I'M NOT WORTHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không xứng đáng

Ví dụ về việc sử dụng I'm not worthy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not worthy?
Ta không xứng đáng ư?

Although I'm not worthy.
Dù tôi không xứng đáng.

I'm not worthy of you.
Anh không xứng đáng với em.

Do you think I'm not worthy of it?
Ông nghĩ ta không xứng để tấn công?

I'm not worthy. Get up.
Tôi không xứng đáng đến thế.

What I mean to say, though, is… I'm not worthy of you.
Điều ta đang định nói là… ta không xứng đáng với nàng.

I'm not worthy to have YOU.
Anh không xứng đáng để có được em.

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.".
Ấy là Ðấng đến sau ta, ta chẳng đáng mở dây giày Ngài.

I'm not worthy of protection.
Tôi không xứng đáng được bảo vệ.”.

Can you imagine a squirrel saying,“I'm not going to collect many nuts this year to prepare for winter because I'm not worthy?”.
Bạn có thể hình dung một con sóc nói:“ Năm nay tôi sẽ không thu nhặt và để dành quả khô nhiều như mọi năm để chuẩn bị cho mùa đông nữa, vì tôi không xứng đáng làm vậy?”.

I'm not worthy of taking your photo.
Lấy ảnh của cô Tôi ko xứng.

Apparently I'm not worthy of meeting him.
Hình như tôi không đáng để hắn đến gặp.

I'm not worthy of that love.
Anh không xứng đáng với tình yêu đó.

Because I'm not worthy of their affection.
Vì em không xứng đáng với tình cảm của anh.

I'm not worthy of winning.
Tôi không xứng đáng có được chiến thắng.

Surely I'm not worthy of such a praise.”.
Tôi không đáng để được cậu khen như vậy đâu.”.

I'm not worthy of your love.”.
Em không xứng đáng với tình yêu của anh”.

Lord, I'm not worthy for you to come under my roof.
Thưa Ngài, tôi không đáng được Ngài vào mái nhà tôi..

I'm not worthy of your love.”.
Tôi không xứng đáng với tình yêu của em.'.

I guess I'm not worthy of the debate here.
Tôi thấy rằng tôi không xứng đáng tán chuyện nơi đây.

I'm not worthy of His help.”.
Tôi không xứng đáng với lòng tốt của anh ấy".

I'm not worthy of all of that.
Tôi không xứng đáng với tất cả những điều đó.

I'm not worthy of a great love.
Tôi không xứng đáng với tình yêu cao thượng ấy.

No, I'm not worthy of a compliment.
Không, tôi chẳng xứng đáng để nhận lời ngợi khen.

I'm not worthy for You to come into my home.
Tôi không xứng để Ngài tới nhà của tôi..

I'm not worthy of your grace and forgiveness.
Tôi không xứng đáng với tình yêu và sự tha thứ của anh.

I'm not worthy for You to come under my roof.
Tôi không đáng được Thầy vào dưới mái nhà tôi,.

I'm not worthy for the Son of God to dwell in me.”.
Tôi không xứng đáng để Con Thiên Chúa ngự trong tôi”.

I'm not worthy of your affections then tell me about her.
Thật không đáng được cô nương yêu thương. Vậy huynh có thể cho muội biết.

I'm not worthy but I'm Your eagle from now on.".
Con không xứng đáng nhưng con là chim đại bàng của Ngài ngay từ lúc nầy trở đi.”.