HYPONATREMIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạ natri máu
• hạ natri huyết
• hyponatremia

Ví dụ về việc sử dụng Hyponatremia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Euvolemic hyponatremia Normal(↓)-↓.
Hạ natri máu Bình thường( ↓)- ↓.

At the 2002 Boston Marathon, 13% of participants had hyponatremia symptoms.
Tại giải Marathon Boston năm 2002, 13% số người tham gia có triệu chứng hạ natri trong máu.

Deaths due to hyponatremia are often reported in this group of people.
Các trường hợp tử vong do hạ natri huyết thường được báo cáo ở nhóm người này.

A common laboratory finding for the tea and toast phenomenon is manifestation as hyponatremia.
Một phát hiện trong phòng thí nghiệm phổ biến cho hiện tượng trà và bánh là biểu hiện của hạ natri máu.

But with moderate hyponatremia,"we don't recommend against using them;
Tuy nhiên, với hạ natri trung bình" chúng ta không nên chống lại việc sử dụng chúng;

The simultaneous administration of certain diuretics(furosemide, hydrochlorothiazide) can lead to the development of hyponatremia, accompanied by clinical manifestations;
Việc quản lý đồng thời một số thuốc lợi tiểu( furosemide, hydrochlorothiazide) có thể dẫn đến sự phát triển của hạ natri máu, kèm theo biểu hiện lâm sàng;

Normal volume hyponatremia is divided into cases with dilute urine and concentrated urine.
Hạ natri huyết lượng thường được chia vào trường hợp nước tiểu loãng và nước tiểu đặc.

As drinking too much water can disrupt your body's electrolyte balance and lead to hyponatremia, 3 liters(100 ounces) may be too much for some people.
Vì uống quá nhiều nước có thể phá vỡ cân bằng điện giải của cơ thể và dẫn đến hạ natri máu, 3 lít có thể là quá nhiều đối với một số người.

The cause of hyponatremia is typically classified by a person's fluid status into low volume, normal volume, and high volume.
Nguyên nhân của hạ natri huyết, thường được phân loại bởi tình trạng hấp thụ chất lỏng vào loại lượng thấp, lượng thường, và lượng cao.

The authors suggest that addressing these low sodium levels- which are known medically as hyponatremia- could be valuable in halting cognitive decline as people age.
Các tác giả đề nghị rằng giải quyết các mức natri thấp- được biết đến về mặt y học như hạ natri máu- có thể có giá trị trong việc ngăn chặn sự suy giảm nhận thức khi người ta già đi.

Hyponatremia is a rare condition and primarily affects marathon runners or triathletes, but that doesn't mean you're not at risk.
Hạ natri máu là một tình trạng hiếm gặp và chủ yếu ảnh hưởng đến vận động viên marathon hoặc ba môn phối hợp, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không gặp nguy hiểm.

On the part of the endocrine system: in some cases, hyponatremia, polyuria(with dehydration, signs of damage to the adrenal glands and kidneys are absent);
Trên một phần của hệ thống nội tiết: trong một số trường hợp, hạ natri máu, polyuria( với mất nước, dấu hiệu tổn thương tuyến thượng thận và thận vắng mặt);

When hyponatremia, dehydration, in patients on hemodialysis, Aprovel can cause clinically significant arterial hypotension, especially after taking the first dose of medication.
Khi hạ natri máu, mất nước, ở những bệnh nhân chạy thận nhân tạo, Aprovel có thể gây hạ huyết áp động mạch đáng kể về mặt lâm sàng, đặc biệt là sau khi uống liều đầu tiên.

Thus, over the last four years, two high school football players have died during August football practice from overhydrating- a medical condition known as exercise-associated hyponatremia.
Do đó, trong bốn năm qua, hai cầu thủ bóng đá trung học đã chết trong khi luyện tập bóng đá vào tháng 8 do bị thiếu nước- một tình trạng y tế được gọi là hạ natri máu do tập thể dục.

Another report showed signs of hyponatremia when water consumption was about 10-20 liters in just a few hours.
Một báo cáo khác cho thấy các biểu hiện của hạ natri huyết khi lượng nước tiêu thụ khoảng 10- 20 lít chỉ trong vài giờ( 5).

In the case of taking the drug without complying with the restriction of fluid intake, fluid retention in the body is possible, which is accompanied by edema, weight gain, hyponatremia, and in severe cases- seizures.
Trong trường hợp dùng thuốc mà không tuân thủ các hạn chế của lượng chất lỏng, giữ nước trong cơ thể là có thể, mà đi kèm với phù nề, tăng cân, hạ natri máu, và trong trường hợp nghiêm trọng- co giật.

With the development of hyponatremia in the period of use of Lespefril, it must be compensated by the introduction of drugs containing sodium ions.
Với sự phát triển của hạ natri máu trong giai đoạn sử dụng của Lespefril, nó phải được bù đắp bằng việc giới thiệu các loại thuốc có chứa các ion natri..

In February 2008, Cardiokine and its worldwide partner, Biogen Idec, initiated THE BALANCE(Treatment of HyponatrEmia BAsed on LixivAptan in N Yha class III/IV Cardiac patient Evaluation) study.
Vào tháng 2 năm 2008, Cardiokine và đối tác trên toàn thế giới, Biogen Idec, đã khởi xướng THE BALANCE( Treatment of HyponatrEmia BAsed on LixivAptan in N Yha class III/ IV Cardiac patient Evaluation).

