HYDROPOWER PROJECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự án thủy điện
• dự án thuỷ điện

Ví dụ về việc sử dụng Hydropower project trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Xekaman 3 Hydropower Project.
Thuỷ điện Xekaman 3.

Concrete cooling for large project, like railway hydropower project.
Làm lạnh bê tông cho các dự án lớn, như dự án thủy điện đường sắt.

DAKMI 4 Hydropower Project.
Nhà máy thủy điện Đăkmi 4.

Water conservancy priject and hydropower project.
Thuỷ priject và dự án thủy điện.

Hydropower project in Bac Ha- Lao Cai province, LICOGI14 is the one of the main construction works in the project..
Dự án thuỷ điện Bắc Hà- tỉnh Lào Cai, LICOGI14 là chủ lực thi công chính một số hạng mục của công trình.

Current estimates put Nepal's economically feasible hydropower potential to be approximately 83,000 MW from 66 hydropower project sites.
Ước tính cho biết tiềm năng thuỷ điện khả thi về kinh tế của Nepal là khoảng 83.000 MW từ 66 điểm dự án thuỷ điện.

The Xayaburi hydropower project is one of 11 planned on the lower Mekong, raising worries for the future of the 60 million people in the region estimated to depend on the river in some way.
Dự án thủy điện Xayaburi là một trong 11 kế hoạch ở hạ lưu Mê Kông, đã nâng cao những lo ngại về tương lai của khoảng 60 triệu người trong khu vực phụ thuộc vào sông mặt nào đó.

The Joint Committee Members of the four countries reached the decision at a Special Session held to discuss the Don Sahong Hydropower Project, located in Southern Lao PDR.
Các phần Ủy ban thành viên của bốn quốc gia đạt quyết định tại một phiên họp đặc biệt được tổ chức để thảo luận về các dự án thủy điện Don Sahong, nằm ở miền Nam Lào.

XY-2B drilling rig is mainly used for geological exploration, hydropower project, road and railway construction, buliding project and big diameter water well project, etc.
Máy khoan XY- 2B được sử dụng chủ yếu để thăm dò địa chất, dự án thủy điện, xây dựng đường bộ và đường sắt, dự án buliding và dự án giếng nước đường kính lớn, v. v….

On 13 February 2008, MFCB had signed the Project Development Agreement with the Government of Lao People's Democratic Republic(“Laos”) to develop, build, own and operate the Don Sahong Hydropower Project in Laos.
MFCB có trong năm 2008 đã ký với chính phủ Lào một thỏa thuận để phát triển, xây dựng, sở hữu và vận hành các dự án thủy điện Don Sahong.

Nam Ngiep 1 is a 290-megawatt hydropower project, designed to harness the energy potential of the lower part of the Ngiep River, a tributary of the Mekong River that flows through Laos and Thailand along its borders.
Nam Ngiep 1 là dự án thủy điện có khối lượng 290 MW, được thiết kế để khai thác năng lượng tiềm tàng của hạ lưu sông Ngiep tại Lào, một nhánh của sông Mekong chảy dọc biên giới Lào và Thái Lan.

The third dam of a proposed 11 on the lower Mekong mainstream, following the Xayaburi and Don Sahong Dams, the Pak Beng hydropower project is a run-of-river dam with a capacity of 912 megawatts.
Là công trình thứ 3 trong chuỗi 11 dự án thủy điện dự kiến xây dựng trên hạ lưu vực Mê Kông, tiếp sau Xayaburi và Don Sahong, dự án thủy điện Pak Beng là con đập dâng( run- off- river) với công suất 912 megawatts( MW).

The proposed Don Sahong hydropower project is critical part of the Lao government's hopes to transform the country into“the battery of Southeast Asia,” with revenues generated from exporting power to neighboring countries.
Dự án thủy điện Don Sahong là một phần quan trọng trong mục tiêu của Chính phủ Lào nhằm đưa nước này trở thành“ thỏi pin của Đông Nam Á”, tìm kiếm một nguồn doanh thu lớn từ việc xuất khẩu điện sang các nước láng giềng.

China's State Council's energy plan for the 12th Five-Year Plan(2011-15) and 13th Five-Year Plan(2016-2020) confirm the government's intentions to vigorously push forward the hydropower project on the Tibetan plateau.
Quy hoạch điện của Quốc vụ viện Trung Quốc cho kế hoạch năm năm lần thứ 12( 2011- 15) và lần thứ 13( 2016- 2020) xác nhận ý định của chính phủ về đẩy mạnh dự án thủy điện trên cao nguyên Tây Tạng.

