I CAN'T EVEN BEGIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thậm chí không thể bắt đầu
• tôi còn không thể bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng I can't even begin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't even begin to.
Thậm chí, tôi không thể bắt đầu.

Your schemes are so fiendish I can't even begin to comprehend them!”.
Mưu đồ của ngươi thâm sâu đến nỗi ta cũng bắt đầu không thể theo kịp!.”.

I can't even begin to….
Tôi thậm chí không thể bắt đầu… để….

There's so much life in this cave, and I can't even begin to scratch the surface of it with you.
Có rất nhiều sự sống trong hang động, và tôi thậm chí không thể bắt đầu giải thích với các bạn.

I can't even begin to put a price on that.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu đặt giá này.

These past 3 years i slowly lost more and more control of my hands, and I can't even begin to tell you how terrible this feels.
Năm vừa qua, tôi dần dần mất kiểm soát tay nhiều hơn và thậm chí tôi có thể bắt đầu kể cho bạn cảm giác khủng khiếp như thế nào.

I can't even begin to put a price on this system.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu đặt giá này.

I talked about the benefits of podcasting quite a bit last year, and with the new year up and running, I wanted to take the time to re-stress the value that podcasting can bring to your business( I can't even begin to explain the wonders it has done for mine).
Tôi đã nói về những lợi ích của podcasting khá năm ngoái, và với năm mới bắt đầu, tôi muốn dành thời gian để nhấn mạnh lại giá trị podcasting có thể mang lại cho doanh nghiệp của bạn( tôi thậm chí không thể bắt đầu giải thích những điều kỳ diệu đã làm cho tôi)..

I can't even begin to describe how bad this is.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu mô tả điều này tồi tệ như thế nào.

Because the new landscapes are entirely local, I can't even begin to list or imagine all the possibilities, but here are a few of the images I see when I think about a better future.
Bởi vì những cảnh quan mới là hoàn toàn địa phương, tôi thậm chí không thể bắt đầu liệt kê hoặc tưởng tượng tất cả các khả năng, nhưng đây là một vài trong số những hình ảnh tôi thấy khi tôi nghĩ về một tương lai tốt hơn.

I can't even begin to imagine"forever" with somebody.
Tôi còn không thể bắt đầu tưởng tượng ra" mãi mãi" với ai đó.

I can't even begin to describe how poor this thing is.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu mô tả điều này tồi tệ như thế nào.

I can't even begin to imagine the palaver involved.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu tưởng tượng được bài phát biểu của mình.

I can't even begin to describe what I have learned from you.
Tôi có thể thậm chí bắt đầu mô tả những gì tôi đã học về bản thân mình.

I can't even begin to explain what we felt the moment we got to Japan.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu giải thích những gì chúng tôi cảm thấy thời điểm chúng tôi đến Nhật Bản.

I can't even begin to tell you how excited I am right now to finally have a cooker!
Tôi thậm chí không thể bắt đầu nói với bạn rằng tôi phấn khích như thế nào để CUỐI CÙNG tiết lộ nhà bếp!

I can't even begin to explain how much of a difference it has made to my life.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu nói với mọi người như thế nào nhiều sự khác biệt đó đã làm cho cuộc sống của tôi tốt đẹp hơn.

I can't even begin to tell you how grateful we all are that he's doing so well,” she said.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu nói cho bạn biết làm thế nào chúng ta biết ơn tất cả mọi người rằng cậu ấy đang làm rất tốt", cô nói.

I can't even begin to describe the warmth that Tamayura poured into me through it's telling of the stories of a group of friends.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu để mô tả sự ấm áp mà Tamayura đổ vào tôi qua nó nói trong những câu chuyện của một nhóm bạn bè.

I can't even begin to imagine everybody, everybody- the insects- at this point, everybody that's any life form anywhere in the universe.
Tôi ngay cả không thể bắt đầu tưởng tượng mọi người, mọi loài- những con côn trùng- vào thời điểm này, mọi loài trong bất cứ hình thức sống nào bất cứ nơi nào trong vũ trụ.

I can't even begin to believe that this tattoo isn't just an amazing piece of art, but rather a cover up of an older tattoo that's lost its original effect or meaning.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu tin rằng hình xăm này không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời, mà là sự che đậy của một hình xăm cũ đã làm mất tác dụng hoặc ý nghĩa ban đầu của nó.

I can't even begin to explain some of the stories she would tell me that her and her brothers had to grow up with because of the hate, stereotypes, and flat out ignorance of the people she grew up with.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu giải thích một số trong những câu chuyện cô ấy sẽ nói với tôi rằng cô và anh trai đã phải lớn lên với vì ghét, định kiến, và sự thiếu hiểu biết ra phẳng của người cô lớn lên với.

I can not even begin to describe how bad it is.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu mô tả điều này tồi tệ như thế nào.

I can not even begin to describe how bad this looks.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu mô tả điều này tồi tệ như thế nào.

And I cannot even begin to tell you all about it.
Tôi còn không thể nào bắt đầu kể hết được chúng.

I couldn't even begin to tell you all of them.
Tôi còn không thể nào bắt đầu kể hết được chúng.

I couldn't even begin to estimate the total number of books stowed away in the shelves.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu để ước tính tổng số sách xếp gọn đi trong các kệ.

With Bobby, whose mind goes down roads I couldn't even begin to find, let alone travel.
Với Bobby, tâm trí của tôi đi xuống những con đường tôi thậm chí không thể bắt đầu để tìm kiếm, hãy để một mình đi du lịch.

I could not even begin the tremendous pain and complication they put me through when I was asking for my compensation.
Tôi thậm chí không thể bắt đầu đau đớn to lớn và biến chứng họ đưa cho tôi khi tôi đang yêu cầu bồi thường của tôi..

Not making decisions for Jesus, but having such a sense of absolute futility that we finally admit,"Lord, I cannot even begin to do it.
Không phải để làm các quyết định cho Chúa Giê- su, trái lại với một cảm xúc hoàn toàn vô dụng đến đỗi cuối cùng chúng ta phải thú nhận,“ Lạy Chúa, ngay cả con không thể nào bắt đầu làm việc đó được.”.