HYDROMETEOROLOGICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khí tượng thủy văn

Ví dụ về việc sử dụng Hydrometeorological trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Activities of hydrometeorological observation and climate change monitoring;
Hoạt động quan trắc khí tượng thủy văn, giám sát biến đổi khí hậu;

Assessment of performance of the planning for national hydrometeorological station network of previous period;
Đánh giá việc thực hiện quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia kỳ trước;

The following year, hydrometeorological equipment was brought here and a full-fledged research station was laid.
Năm sau, thiết bị khí tượng thủy văn đã được đưa đến đây và một trạm nghiên cứu chính thức đã được đặt.

C/ The project to modernize forecasting technology and the hydrometeorological observation network by 2020;
Đề án hiện đại hóa công nghệ dự báo và mạng lưới quan trắc khí tượng thủy văn đến năm 2020.

Supplying hydrometeorological forecasting and warning bulletins to media agencies serving the communities not for profits;
Cung cấp tin dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn cho các cơ quan truyền thông phục vụ cộng đồng không vì mục đích lợi nhuận;

For the exact weather forecast for April 2017 from the hydrometeorological centre in Moscow and the Moscow region will be warm days.
Để dự báo thời tiết chính xác cho tháng 4 năm 2017 từ trung tâm khí tượng thủy văn ở Moscow và khu vực Moscow sẽ là những ngày ấm.

Hydrometeorological services are paid activities on the basis of an agreement between the service supplier and service user, including.
Dịch vụ khí tượng thủy văn là hoạt động có thu trên cơ sở thỏa thuận giữa người cung cấp và người sử dụng dịch vụ, gồm.

Other organizations and individuals may provide hydrometeorological services according to this Law and relevant law provisions.
Tổ chức, cá nhân khác cung cấp dịch vụ khí tượng thủy văn theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan.

Determination of density, quantity, position, planning map, list of stations, subject matters of observation of each station belonging to national hydrometeorological station network;
Xác định mật độ, số lượng, vị trí, bản đồ quy hoạch, danh sách trạm, nội dung quan trắc của từng loại trạm thuộc mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia;

Construction of temporary hydrometeorological works serving investigation and survey(if any);
Xây dựng công trình khí tượng thủy văn tạm thời phục vụ mục đích điều tra, khảo sát( nếu có).

Results of the implementation of strategy for development of meteorology and hydrology branch, national strategy for climate change, planning for national hydrometeorological station network of previous period;
Kết quả thực hiện chiến lược phát triển ngành khí tượng thủy văn, chiến lược quốc gia về biến đổi khí hậu, quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia kỳ trước.

Planning period for national hydrometeorological station network is 10 years with a vision to 20 years.
Kỳ quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia là 10 năm, tầm nhìn đến 20 năm.

Ministries, ministerial-level agencies, Governmental agencies, People's committees of provinces shall organize the establishment of the plan for development of special-purpose hydrometeorological station network within management;
Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức lập kế hoạch phát triển mạng lưới trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng thuộc phạm vi quản lý;

Regulatory agencies that exploit hydrometeorological information, data for following purposes shall not pay fees.
Cơ quan nhà nước khai thác thông tin, dữ liệu khí tượng thuỷ văn vì các mục đích sau đây không phải trả phí.

Monitoring should be carried out simultaneously at old and new stations to ensure continuity of data chain and uninterrupted provision of information, data to hydrometeorological forecasting and warning tasks, international exchange;
Phải tổ chức quan trắc song song giữa trạm cũ và trạm mới để bảo đảm tính liên tục của chuỗi số liệu và không gián đoạn việc cung cấp thông tin, dữ liệu cho công tác dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn, trao đổi quốc tế;

The main payload then was the Russian Hydrometeorological three-ton satellite“Meteor-M”№2-1 manufacturing corporation“ENGINEERING”.
Payload chính sau đó là khí tượng thủy văn vệ tinh ba tấn Nga“ Meteor- M” № 2- 1 sản xuất công ty“ KỸ THUẬT”.

Pandzhikidze reported the sighting on 2 October to the director of Karelian Hydrometeorological Observatory Yuri Gromov, who verified the report's copy.
Pandzhikidze đã báo cáo hiện tượng này vào ngày 2 tháng 10 cho giám đốc Đài Quan sát Khí tượng thủy văn Karelia Yuri Gromov, người đã xác minh bản sao của báo cáo.

The planning for national hydrometeorological station network and adjustments thereto should be assessed prior to approval according to the law on planning;
Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia và điều chỉnh quy hoạch phải được thẩm định theo quy định của pháp luật về quy hoạch trước khi phê duyệt.

Competent persons, organizations and individuals as prescribed in Points a, b, this Clause shall be responsible for making notice about the establishment of special-purpose hydrometeorological stations to the Ministry of Natural Resources and Environment and provincial-level state administration agencies where the stations are located.
Người có thẩm quyền, tổ chức, cá nhân quy định tại điểm a, điểm b khoản này có trách nhiệm thông báo việc thành lập trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng cho Bộ Tài nguyên và Môi trường và cơ quan quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn cấp tỉnh nơi đặt trạm.