The proposed Don Sahong hydropower project is critical part of the Lao government's hopes to transform the country into“the battery of Southeast Asia,” with revenues generated from exporting power to neighboring countries.
Dự án thủy điện Don Sahong, vì thế, là một phần quan trọng trong tham vọng của Chính phủ Lào nhằm biến quốc gia này trở thành“ cục pin của Đông Nam Á” với lợi nhuận thu về từ việc xuất khẩu điện năng sang các nước láng giềng.

Current investments include a forest protection project in Zambia[6] that's reducing CO2e emissions by an estimated 210,316 tonnes a year and a hydropower project in China[7] that's reducing emissions by 500,000 tonnes a year.
Các dự án đầu tư hiện tại bao gồm một dự án bảo vệ rừng ở Zambia[ 6] giúp cắt giảm lượng khí thải CO2e với con số khoảng 210.316 tấn mỗi năm và một dự án thủy điện ở Trung Quốc[ 7] làm giảm 500.000 tấn khí thải mỗi năm.

Nho Que 3 Hydropower Project is located in Meo Vac district, Ha Giang province with installed capacity of 110MW and annual grid-served output of 500,000MWh respectively. This is the largest projects in Viet Nam has been registered.
Dự án Thủy điện Nho Quế 3 nằm ở huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang với công suất 110 MW, hàng năm sẽ cấp khoảng 500 000 MWh lên lưới điện quốc gia là dự án thủy điện lớn nhất tại Việt Nam đã được đăng ký thành công tính đến thời điểm này.

Scientists and conservationists have also opposed the construction of the dam because the hydropower project would deal a fatal blow to a fish reserve downstream by preventing many fish species from migrating to their traditional upstream spawning grounds.
Các nhà khoa học và các nhà bảo tồn cũng phản đối việc xây dựng đập vì dự án thủy điện sẽ gây ra tác động chí mạng đối với một khu bảo tồn cá ở hạ lưu vì nó chặn đường các loài cá di cư đến nơi đẻ trứng truyền thống.

The Pak Beng Hydropower Project is located on the Mekong, so it will adhere to the principle of the 1995 Mekong Agreement, especially the process of prior consultation, which will require at least six months before decisions can finalized on development.
Dự án thủy điện Pak Beng nằm trên sông Mekong, vì vậy nó sẽ tuân thủ các nguyên tắc của Hiệp định Mekong 1995, đặc biệt là quá trình tham vấn trước, quốc gia thực hiện đập thủy điện sẽ cần ít nhất sáu tháng trước khi đưa ra quyết định về phát triển.

Over the course of the past five years, the Vietnamese have protested numerous environmental issues, including textile companies, sand dredging, the hydropower project in Cat Tien National Park, pig farms, coal power plants, cement factories, and most recently the steel plant in Ha Tinh.
Trong năm năm qua, người Việt Nam đã biểu tình nhiều vấn đề môi trường, bao gồm các công ty dệt may, nạo vét cát, dự án thủy điện tại Vườn Quốc gia Cát Tiên, trang trại lợn, nhà máy điện than, nhà máy xi măng, và gần đây nhất là nhà máy thép ở Hà Tĩnh.

The Trung Son Hydropower Project[1], which is implemented by the Electricity of Vietnam(EVN) and supported by the World Bank, is one of the first large scale infrastructure projects in Vietnam to mainstream health services into its activities with clear objectives in improving workers and public health conditions.
Dự án Thủy điện Trung Sơn[ 1], do Tập đoàn Điện lực Việt Nam( EVN) thực hiện và Ngân hàng Thế giới hỗ trợ, là một trong những dự án cơ sở hạ tầng đầu tiên ở Việt Nam thực hiện lồng ghép hoạt động y tế với các mục tiêu rõ ràng về cải thiện điều kiện sức khỏe cho công nhân và cộng đồng.

Following this agreement, in March 2014, Datang received environmental permits from the Lao Government for the hydropower project, announcing that it would undergo the MRC's Procedures for Notification, Prior Consultation and Agreement(PNPCA) process, as required by the 1995 Mekong Agreement.
Sau thỏa thuận này, tháng 3 năm 2014, Datang nhận được giấy phép môi trường từ chính phủ Lào cho các dự án thủy điện, thông báo rằng nó sẽ trải qua thủ tục của MRC Thông báo, Tham vấn trước và quá trình thỏa thuận( PNPCA), theo yêu cầu của Hiệp định Mekong1995.

On Oct. 1, China said a hydropower project in Tibet was diverting water from a tributary of the Brahmaputra River, which flows into India and Bangladesh, reigniting concern over China's control of some of the region's biggest waterways that have provided irrigation, transport and life for millennia to much of South and Southeast Asia.
Ngày 1/ 10, Trung Quốc cho biết một dự án thủy điện ở Tibet đang chuyển dòng nước từ một nhánh Sông Brahmaputra, chảy vào Ấn Độ và Bangladesh, làm dấy lên quan ngại về việc Trung Quốc kiểm soát một số tuyến đường thủy lớn nhất của khu vực, vốn giúp tưới tiêu, vận chuyển và mang lại cuộc sống trong nhiều thiên niên kỷ cho hầu hết vùng Nam và Đông Nam Á.

