I'M MAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi điên
• tôi đang quạo
• tôi nổi giận
• em giận

Ví dụ về việc sử dụng I'm mad trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yes, I'm mad as hell!
Phải, tôi đang quạo đây!

Either that or I'm mad.
Hoặc là hoặc tôi điên.

I'm mad about tennis!
( Tôi điên cuồng về tennis)!

And one thing is clear… I'm mad.
Một điều rõ ràng… tôi bị điên.

I'm mad at you for leaving.
Tớ đang tức cậu vì chuyện này.

It's not good when I'm mad.".
Và sẽ chẳng tốt lành gì khi tôi phát điên.”.

I'm mad about the Romero boy.
Em phát điên lên về cậu bé Romero kia.

Why do you think I'm mad at you?
Mà sao cháu lại nghĩ chú bị điên được thế?

I'm mad at em, might back slap mics.
Tôi giận em, có thể sao mics tát.

I love you even when I'm mad at you.
Tôi yêu em dù tôi điên dại.

Mostly I'm mad because sometimes.
Ta điên vì ta còn đôi khi.

Not even my car and I'm mad for her.
Không phải xe của mình mà mình còn điên tiết".

I'm mad enough about this chat stuff.
Mình phát điên về cái chap này mất.

How do you know I'm mad?" sad Alice.
Làm sao mà chú mày biết tôi cũng điên?”- Alice hỏi.

I'm mad as hell and won't take it any more.
Tôi điên như địa ngục, tôi sẽ không nhận điều này nữa.

I can't right now,'cause I'm mad at you.
Lúc này tôi không thể, vì tôi đang giận anh.

He thinks I'm mad, or stupid, or both.
Anh nghĩ hắn ta bị điên, hoặc là rất ngu xuẩn, hoặc cả hai.

I'm mad because I think you're special.
Em giận bởi vì em nghĩ anh là người rất đặc biệt.

You might think I'm mad But, hey, you only live once.
Bạn có thể nghĩ rằng tôi điên Nhưng này, bạn chỉ sống một lần.

I'm mad that we had to move, especially now.
Tôi điên mà chúng tôi đã phải di chuyển, đặc biệt là bây giờ.

My family think I'm mad to give up a steady job.
Nhiều người còn nghĩ rằng tôi bị điên khi từ bỏ một công việc ổn định.

I'm mad as hell, I won't take it anymore.
Tôi điên như địa ngục, tôi sẽ không nhận điều này nữa.

But, more important, I'm mad because there are no parents here.
Nhưng hơn cả, tôi buồn vì chồng mình không có chí.

I'm mad because you never mentioned Georgia to me.
Tôi nổi giận vì cô chưa từng nhắc đến chuyến đi Georgia với tôi..

He thinks I'm mad because I laugh at him.
Ảnh nghĩ tôi điên bởi vì tôi cười ảnh.

I'm mad as hell and I not going to take it anymore.
Tôi điên như địa ngục, tôi sẽ không nhận điều này nữa.

Except when I'm mad, then I'm a Bolotnikov.
Ngoại trừ khi tôi điên lên, thì tôi là một Bolotnikov.

I'm mad as hell, and I'm not gonna take it anymore.
Tôi điên như địa ngục, tôi sẽ không nhận điều này nữa.

If you don't know why I'm mad at you, then I'm certainly not going to tell you".
Nếu anh không biết tại sao em giận thì sau đó em sẽ không nói với anh đâu".