I AM COMPELLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi phải
• tôi bắt buộc phải
• bị bắt buộc

Ví dụ về việc sử dụng I am compelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Actually I am compelled to.
Thực ra em bị bắt buộc.

I am compelled to write!
Cho nên tôi buộc phải viết!

Whatever tale I am compelled to tell.
Bất cứ thứ gì họ bị buộc phải nói.

I am compelled to express gratitude.
Tôi phải bày tỏ lòng biết ơn.

I teach because I am compelled to.
Tôi lên lớp vì bị bắt buộc.

But I am compelled to go.
Nhưng tôi bắt buộc phải đi.

But I mean really, I am compelled….
Thực xin lỗi… Tôi là bị bắt buộc….”.

And so, I am compelled to act.
Cho nên, tôi bị buộc phải hành động.

My future depends entirely on the future of humanity, and so I am compelled to take care of humanity.
Tương lai của tôi phụ thuộc hoàn toàn vào tương lai của nhân loại, và bởi vậy tôi buộc phải quan tâm đến nhân loại.

Again, I am compelled to write.
Tôi nhắc lại, là tôi bị ép viết.

So be it. What I do now, I am compelled to do.
Vậy thì việc ta làm bây giờ, ta cũng buộc phải làm.

If I am compelled to call it by a name.
Khi nhắc đến nó tôi buộc phải gọi nó bằng một cái tên.

I do it because I am compelled to do so.
Tôi làm bởi vì tôi buộc phải như vậy.

I am compelled to be a PTGF to earn money.
Tôi buộc phải trở thành PTGF để kiếm tiền.

I cannot unsee it, I am compelled to investigate.
Nhưng tôi không thể kìm được, tôi phải thăm dò.

If I am compelled to be involved, where is the manager?
Và nếu tôi phải liên quan, người quản lý ở đâu?

There are some who I am compelled to mention by name.
Cho một số người vì bất đắc dĩ tôi phải đề cập tới tên.

I am compelled to act as if free will existed because if I want to live in a civilised society I must act responsibly.”.
Tôi buộc phải hành động như thể mình có ý chí tự do,” ông lý giải,“ vì nếu tôi muốn sống trong một xã hội văn minh tôi phải hành động có trách nhiệm.”.

And because I'm codependent, this quagmire is especially bothersome and I am compelled to help find an antidote.
Và bởi vì tôi là codependent, vũng lầy này đặc biệt khó chịu và tôi buộc phải giúp tìm thuốc giải độc.

If I may, I am compelled to speak.
Nếu được phép, tôi buộc phải nói.

Although this turbulent journey is far from over, I am compelled to speak up and share my story.
Mặc dù hành trình đầy biến động này của tôi chưa thể kết thúc, nhưng tôi buộc phải lên tiếng và chia sẻ câu chuyện của mình.

So good, that I am compelled to write this letter to you immediately.
Nên em đành phải viết lá thư này gửi anh gấp.

While I can enjoy the help they give me with bookkeeping or revising a prose text, I am compelled to recognize their power to change me in unpleasant ways, making me less than God would have me be..
Trong khi tôi có thể tận hưởng sự giúp đỡ mà họ dành cho tôi với sổ sách kế toán hoặc sửa đổi một văn bản văn xuôi, tôi buộc phải nhận ra sức mạnh của họ để thay đổi tôi theo những cách khó chịu, khiến tôi trở nên kém hơn Chúa.

And if I am compelled to take part in it, where is the manager?
Và nếu tôi phải liên quan, người quản lý ở đâu?

But this is only by way of preface; I wanted to say it is a matter of deep humiliation and shame for us that I am compelled this evening under the shadow of this great college, in this sacred city, to address my countrymen in a language that is foreign to me.
Tôi muốn nói là vấn đề vô cùng nhục nhã và xấu hổ cho chúng ta rằng tối nay dưới bóng trường đại học vĩ đại, trong thành phố thiêng liêng này, tôi buộc phải nói chuyện với đồng bào của tôi bằng ngôn ngữ nước ngoài.

I am compelled to apply the descriptive title,“Citizen”, to your name due to the realisation that your expectations of what happens to pricing or rates of electricity supply is a pure reflection of those being harboured by millions of other electricity consumers in Nigeria.
Tôi bắt buộc phải áp dụng các tiêu đề mô tả," Công dân", to your name due to the realisation that your expectations of what happens to pricing or rates of electricity supply is a pure reflection of those being harboured by millions of other electricity consumers in Nigeria.

Try it yourself, Holmes!” he has retorted, and I am compelled to admit that, having taken my pen in my hand, I do begin to realize that the matter must be presented in such a way as may interest the reader.
Thử tự đi mà làm đi, Holmes!' anh ấy vặn lại, và tôi phải thú nhận rằng, khi cầm bút trên tay, tôi mới bắt đầu nhận ra vấn đề là phải trình bày nó theo một cách có thể hấp dẫn độc giả.”.

Therefore, I am compelled to reduce the intensity of playing chess.
Vì thế, tôi bắt buộc phải giảm cường độ chơi cờ.