Hyponatremia tends to develop within the first few weeks of treatment(range 3 to 120 days) and typically resolves within 2 weeks(range 48 hours to 6 weeks) after therapy has been discontinued with some patients requiring treatment.
Hạ natri máu có xu hướng phát triển trong vòng vài tuần đầu điều trị( khoảng 3- 120 ngày) và thường hết trong vòng 2 tuần( từ 48 giờ đến 6 tuần) sau khi điều trị đã bị ngưng với một số bệnh nhân cần điều trị.

The drug is not prescribed for diabetes, chronic renal failure, anuria, Addison's disease, hyponatremia, severe liver failure, hypercalcemia, refractory hypokalemia and children under 3 years of age.
Thuốc không được quy định đối với bệnh tiểu đường, suy thận mãn tính, thiếu niệu, bệnh Addison, hạ natri máu, suy gan nặng, tăng calci huyết, hạ kali máu chịu lửa và trẻ em dưới 3 tuổi.

From the side of metabolism- increase in serum cholesterol(especially with prolonged intake of large doses of the drug), weight gain/ decrease, suppression of antidiuretic hormone production, hyponatremia, prolactin increase;
Về phần chuyển hóa- tăng cholesterol trong huyết thanh( đặc biệt là uống thuốc với liều lượng lớn trong thời gian dài), tăng/ giảm cân, ức chế sản xuất hormone chống bài niệu, hạ natri máu, tăng hàm lượng prolactin;

The case of prolonged water intoxication and hyponatremia also occurred with a healthy 22-year-old male prisoner after he drank 6 liters of water in just 3 hours.
Trường hợp ngộ độc nước và hạ natri huyết kéo dài cũng xảy ra với một nam tù nhân 22 tuổi khỏe mạnh sau khi anh này uống 6 lít nước chỉ trong vòng 3 giờ( 1).

It is occasionally used to replace lost blood in emergency situations, when replacement blood is not available,[4][10] but must be used with caution as it does not provide necessary electrolytes and can cause hyponatremia or other electrolyte disturbances.
Nó đôi khi được sử dụng để thay thế máu bị mất trong các tình huống khẩn cấp, khi không có máu thay thế,[ 2][ 3] nhưng phải thận trọng vì nó không cung cấp chất điện giải cần thiết và có thể gây hạ natri máu hoặc rối loạn điện giải khác.

In rare cases(especially in patients with renal insufficiency)- hyponatremia, an increase in the serum concentration of urea, creatinine and potassium ions(the risk of hyperkalemia is also high in diabetic patients);
Trong trường hợp hiếm hoi( đặc biệt là ở những bệnh nhân suy thận)- hạ natri máu, tăng nồng độ trong huyết thanh của urê, creatinine và ion kali( nguy cơ tăng kali máu cũng cao ở bệnh nhân đái tháo đường);

The FDA has determined that tolvaptan should not be used for longer than 30 days and should not be used in patients with underlying liver disease because it can cause liver injury, potentially leading to liver failure.[3] When using to treat hyponatremia, it may cause too rapid correction of hyponatremia resulting in fatal osmotic demyelination syndrome.[4].
FDA đã xác định rằng không nên sử dụng tolvaptan lâu hơn 30 ngày và không nên sử dụng ở những bệnh nhân mắc bệnh gan tiềm ẩn vì nó có thể gây tổn thương gan, có khả năng dẫn đến suy gan.[ 1] Khi sử dụng để điều trị hạ natri máu, nó có thể gây ra sự điều chỉnh quá nhanh của hạ natri máu dẫn đến hội chứng mất thẩm thấu gây tử vong.[ 2].

Severe cases of hyponatremia have previously been associated with neurological and cognitive problems, but studies have not pinpointed how different levels of sodium in the blood affect cognition in older adults.
Trường hợp nặng của hạ natri máu trước đây đã được liên kết với các vấn đề thần kinh và nhận thức, nhưng các nghiên cứu đã không xác định mức độ khác nhau của natri trong máu ảnh hưởng đến nhận thức ở người lớn tuổi.

Those studies suggest that lixivaptan may play an important role in treating hyponatremia and the signs and symptoms of water retention associated with heart failure, Syndrome of Inappropriate Anti-Diuretic Hormone(SIADH), and Liver Cirrhosis with Ascites(LCWA).
Những nghiên cứu này cho thấy lixivaptan có thể đóng một vai trò quan trọng trong điều trị hạ natri máu và các dấu hiệu và triệu chứng của ứ nước liên quan đến suy tim, Hội chứng Hormone chống lợi tiểu không phù hợp( SIADH) và Xơ gan với bệnh giun đũa( LCWA).

Lixivaptan is, as of May 2010, in Phase III clinical trials involving patients with hyponatremia, including those with concomitant heart failure.[1] Hyponatremia is an electrolyte disturbance in which the sodium concentration in the serum is lower than normal.
Lixivaptan, tính đến tháng 5 năm 2010, trong các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III liên quan đến bệnh nhân bị hạ natri máu, bao gồm cả những người bị suy tim đồng thời.[ 1] Hạ natri máu là một rối loạn điện giải trong đó nồng độ natri trong huyết thanh thấp hơn bình thường.

The use of sodium picosulfate has also been associated with certain electrolyte disturbances, such as hyponatremia and hypokalemia.[5] Patients are often required to drink large amounts of clear fluids, to compensate for dehydration and to reestablish normal electrolyte balance.
Việc sử dụng natri picosulfate cũng có liên quan đến rối loạn điện giải nhất định, chẳng hạn như hạ natri máu và hạ kali máu.[ 1] Bệnh nhân thường được yêu cầu uống một lượng lớn chất lỏng trong suốt, để bù cho mất nước và thiết lập lại cân bằng điện giải bình thường.