I'M GONNA TAKE YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh sẽ đưa em

Ví dụ về việc sử dụng I'm gonna take you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm gonna take you.
Anh sẽ lấy em.

Um, I'm, uh, I'm gonna take you.
Um, để tôi đưa cô đi.

I'm gonna take you home.
Để tôi đưa cô về.

If you think I'm gonna take you.
Nếu cậu nghĩ tôi sẽ đưa cậu.

I'm gonna take you home.
Anh sẽ đưa em về nhà.

I'm gonna find you, and I'm gonna take you home.
Anh sẽ đi tìm em. Và sẽ đưa em về nhà.

I'm gonna take you home.
Tôi sẽ đưa ông về nhà.

The test was negative. So I'm gonna take you off.
Kết quả xét nghiệm âm tính nên tôi sẽ cho cô ngưng dùng.

I'm gonna take you with me.
Tôi sẽ đưa cô theo.

So I'm gonna take this and then I'm gonna take you.
Nên ta sẽ chiếm lấy cái này và rồi ta sẽ bắt ngươi.

I'm gonna take you.
Tôi muốn mang cô đi.

Come with me. I'm gonna take you to the All Spark.
Đi với tớ, tớ sẽ đưa cậu tới chỗ All Spark.

I'm gonna take you out to dinner.
Anh sẽ đưa em đi ăn tối.

All right, guys? I'm gonna take you to the bioreactor room now.
Nào mọi người, giờ tôi sẽ dẫn các bạn đến phòng phản ứng sinh học.

I'm gonna take you in, Dock.
Tôi sẽ bắt ông vô tù, Dock.

Now, I'm gonna take you to Steve.
Giờ tôi sẽ đưa anh đến gặp Steve.

I'm gonna take you to the bus station.
Tôi sẽ đưa bạn tới trạm xe buýt.

Jess, I'm gonna take you home soon.
Jess, bố sẽ sớm đưa con về nhà.

I'm gonna take you home with me.
Tôi sẽ đưa em về nhà với tôi..

I'm gonna take you apart piece by piece.
Tôi sẽ đưa cho ông từng mảnh ghép 1.

I'm gonna take you to the American Embassy in Luka.
Tôi đưa cô đến đại sứ quán Mỹ ở Luka.

I'm gonna take you right to the ambulance, all right?
Chú sẽ đưa cháu ra xe cấp cứu ngay, nhé?

Today, I'm gonna take you into the beauty of black and white design.
Hôm nay, Tôi sẽ dẫn bạn vào với vẻ đẹp của kiểu thiết kế đen& trắng.

I'm gonna take you to all the capitals of all the countries in the world.
Anh sẽ đưa em đi tới mọi thủ đô của mọi quốc gia trên thế giới.

I'm gonna take you to a place I have never been before, oh yeah.
Anh sẽ đưa em đến một nơi mà anh chưa bao giờ đến trước đây oh yeah.

But I'm gonna take you somewhere safe, where those people that are trying to hurt you can't reach you..
Nhưng dượng sẽ đưa con đến nơi an toàn, để đám người muốn hãm hại con không thể làm gì được.

I was gonna take you to St. Louis!
Tôi muốn đưa cô tới St. Louis!

I'm gonna take everything you said.
Tôi sẽ tiếp nhận những gì các anh nói.

I'm gonna take to you the doctor.
Tôi sẽ đưa cô tới bác sĩ.

(lawyer) And after that, I am gonna take you for everything you own.
Và sau đó, tôi sẽ lấy đi mọi thứ của anh.