the species we know today.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng sự lai tạo có thể đã xảy ra nhiều lần trong các loài chim sẻ Darwin trong quá khứ, dẫn đến các loài mới bị tuyệt chủng hoặc tiến hóa để trở thành loài mà chúng ta biết ngày nay.

If zoos oppose these views then we invite them to respond and list all the reasons why they keep each of their species, how they are dealing with disease, hybridisation and non-viable populations in a conservation context, and to justify all the money they spend on enclosures.
Nếu các sở thú phản đối những quan điểm này thì chúng tôi mời họ trả lời và liệt kê tất cả lý do tại sao họ giam giữ các loài động vật, cách họ đối phó với bệnh tật, lai tạo và các quần thể động vật hiện không có trong nội dung bảo tồn và lý giải tất cả số tiền mà họ đã dành để xây chuồng trại.

It was produced by hybridisation experiments in the 1920s, when crosses were made between yak bulls and both pure bison cows and bison-cattle hybrid cows.[1] As with many other inter-specific crosses, only female hybrids were found to be fertile(Haldane's rule).
Nó được tạo ra bởi các thí nghiệm lai tạo trong những năm 1920, khi những con lai được thực hiện giữa bò đực yak và bò cái bò cái thuần và bò lai bò.[ 1] Giống như nhiều giao phối chéo khác liên quan cụ thể, chỉ có các giống cái đã được tìm thấy có màu mỡ( nguyên tắc của Haldane).

It is an opportunity for the genius and talent of our designers to fully express themselves and imagine a car that is not only fascinating and incredible to drive, but also reflects the design centre's commitment to developing innovative technologies, especially in the field of light materials and hybridisation.".
Đó là một cơ hội cho các nhà thiết kế tài năng của chúng tôi thể hiện bản thân và tưởng tượng ra một chiếc xe không chỉ cho cảm giác lái hấp dẫn và đáng kinh ngạc, mà còn thực hiện được những hứa hẹn của trung tâm thiết kế phát triển các công nghệ tiên tiến, đặc biệt trong ngành vật liệu nhẹ và Hybrid hóa".

Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.
Hybridisation giữa các phương pháp và các lĩnh vực nghiên cứu, thử nghiệm các hình thức tương tác mới giữa các học giả và sinh viên, và nhấn mạnh vào mối liên hệ xuyên văn hoá và xuyên quốc gia là tất cả các yếu tố thiết yếu cho một quan điểm phê bình mới trong nghiên cứu thuyết giảng trong quá khứ và hiện tại…[-].

The main difference between these web application hybrids and Berners-Lee's semantic agents lies in the fact that the current aggregation and hybridisation of information is usually designed in by web developers, who already know the web locations and the API semantics of the specific data they wish to mash, compare and combine.
Sự khác biệt chính giữa các giống lai ứng dụng web và Berners- Lee ngữ nghĩa đại lý nằm trong thực tế là tập hợp hiện tại và lai giống thông tin thường được thiết kế trong các nhà phát triển web, người đã biết địa điểm web và ngữ nghĩa API của các dữ liệu cụ thể mà họ muốn để nghiền, so sánh và kết hợp.

Following the development of microbiological research techniques in the late 20th century, in particular methods for studying DNA-DNA hybridisation, a great deal of new information has surfaced, much of it suggesting that many birds, although looking very different to one another, are in fact more closely related than was previously thought.
Theo đà phát triển của các kỹ thuật nghiên cứu trong sinh học phân tử vào cuối thế kỷ 20, cụ thể là các phương pháp nghiên cứu lai ghép ADN- ADN, các thông tin mới đã được đưa ra, phần lớn trong số đó cho rằng nhiều loại chim, mặc dù nhìn bề ngoài rất khác nhau, nhưng trên thực tế lại có quan hệ họ hàng gần gũi hơn so với suy nghĩ ban đầu.