Ví dụ về việc sử dụng
I actually think
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I actually think it might be over.
Thực sự, tôi nghĩ là hết rồi.
One is tempted tosay that today's pantheon is the Internet, but I actually think that's quite wrong, or at least it's only part of the story.
Người ta dễ nói rằngđền thờ của hôm nay là Internet, nhưng thực ra tôi nghĩ điều đó hoàn toàn sai, hoặc ít nhất chỉ là một phần của câu chuyện.
I actually think it is the second.".
Thực ra em nghĩ đó là lần thứ hai.”.
Honestly, Jared is avery successful real estate person, but I actually think he likes politics more than he likes real estate," Donald Trump said at a rally.
Trung thực, Jared là một nhà buôn bán bấtđộng sản rất thành công, nhưng tôi thực sự nghĩ anh ấy thích về chính trị nhiều hơn thích làm bất động sản", Donald Trump cho biết tại cuộc mít tinh.
I actually think they should move it.
Thực sự mình nghĩ là cậu nên chuyển.
I think in the end we're goingto be very successful with the lawsuit,'' Trump said.''I actually think we might do very well, even in the 9th Circuit, because it's an open and closed case.''.
TT Trump nói:“ Tôi nghĩ cuối cùng chúng tôi sẽthành công với vụ kiện tụng này, tôi thật sự nghĩ là chúng tôi đã làm rất tốt, ngay cả trong phạm vi khu vực 9, vì đây là một trường hợp kiện tụng công khai và dứt khoát”.
I actually think though, we will be okay.
Nhưng thật sự tôi nghĩ mình sẽ ổn.
I think in general,technology is an increasingly important trend in the world, and I actually think the question is more,‘What is the right regulation?' rather than,‘Yes or no, should it be regulated?”.
Rồi anh nói thêm:" Cô biết không,tôi nghĩ rằng nói chung, công nghệ là một xu hướng có tầm quan trọng ngày càng lớn trên thế giới, và tôi thực sự nghĩ câu hỏi nên là‘ thế nào là điều tiết đúng?' thay vì‘ có hay không, nó có nên bị điều tiết hay không?'".
I actually think 95% of changes are positive.
Tôi thì nghĩ rằng 95% sự thay đổi là tích cực.
Chris Wallace said,'I actually think, whether you like his opinion or not, that Mayor Pete has a lot of substance.
Chris Wallace nói,' Thực sự tôi nghĩ, dù bạn có thích ý kiến của ông ấy hay không thì Thị trưởng Pete là người có tiểu sử hấp dẫn và chất lượng'.
I actually think you have every right to be mad.
Mình thực sự nghĩ rằng cậu có quyền tức giận.
So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem.
Vậy, cái gì tiếp theo đây? Tôi thực sự nghĩ đấy là chúng ta sẽ làm tốt với công nghệ ngày nay, do vậy hãy cùng chuyển sang vấn đề.
I actually think a two-party system is healthy and good.
Tôi thật sự nghĩ hệ thống chính trị hai đảng thậtsự lành mạnh và tốt đẹp.
It's really a suite of capabilities, but I actually think we're talking too much in the open about some of the things we're doing, so I want to be thoughtful about how we talk about things so we don't give any of our competitors an advantage."….
Nó thực sự là một bộ các tính năng, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta đang nói quá nhiều trong mở về một số trong những điều chúng tôi đang làm, vì vậytôi muốn được chu đáo về cách chúng tôi nói về những điều nên chúng tôi không đưa ra bất cứ của đối thủ cạnh tranh của chúng tôi một lợi thế.".
I actually think that she and Lucy's boyfriend Jack have a lot in common that way.
Thật ra tôi nghĩ cô ấy và anh Jack, bạn trai chị Lucy, có rất nhiều điểm tương đồng theo hướng ấy.
I actually think that being a girl is so powerful that we have had to train everyone not to be that.
Thật ra tôi nghĩ rằng làm con gái quá là quyền lực nên mọi người đã được dạy không nên như thế.
I actually think the path of holding onto features that have been effective, whatever the cost, is a path that leads to failure.”.
Tôi thực sự nghĩ rằng nếu cứ bám vào những tính năng đã từng hiệu quả bằng mọi giá là con đường dẫn đến thất bại”.
