I COULDN'T FEEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể cảm thấy
• mình không thể cảm nhận

Ví dụ về việc sử dụng I couldn't feel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I couldn't feel you.
Mình không thể cảm nhận cậu.

Except the cold, I couldn't feel anything.
Trừ lạnh ra, tôi không cảm nhận được gì khác….

I couldn't feel anything.
Tớ không cảm thấy gì nữa.

And I thought I couldn't feel worse.
Tôi cứ tưởng mình không thể cảm thấy tồi tệ hơn nữa.

I couldn't feel my feet or my face.
Tôi không thể cảm thấy ngón tay hay mặt mình.

Nice weather, 63 points and I couldn't feel any better".
Điểm, thời tiết đẹp, tôi không thể cảm thấy hạnh phúc hơn.

I couldn't feel a single thing down there.
Tôi không thể cảm thấy một điều ở dưới đó.

I was lying with my arms spread wide, and for some reason I couldn't feel them.
Tôi đang nằm với hai cánh tay giang rộng, và vì lý do gì đó tôi không thể cảm thấy chúng.

I couldn't feel the wind at all anymore.
Đôi khi ta ko thể nào cảm nhận đc cơn gió ấy nữa.

At that point I thought my body was about to shut down completely as I couldn't feel anything," she said.
Vào thời điểm đó, tôi nghĩ cơ thể của tôi sắp đóng cửa hoàn toàn vì tôi không thể cảm thấy gì cả", Leanne nói.

I couldn't feel the ground under my feet.
Tôi không cảm thấy mặt đất dưới chân tôi..

My body was like a canvas for her, and she would draw her fingertip down over my face so slowly that I couldn't feel it moving.
Cơ thể tôi giống tranh sơn dầu của cô ấy, và cô ấy sẽ di đầu ngón tay chậm thật chậm trên mặt tôi tới nỗi tôi không cảm thấy gì cả.

I couldn't feel the magic that my father talked about.
Con không thấy câu thần chú mà Thầy đã kể trên.

Love Rain' is a drama that has allowed me to experience a lot of different emotions which I couldn't feel before in my previous works.
Love Rain' là một bộ phim đã cho phép tôi trải nghiệm rất nhiều cảm xúc khác nhau mà tôi không thể cảm nhận trước đó trong những công việc trước của mình.

Suddenly I couldn't feel my body anymore.
Nhưng bỗng dưng tôi không cảm thấy thân hình tôi nữa.

I did it because I was going through anxiety hell and was looking to feel anything, because I couldn't feel a single thing.
Tôi đã làm điều đó bởi vì tôi đang trải qua địa ngục lo lắng và đang muốn cảm nhận bất cứ điều gì, bởi vì tôi không thể cảm thấy một điều duy nhất.

I couldn't feel, so I tried to touch.
Con không thể cảm nhận nên con cố gắng chạm vào.

It took an hour and although I couldn't feel anything, I could hear my bones being sawed and crunched, which was horrible.
Phải mất một giờ và mặc dù tôi không thể cảm thấy bất cứ điều gì nhưng tôi có thể nghe thấy tiếng xương của tôi được xẻ và rút lại một cách kinh hoàng.

I couldn't feel water, I couldn't feel fire.
Mình không thể cảm nhận nước. Minh không thể cảm nhận lửa.

I was wondering why I couldn't feel any of the stored magic within this jewel, but now I can, and it is all flooding into me.
Tôi đã tự hỏi tại sao tôi không thể cảm thấy bất kỳ phép thuật nào được lưu trữ trong viên ngọc này, nhưng bây giờ tôi có thể, và tất cả đều tràn vào tôi..

I couldn't feel things I should have felt..
Tôi không cảm thấy cái mà tôi đáng ra phải cảm thấy..

I couldn't feel my fingers, feel my hand,” Mariota said.
Tôi không thể nhìn thấy gì hay cảm nhận tay của mình”, Barrus nói.

I couldn't feel the gate at all, but I could smell the bright cold.
Tôi không cảm thấy cánh cổng nữa, nhưng tôi ngửi được cái lạnh sáng chói.

I couldn't feel anything and I didn't care about anything that happened to me.
Tôi không cảm thấy và không quan tâm đến bất cứ điều gì xảy ra với tôi..

I couldn't feel my body unless his arms were wrapped around me. Yeah, well, my wife, she used to flip through the night.
Tôi không cảm thấy gì nếu không có tay anh ấy ôm tôi vợ tôi trước hay quẫy suốt đêm ấy.

I couldn't feel better so I only have in mind the idea of training with my team and helping us achieve success.
Tôi không thể cảm thấy tốt hơn vì vậy tôi chỉ chờ đợi được tập luyện với đội của mình và giúp họ đạt được nhiều thành công hơn.

I couldn't feel anything else,” Mr. Fayyaz said of his first flight in a machine he learned to build mainly from viewing TV clips and online blueprints.
Tôi không thể cảm thấy điều gì khác”, Fayyaz kể về chuyến bay đầu tiên trên cỗ máy anh chế tạo phần lớn nhờ xem các clip trên TV và bản thiết kế trên mạng.

I couldn't feel any impurities at all, the faint sweet and fresh taste of water made me no longer want to buy mineral water from convenience stores ever again.
Tôi không thấy dơ bẩn chút nào, vị ngọt nhẹ và tinh khiết của nước làm tôi chẳng còn muốn mua nước khoáng từ cửa hàng tiện ích thêm một lần nào nữa.