I CAN'T GIVE UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể từ bỏ
• tôi không thể bỏ cuộc
• em không thể bỏ

Ví dụ về việc sử dụng I can't give up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't give up.
Không được từ bỏ.

So that is why I can't give up.".
Đó là lý do tôi không thể từ bỏ".

I can't give up.
Tôi không thể bỏ cuộc.

She told WA Today:'I can't give up hope.
Danica nức nở:“ Tôi không thể từ bỏ hy vọng.

I can't give up smoking.
Tôi không thể bỏ hút thuốc.

I'm… not gonna give up. I can't give up.
Tôi… sẽ không từ bỏ. Tôi không thể từ bỏ.

I can't give up Jesus.”.
Em không thể bỏ Chúa được.".

I can't try to help him- I can't give up on him now, when he needs me.
Em không thể không giúp đỡ cậu ấy- em không thể bỏ cậu ấy ngay lúc này, khi mà cậu ấy cần em..

I can't give up like this.
Em không thể bỏ cuộc như thế này.

But, if the question comes in a“life or death” situation and there is no other way around it- sorry MAC fanboys, I have to go with PC on that one(although admittedly I can't give up my iPhone).
Nhưng, nếu câu hỏi xuất hiện trong một tình huống" sống hay chết" và không có cách nào khác xung quanh nó- xin lỗi fanboys MAC, tôi phải đi với PC trên cái đó( mặc dù thừa nhận rằng tôi không thể từ bỏ iPhone của mình).

I can't give up the food.
Tôi không thể từ bỏ những đồ ăn này.

I can't give up on that faith.
Tôi không thể từ bỏ niềm tin đó.

I can't give up all of my secrets.
Tôi không thể từ bỏ tất cả những bí ẩn.

But I can't give up a piece of territory like that to the communists and then get the people to reelect me.”.
Nhưng tôi không thể từ bỏ một mảnh đất đai như thế Cộng sản và để cho người Mỹ tái cử tôi.".

But I can't give up a piece of territory like that to the Communists and then get the people to reelect me.".
Nhưng tôi không thể bỏ một miền đất như vậy cho cộng sản để rồi vẫn được dân chúng bầu lại tôi.”.

I can't give up what I want to do the most and what I am the best at because I am intimidated by misunderstandings.
Tôi không thể từ bỏ điều tôi muốn làm nhất và bản thân tôi cũng làm giỏi nhất, chỉ vì hiểu lầm đe dọa tôi..

I cannot give up my faith.
Tôi không thể từ bỏ niềm tin đó.

I cannot give up like that.
Tôi không thể bỏ cuộc như thế.

And yet, I couldn't give up before I even started.
Thế nhưng, tôi không thể bỏ cuộc khi còn chưa bắt đầu.

I couldn't give up on my wife and my daughters.
Tôi không thể từ bỏ vợ và các con gái tôi..

Well, I cannot give up when I have not even begun.
Thế nhưng, tôi không thể bỏ cuộc khi còn chưa bắt đầu.

But I couldn't give up on these two.
Thế nhưng tôi không thể từ bỏ hai việc đó.

Now that I have tried it, I can not give up.
Một khi đã cố gắng, tôi không thể bỏ cuộc.

I cannot give up my work to go with him.
Tôi không thể từ bỏ công việc của mình để quay về với em.

I knew the truth, towards the end, but I also knew that I could not give up.
Về sau Ta đã biết Sự Thật, nhưng Ta cũng biết rằng Ta không thể bỏ cuộc.

It felt like torture at times, to keep going, but I knew inside that I could not give up.
Thời gian đó tôi thấy mình như bị tra tấn nặng nề, nhưng để tiếp tục, từ sâu thẳm trong lòng tôi, tôi biết rằng mình không thể bỏ cuộc.

But just like I couldn't give up and live on the side of the road in Nebraska forever, you can't afford to stay in that soul-crushing position or remain unemployed(or underemployed), either.
Nhưng cũng giống như tôi không thể từ bỏ và sống bên lề đường ở Nebraska mãi mãi, bạn không thể ở lại trong tư thế nghiền nát linh hồn đó hoặc vẫn thất nghiệp( hoặc thiếu việc làm).

I cannot give up, I cannot hide the truth, I cannot stay quiet about OneCoin/OneLife being a SCAM.
Tôi không thể bỏ cuộc, tôi không thể trốn tránh sự thật, tôi không thể giữ im lặng về OneCoin/ OneLife đang dần trở thành một trò lừa đảo.”.

My conscience tells me that I cannot give up and must continue working for at least three more days and that is what I propose to do.
Lương tâm của tôi nói tôi không thể bỏ cuộc và sẽ phải tiếp tục công việc ba ngày nữa, và đó là những gì tôi đề nghị.”.