Using hydrometeorological, climate change monitoring information, data to assess natural conditions, environment in the area for which the strategy, planning, plan is made;
Sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn, giám sát biến đổi khí hậu trong việc đánh giá điều kiện tự nhiên, môi trường của khu vực lập chiến lược, quy hoạch, kế hoạch;

Changes of temperature, rainfall, humidity, rising sea and other hydrometeorological elements in Vietnam in the future according to presumptions;
Thay đổi về nhiệt độ, mưa, độ ẩm, nước biển dâng và các yếu tố khí tượng thủy văn khác tại Việt Nam trong tương lai theo các giả định.

To expand and strengthen the hydrometeorological observation and monitoring system with the broad involvement of domestic and foreign organizations and individuals on the basis of uniform management of hydrometeorological expertise and data.
Mở rộng và tăng cường hệ thống quan trắc và giám sát khí tượng thủy văn với sự tham gia rộng rãi của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nhà nước trên cơ sở thống nhất quản lý về chuyên môn và thông tin số liệu của ngành khí tượng thủy văn.

The Minister of Natural Resources and Environment shall decide the establishment of stations belonging to national hydrometeorological station network according to the planning for national hydrometeorological station network approved by the Prime Minister.
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quyết định thành lập trạm thuộc mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia theo quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

The planning for national hydrometeorological station network shall be checked and adjusted every five year or upon pressing requests for socio-economic development, assurance of national security and defense, or when changes to the strategies, planning, plans as prescribed in Point a, Clause 2, this Article have major impacts on content of the planning;
Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia được rà soát, điều chỉnh định kỳ 5 năm hoặc khi có yêu cầu cấp thiết về phát triển kinh tế- xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh quốc gia hoặc khi các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch quy định tại điểm a khoản 2 Điều này thay đổi có tác động lớn tới nội dung quy hoạch;

Later, however, the glowing objects were reportedly detected by the weather radar of Karelian Hydrometeorological Observatory in Petrozavodsk on 30 September at 5:40 pp. m., 20 October at 11:30 pp. m. and 20 November at 2:14- 02:17 a.m.
Tuy vậy, về sau, các vật thể phát sáng được phát hiện bởi radar thời tiết của Đài Khí tượng Thủy văn Karelia ở Petrozavodsk vào ngày 30 tháng 9 lúc 5h40 sáng, 20 tháng 10 lúc 11h30 chiều và ngày 20 tháng 11 lúc 2h14- 02h17 sáng.

Stations belonging to national hydrometeorological station network shall be dissolved in following cases: The stations are no longer in the planning and fail to guarantee technical conditions for monitoring.
Giải thể trạm thuộc mạng lưới trạm khí tượng thủy văn quốc gia trong trường hợp: trạm không còn trong quy hoạch; không bảo đảm điều kiện kỹ thuật để quan trắc mà không thể di chuyển được.

During the years of Soviet power, an airport was built on Dixon, a seaport was modernized, a geophysical observatory, a radio hydrometeorological center, a power station, two schools, a hospital, several shops, multi-storey residential and administrative buildings, a frontier post, a military town of the air defense forces and many more were built.
Trong những năm của Liên Xô, một sân bay được xây dựng trên Dixon, một cảng biển được hiện đại hóa, một đài quan sát địa vật lý, một trung tâm khí tượng thủy văn vô tuyến, một nhà máy điện, hai trường học, một bệnh viện, một số cửa hàng, một tòa nhà hành chính và nhiều tòa nhà.

Any project being affected by or affecting hydrometeorological conditions during the construction, operation which may affect safety, life and properties of communities, the project owner should organize monitoring and supplying information, data as prescribed in Clause 5, this Article.
Các công trình khi xây dựng, khai thác chịu tác động hoặc gây tác động đến điều kiện khí tượng thủy văn mà có khả năng ảnh hưởng đến an toàn, tính mạng, tài sản của cộng đồng thì chủ công trình phải tổ chức quan trắc và cung cấp thông tin, dữ liệu theo quy định tại khoản 5 Điều này.

Agencies, organizations, and individuals who need to exploit hydrometeorological information, data should pay fees according to laws except for cases as prescribed in Clause 5, this Article.
Cơ quan, tổ chức, cá nhân khai thác thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn phải trả phí theo quy định của pháp luật, trừ các trường hợp quy định tại khoản 5 Điều này.

Climate change monitoring station means the station chosen among hydrometeorological stations, or separately constructed according to technical standards, national, international standards for observations of climate, atmospheric chemistry composition, sea level.
Trạm giám sát biến đổi khí hậu là trạm được lựa chọn trong số các trạm khí tượng thủy văn hoặc được xây dựng riêng theo yêu cầu kỹ thuật, tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế để thực hiện quan trắc khí hậu, thành phần hóa khí quyển, mực nước biển.