I actually think a space gets boring if the same finish is repeated over and over again- it's just too basic and easy.
Tôi thực sự nghĩ rằng một không gian trở nên nhàm chán nếu cùng một kết thúc được lặp đi lặp lại nhiều lần- đó là quá cơ bản và dễ dàng.
And I actually think our father was the calmest of all of us even though he was really obviously the center of attention.
Và tôi thực sự nghĩ cha chúng tôi là người điềm tĩnh nhất trong số chúng tôi mặc dù ông rõ ràng là trung tâm của sự chú ý.
I actually think most people don't want Google to answer their questions… They want Google to tell them what they should be doing next.".
Tôi thực sự cho rằng người ta không muốn Google trả lời câu hỏi của họ mà người ta muốn Google chỉ cho họ phải làm gì tiếp theo.
I actually think it was untrue at the time that we were overpaying, and I think some of the investments actually bear that out.
Tôi thực sự nghĩ rằng đó là không đúng khi chúng tôi trả quá nhiều, và tôi nghĩ rằng một số khoản đầu tư thực sự chịu đựng điều đó.
I actually think it's very clear the Pencil is for making marks, and the finger is a fundamental point of interface for everything within the operating system,” he said.
Tôi nghĩ rằng thật rõ ràng là Pencil là để viết và vẽ, còn ngón tay là yếu tố giao tiếp căn bản cho mọi thứ bên trong hệ điều hành", Ive cho biết.
Like said, I actually think this method is actually easier than the one described here in this page initially, so definitely check it out.
Giống như đã nói, tôi thực sự nghĩ rằng phương pháp này thực sự dễ dàng hơn là một trong những mô tả ở đây trong trang này ban đầu, do đó, chắc chắn kiểm tra nó ra.
I actually think that the first applications of the CRISPR technology are going to happen in the blood, where it's relatively easier to deliver this tool into cells, compared to solid tissues.
Tôi thật sự nghĩ rằng những ứng dụng đầu tiên của công nghệ CRISPR sẽ áp dụng cho máu, nơi việc đưa công cụ này vào tế bào khá dễ dàng, so với các mô cứng.
I actually think that, in places like Oregon, where you can have physician-assisted suicide, you take a poisonous dose of stuff, only half a percent of people ever do that.
Thực tế tôi nghĩ rằng tại những nơi như Oregon, nơi mà bạn có thể có được quyền tự sát được tư vấn bởi bác sỹ, bạn uống một liều thuốc độc hay cái gì đó tương tự thế, chỉ nửa phần trăm số người làm điều đó.
I actually think he might be, like, some genius and this is like some big, like, hilarious… Like he's bored at work and he just wanted to kick up some shit, so he told us all he's a virgin.
Tôi thực sự nghĩ anh ta có thể, giống như, vài thiên tài… và điều này giống như nói cách vui nhôn là… giống như anh ấy chán công việc và chỉ muốn phá mọi chuyện… vì vậy anh ta đã nói với tất cả chúng tôi anh ấy là trai tân.
Fukuyama: I actually think that the German model should be a very interesting one from an American perspective, because Germany is still the second-largest exporter, but has done a much better job in protecting its manufacturing base and its working class compared to the United States.
Fukuyama: Tôi thực sự nghĩ rằng mô hình Đức là rất thú vị xét từ quan điểm của Mỹ, bởi vì Đức vẫn là nước xuất khẩu lớn thứ hai, nhưng đã thực hiện công việc tốt hơn nhiều trong việc bảo vệ cơ sở sản xuất và tầng lớp lao động của mình so với Hoa Kỳ.
I actually think Apple does one of the best jobs of any companies in our industry, and maybe in any industry, of understanding the working conditions in our supply chain,” said Mr. Jobs, who was Apple's chief executive at the time and who died last October.
Tôi thực sự nghĩ rằng Apple là một trong những công ty thành công nhất trong ngành công nghiệp của chúng tôi, và có thể trong bất kỳ ngành công nghiệp nào, về việc thấu hiểu điều kiện lao động trong chuỗi cung ứng,” ông Jobs đã nói như vậy, với tư cách là giám đốc điều hành vào thời điểm đó và đã qua đời hồi tháng 10 vừa qua.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文