I CAN'T STOP YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể ngăn anh

Ví dụ về việc sử dụng I can't stop you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't stop you.
Tôi không thể ngăn anh.

It's getting light, I can't stop you.
Trời sắp sáng rồi! Tôi không thể ngăn anh được nữa!

I can't stop you.
Tôi không thể ngăn cản.

If you want to go out there, I can't stop you.
Nếu anh muốn ra ngoài đó, tôi cũng không thể ngăn cản.

I can't stop you.
Em không thể ngăn cản anh.

Yeah, without bullets, I can't stop you either…".
Ừ, không có đạn, thì ta cũng chẳng thể cản được ngươi…”.

I can't stop you..
Cháu không ngăn ông được.

I didn't think you would do that, but I can't stop you.”.
Con không nghĩ là bố sẽ làm như thế, nhưng con không thể ngăn bố được.”.

I can't stop you from hurting.
Em không thể ngăn anh tổn thương.

I mean, if you want to make a decision like that, I can't stop you, but then….
Tốt thôi, nếu ngươi đã làm ra lựa chọn như vậy, ta sẽ không ngăn cản… nhưng mà….

And I can't stop you from looking.
Và tôi không thể ngăn chặn cô tìm kiếm.

Don't let your doctor give you that old treat if you turn him down that goes,“If you want to throw your life away, I can't stop you.”.
Đừng để bác sỹ của bạn khiến bạn từ bỏ bằng cách họ nói với bạn rằng:“ Nếu bạn muốn từ bỏ cuộc sống thì bạn có thể dừng hóa trị”.

I can't stop you from writing something.
Tôi không thể ngăn mình viết gì đó.

As your lawyer, I can't stop you from lying, I can't even be in the room.
Là luật sư của cậu, tôi không thể ngăn cậu nói dối, thậm chí không thể cùng vào đó.

I can't stop you from saying those words.
Cô không thể ngăn mình nói ra những từ này.

But I know that if I can't stop you, it's I miss my duty, and the result of me will be terrible.”.
Nhưng ta biết nếu ta không thể ngăn cản anh, chính là ta thất trách, kết quả của ta sẽ rất hỏng bét.”.

I can't stop you, but I don't think it's enough.
Tôi không thể ngăn bạn, nhưng tôi không nghĩ thế là đủ.

Look, I can't stop you being pissed, joe.
Nghe này, tôi không thể ngăn anh tức giận, Joe.

I can't stop you, but please be careful.
Tôi không thể ngăn cản anh, nhưng tôi cầu mong anh, hãy thận trọng!'.

I can't stop you, but I can warn you..
Tôi không thể cấm các bạn nhưng Tôi vẫn có thể cảnh báo trước.

I can't stop you from taking photos from the road.
Tôi nghĩ rằng tôi không thể nào ngăn mình chụp ảnh trong một chuyến đi.

I can't stop you going in pursuit of your happiness, but I want you to know something before you leave.'.
Tôi không thể ngăn cản em tiếp tục theo đuổi hạnh phúc của mình, nhưng tôi muốn em biết một vài điều trước khi em đi".

Well, Kirito, I can't stop you from going out, but the girls have had to wait for you so many times already; you should at least come back before the cleaning is over.
Uh, Kirito, tớ sẽ không dặn cậu không phải đi ra khỏi khuôn viên trường, nhưng các cô gái bận rộn hơn cậu rất nhiều, vì vậy hãy trở lại trước khi việc quét dọn hoàn tất.

I know I cannot stop you, but they're crying!
Con biết con không thể ngăn cha, nhưng chúng đang khóc!

You could kill me and I couldn't stop you.".
Ngươi có thể giết chết ta và ta không thể ngăn ngươi được.”.

Or at least I know I can not stop you.
Hoặc ít ra ta biết rằng ta không thể cản con.

If you wish to try to have me convicted of his murder, I cannot stop you.
Nếu bác muốn tìm mọi cách khép cháu tội giết anh ta, thì cháu không ngăn được bác.

If, if Shin becomes like at that time once more, I cannot stop you, Shin!”.
Nếu, nếu Shin trở lại như vậy một lần nữa, em không thể cản anh, Shin!".

If you really want to do this, I cannot stop you.
Nếu cô thật lòng muốn làm thế thì tôi cũng không thể cản ngăn cô được.

I couldn't stop you if you wanted to come.
Em không thể cản anh, nhưng em không muốn anh đi cùng.