The intergovernmental body added that the river needed better data-sharing between countries, as it reported on a consultation for Laos' Luang Prabang hydropower project, one of a cascade of highly controversial hydropower projects in planning, construction or operation in the country.
Cơ quan liên chánh phủ thêm rằng cần có sự chia sẻ dữ kiện tốt hơn giữa các quốc gia, khi đề cập đến việc tham vấn cho dự án thủy điện Luang Prabang của Lào, một trong chuỗi dự án thủy điện gây nhiều tranh cãi đang được hoạch định, xây cất hay hoạt động ở nước nầy.

The dialogue was conducted in a friendly atmosphere and covered the relevant issues of the Pakbaeng Hydropower Project and the active role of the project in optimising the industrial layout and stimulating economic development along the riverbank and promoting the economic development of Laos and Thailand.
Đối thoại được tiến hành trong không khí thân thiện và nêu được các vấn đề liên quan của dự án thủy điện Pakbaeng và vai trò tích cực của dự án trong việc kích thích phát triển kinh tế dọc bờ sông và thúc đẩy phát triển kinh tế của Lào và Thái Lan.

Laos licensed to Vietnamese enterprises to invest in building hydroelectric power plant Sekaman 3(250 MW) being integrated into Lao National electric grid at the end of 2012, hydropower project Sekaman 1 has been kicked off, project Sekaman 4 was granted with investment license, projects Sekong 4, Sekong 5, Sepien-Senamnoi are in the stage of feasibility study.
Lào đã cấp giấy phép cho doanh nghiệp Việt Nam đầu tư xây dựng thủy điện Sekaman 3( 250 MW) và hòa lưới điện quốc gia Lào vào cuối năm 2012, dự án thuỷ điện Sekaman 1 đã được khởi công, dự án Sekaman 4 mới được cấp Giấy phép đầu tư, các dự án Sekong 4, Sekong 5, Sepien- Senamnoi đang trong giai đoạn nghiên cứu khả thi.

A comprehensive Environmental Management Plan(EMP) has been built up for the Trung Son Hydropower Project(TSHPP) with the aim to control and minimize the environmental and social impacts of all construction and operational activities associated with the project..
Một kế hoạch Quản lý Môi trường( EMP) toàn diện đã được xây dựng cho Dự án Thuỷ điện Trung Sơn nhằm kiểm soát và hạn chế tối thiểu các tác động đối với môi trường và xã hội của tất cả các hoạt động thi công và vận hành có liên quan đến dự án..

This product High precision PLD800 PLD1200 concrete batching machine which is applicable to large or medium-sized hydropower project, construction site and concrete precast part factory, and it is the ideal equipment to improve production efficiency, to low the work force and to keep the concrete good quality.
Sản phẩm này Máy trộn bê tông PLD800 PLD1200 có độ chính xác cao, áp dụng cho dự án thủy điện lớn hoặc trung bình, công trường và nhà máy sản xuất bê tông đúc sẵn, và nó là thiết bị lý tưởng để nâng cao hiệu quả sản xuất, giảm lực lượng lao động và giữ bê tông chất lượng tốt.

It also prioritizes on, among others, completing the prior consultation process of the Luang Prabang hydropower project, implementing the joint environmental monitoring for mainstream dams and drought and hydropower strategies, and advancing partnership with China and Lancang Mekong Cooperation.
Nó cũng ưu tiên, trong số những người khác, hoàn thành quá trình tham vấn trước đó của dự án thủy điện Luông Pha Băng, thực hiện giám sát môi trường chung cho các đập chính và chiến lược hạn hán và thủy điện, và thúc đẩy hợp tác với Trung Quốc và Hợp tác Lancang Mekong.

But Dr Ian Baird, a geography professor at the University of Wisconsin, Madison, who specialises in Laos and has studied the hydropower project, said he believed the problem was either faulty construction, or a decision to store too much water in the dam's reservoir at a time when heavy rain should have been expected.
Ian Baird, một giáo sư địa lý tại Đại học Wisconsin, Madison, chuyên về Lào và đã nghiên cứu dự án thủy điện, cho biết ông tin rằng vấn đề là do sai phạm trong quá trình xây dựng hoặc quyết định tích trữ quá nhiều nước trong hồ chứa trong khi tình trạng mưa lớn đáng lẽ phải được tính toán trước.