I CAN STILL REMEMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi vẫn có thể nhớ

Ví dụ về việc sử dụng I can still remember trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can still remember his voice.
Tôi vẫn nhớ giọng anh ta.

We met nine years ago, and I can still remember the details of each little moment.
Chuyện đó đã từ mười năm trước rồi, và cô vẫn có thể nhớ được chi tiết đến từng khoảnh khắc.

I can still remember the location.
Tôi vẫn còn nhớ vị trí.

Gund teddy bears come in blue, pink and cream and I can still remember how super soft my teddy was.
Những chú gấu teddy có màu xanh, hồng và kem và tôi vẫn có thể nhớ chú gấu bông của mình siêu mềm như thế nào.

I can still remember that meeting.
Tôi vẫn còn nhớ cuộc gặp ấy.

I have been writing about web hosting and technologies for years now and yet I can still remember my early days when I couldn't tell Host A from Host B apart if their websites didn't have logos on them.
Tôi đã viết về lưu trữ web và công nghệ trong nhiều năm nay nhưng tôi vẫn có thể nhớ những ngày đầu của mình khi tôi không thể nói với Host A từ Host B nếu trang web của họ không có logo trên đó.

I can still remember the song.
I can still remember lời bài hát.

Even though I was only twelve then, I can still remember vividly the feeling I had as I watched this rugged old man partake of the sacrament.
Lúc bấy giờ, mặc dù tôi chỉ mới mười hai tuổi, nhưng tôi vẫn còn có thể nhớ rất rõ cảm nghĩ của mình khi nhìn người đàn ông già nua vạm vỡ này dự phần Tiệc Thánh.

I can still remember that fight.
Tôi vẫn còn nhớ như in trận đó.

In fact, I can still remember my first leukaemic patient, Mr Tiong.
Trên thực tế, tôi vẫn có thể nhớ bệnh nhân ung thư bạch cầu đầu tiên của mình, ông Tiong.

I can still remember the excitement.
Tôi vẫn còn nhớ sự hào hứng phấn.

And I can still remember most of what I posted.
Nhưng tôi vẫn có thể nhớ phần lớn những gì đã viết.

I can still remember the first time we met 30 years ago.
Tớ còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau vào mười ba năm trước.

I can still remember it as if it happened yesterday.
Tôi vẫn có thể nhớ nó như thể mọi việc mới diễn ra ngày hôm qua.

I can still remember the whole thing like it was yesterday.
Tôi vẫn có thể nhớ nó như thể mọi việc mới diễn ra ngày hôm qua.

I can still remember these wise words pronounced by President Dieter F.
Tôi vẫn còn có thể nhớ lại những lời sáng suốt của Chủ Tịch Dieter F.

I can still remember ten score of them without searching in my mind.
Ta vẫn có thể nhớ chúng mười mươi mà không cần phải tìm lại trong tâm trí.

I can still remember exactly how you looked the day we first met.
Tôi vẫn có thể nhớ chính xác cách bạn nhìn vào ngày chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

I can still remember the taste of those mangoes, to this day,” she said.
Bây giờ tôi vẫn có thể nhớ được hương vị đặc biệt của bát cơm ngày đó', cô nói.

I can still remember thinking,"Right now, this is exactly where I should be.".
Tôi vẫn có thể nhớ suy nghĩ,“ Ngay bây giờ, đây chính xác là nơi tôi nên ở.”.

I can still remember my excitement when I opened up the first box.
Tôi vẫn có thể nhớ lại sự phấn khích tuyệt vời mà tôi cảm thấy khi tôi mở hộp.

I can still remember the first time I tried Biscoff cookies, of course it was on a flight.
Tôi vẫn có thể nhớ lần đầu tiên tôi thử các cookie Biscoff, tất nhiên là nó đang trên một chuyến bay.

I can still remember the dampness of her crotch and my surprise that there was all that hair there.
Tôi vẫn có thể nhớ sự ẩm ướt nơi đáy chậu chị và sự ngạc nhiên của tôi khi biết có chừng ấy lông ở đó.

I can still remember vividly the first time I stepped into a paediatric haematology ward while I was in medical school.
Tôi vẫn có thể nhớ một cách sống động khi lần đầu tiên tôi bước vào khoa huyết học nhi khoa khi tôi còn ở trường y.

I can still remember when it was just me- self-assured, confident, and proud of my ability to maneuver my car along life's road.
Tôi vẫn có thể nhớ chỉ có mình tôi- tự tin, liều lĩnh, và ngạo mạn với khả năng lèo lái chiếc xe của mình trên con đường cuộc sống dài.

I can still remember one single line from that 3-day Rich Dad seminar that dramatically changed the face of my investing career for the better.
Tôi vẫn có thể nhớ một dòng duy nhất từ đó hội thảo Rich Dad 3 ngày thay đổi đáng kể bộ mặt của sự nghiệp đầu tư của tôi cho tốt hơn.

I can still remember my first night in Manila when I got curious smiles from local Filipino girls as I arrived in the city.
Tôi vẫn có thể nhớ đêm đầu tiên của tôi ở Manila khi tôi tò mò nụ cười từ Philippines cô gái như tôi đến trong thành phố.

In fact, I can still remember a conversation I had with my mother in high school, when I was about the age of some of you here today.
Thực sự, tôi vẫn có thể nhớ một lần trò chuyện giữa tôi với mẹ khi tôi đang học phổ thông, lúc đó tôi cũng tầm tuổi như một số các bạn ở đây hôm nay.

I can still remember the smell of the cigar smoke from the old men who sat and watched stock trades on the Western Union ticker tape, projected on a screen above the blackboard.
Tôi vẫn có thể nhớ mùi khói xì gà từ những người đàn ông già ngồi và xem các giao dịch chứng khoán trên Western Union ticker tape, chiếu trên màn hình phía trên bảng đen.

I can still remember the bright-eyed smile on my son's face as he ran to hand me the pine cone stuffed with peanut butter and rolled in bird seed he had made at school.
Tôi vẫn có thể nhớ nguyên si nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của con trai tôi khi nó chạy đến đưa cho tôi cái vật hình nón trông giống quả thông được phủ một lớp bơ đậu phộng và được cuộn tròn làm máng như chiếc máng cho chim ăn.