I AM MERELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chỉ là
• tôi chỉ đang
• tôi chỉ đơn thuần là

Ví dụ về việc sử dụng I am merely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am merely a woman.
Tôi chỉ là nữ nhân.

I am not going beyond it, I am merely recognizing it each time.
Tôi không đang vượt khỏi nó; tôi chỉ đang công nhận nó mỗi lần.

I am merely your retainer.
Tôi chỉ là người ngoài.

They think they do, but for millions of my children I am merely a faceless entity.
Họ nghĩ rằng họ biết nhưng trong hàng triệu con cái Ta Ta chỉ là một hữu thể không có mặt.

I am merely a custodian.
Tui chỉ là một custodian.

They think they do, but for millions of my children I am merely a faceless entity.
Họ nghĩ là họ biết nhưng đối với hàng triệu con cái của Ta thì Ta chỉ là một thực thể vô danh.

But I am merely a worm.
Nhưng tôi là một con trùng.

If I can grasp your account in addition, I know you, but if not, I am merely judging you.
Nếu tôi có thể nắm được, trong cộng thêm, giải thích về bạn, tôi biết bạn, nhưng nếu không, tôi chỉ đơn thuần là phán đoán về bạn.

I am merely a storyteller.".
Tôi chỉ là một người kể chuyện.".

Although I may take great words in my mouth, please understand that I am merely repeating what I have been fortunate enough to receive.
Mặc dù chính tôi có thể nói ra những ngôn từ lớn lao vĩ đại, nhưng xin hãy hiểu rằng tôi chỉ đang lặp lại những gì tôi may mắn được học.

I am merely setting the stage for you.
Ta vốn chỉ định chế trụ ngươi.

In fact, I am merely a novice.
Kỳ thực, ta chỉ là người đưa tin.

I am merely a tool of the Universe.
Ta chỉ là công cụ của Vũ Trụ thôi.

I am merely a neutral observer.
Tôi chỉ là một quan sát viên trung lập.

I am merely an impartial observer.
Tôi chỉ là một quan sát viên trung lập.

So I am merely recognizing anger.
Vậy là tôi chỉ đang công nhận sự tức giận.

I am merely their early bird supervisor.
Mình chỉ là một con chim mồi của ông ta.

I am merely talking about those who have written about this.
Tôi chỉ đang nghĩ đến những người viết ra từ này.

I am merely the canvas on which women paint their dreams.
Tôi chỉ là tấm bạt để phụ nữ vẽ vời nên những giấc mơ của họ.

I am merely trying to express my concern for a friend.”.
Đây chỉ là biểu hiện sự quan tâm của tôi đối với vị hôn thê mà thôi.”.

I am merely a mirror in which you are looking at yourself.
Tôi chỉ là một cái gương trong đó bạn đang nhìn chính bạn.

I am merely a humble follower living in a country far removed from his.
Tôi chỉ là một môn đệ khiêm tốn sống tại một nước xa xôi.

I am merely trying to assess just how close this train is hugging the tracks.
Tôi chỉ đơn giản là cố đánh giá con tàu này gần với đường ray đến mức nào.

I am merely an emissary without peerage, thus you don't need to use stiff polite speech with me.".
Tôi chỉ là một sứ thần mà không có tước vị gì, do đó mọi người không cần dùng lễ tiết cứng ngắt đó với tôi.”.

I am merely trying to save this damsel from what would be the most traumatic experience of her young life.
Ta chỉ đang cố cứu cô gái này không phải trải qua trải nghiệm tệ hại nhất tuổi thanh xuân thôi.

If I am merely a combination of the sankhāras, my existence will cease when I die.
Nếu như tôi chỉ đơn thuần là tổ hợp của các luân hồi, sự tồn tại của tôi sẽ chấm dứt khi tôi chết.

I am merely a realist in the higher sense of the word, that is, I depict all the depths of the human soul.”.
Tôi chỉ là nhà hiện thực ở nghĩa cao nhất của nó: nghĩa là tôi khắc hoạ mọi bề sâu của tâm hồn con người”.

I am merely a realist in the higher sense of the word, that is, I depict all the depths of the human soul.”.
Tôi chỉ là nhà văn hiện thực theo nghĩa cao nhất, tức là tôi miêu tả toàn bộ chiều sâu của tâm hồn con người”.

If I am merely a compound of sensations and ideas and desires, whither can I go at the dissolution of the body?”.
Nếu tôi chỉ là một hỗn hợp của các cảm giác ý nghĩ và ham muốn, tôi sẽ đi về đâu khi thân thể đã tan biến?".