I DIDN'T HAVE A CHANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không có cơ hội
• tôi chưa có cơ hội
• tôi chưa có dịp
• tôi chẳng có cơ hội

Ví dụ về việc sử dụng I didn't have a chance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I didn't have a chance to eat.
Anh không có cơ hội ăn.

It was already decided, I didn't have a chance.
Mọi thứ được quyết định từ trước, chúng ta không có cơ hội.

I didn't have a chance to leave.
Tao không có cơ hội để đi.

Every girl loved him, and I thought I didn't have a chance.
Mọi cô gái đều đem lòng yêu ông ta, và mẹ nghĩ mẹ chẳng có cơ hội.

I didn't have a chance to before.
Lúc trước em chưa có cơ hội.

It happened so suddenly that I didn't have a chance to do Anything for her.
Sự việc xảy ra quá bất ngờ đến nỗi tôi không có cơ hội để làm điều gì cho bà.

I…. I didn't have a chance to ask yet.”.
Chỉ là… Tôi chưa có cơ hội để nói.”.

That time I wanted to look for you and have a talk, but I didn't have a chance.
Lúc đó tớ muốn tìm cậu, và trò chuyện cùng cậu, nhưng không có cơ hội.

Just because I didn't have a chance to tell you.
Chỉ vì anh không có dịp để nói.

I abandoned my dignity right away and bear-hugged the Gypsy man on the saddle in front of me who held the reins- so quickly that I didn't have a chance to wave goodbye to the Gypsies who had gathered to see us o.
Tôi lập tức bỏ mặc sự tự tôn của bản thân và ôm chặt cứng người đàn ông Digan ngồi trên yên đằng trước tôi, ông ta đang cầm cương- phi nhanh tới mức tôi chẳng có cơ hội vẫy tay chào tạm biệt những người Digan đã tụ tập lại để tiễn chúng tôi lên đường.

Sorry that I didn't have a chance to visit.
Rất tiếc rằng tôi chưa có dịp để thăm.

I didn't have a chance to introduce myself last week.
Tuần trước tôi chưa có cơ hội tự giới thiệu.

It happened so suddenly that I didn't have a chance to do Anything for her.
Nó xảy ra đột ngột đến nỗi tôi chẳng có cơ hội để làm bất cứ điều gì cho mẹ tôi..

I didn't have a chance to speak with Momon-dono.
Tôi đã không có cơ hội để nói chuyện với Momon- dono.

I have been here only three days, so I didn't have a chance to taste a lot of food.
Mình chỉ ở Việt Nam có hai ngày thôi nên cũng chưa có cơ hội trải nghiệm nhiều món ăn.

I didn't have a chance to talk with the other girls.
Nên em không có cơ hội trò chuyện với các mẹ khác.

I want my son to have a better education, which I didn't have a chance at when I was at his age.'.
Tôi muốn con trai tôi được hưởng nền giáo dục tốt hơn, điều mà tôi không có cơ hội trải nghiệm khi tôi còn trẻ.'.

I didn't have a chance to introduce myself last week.
Tuần trước, tôi chưa có dịp để giới thiệu về mình.

I regret that I didn't have a chance to be her colleague.
Tôi đã không có cơ hội để trở thành đồng nghiệp của cô.

I didn't have a chance to ask what she meant.
Tôi không có cơ hội để hỏi cô ấy nói vậy là có ý gì.

Until now, I didn't have a chance to ask him about it.
Từ trước đến nay cô không có cơ hội để hỏi cậu ấy.

But I didn't have a chance, cause my heart was way cold.
Nhưng tôi đã không có cơ hội, làm cho tim của tôi đã được cách lạnh.

I didn't have a chance to tell you because you opened the door right away.
Tôi không có cơ hội nói với bạn vì bạn đã mở cửa ngay lập tức.

I didn't have a chance to peek inside, but the exterior is beautiful.
Chúng tôi không có cơ hội để vào trong nhưng từ bên ngoài thì nó thật đẹp.

But I didn't have a chance to show you how I had improved…”.
Nhưng em chưa có cơ hội cho anh thấy em đã tiến bộ như thế nào…”.

I didn't have a chance to yell at you about that before, but what were you thinking?
Lúc trước tôi chưa có cơ hội rủa xả ông, nhưng ông nghĩ cái gì thế chứ?

I didn't have a chance to tell the photographer to only shoot my face.
Tôi đã không có cơ hội để nói với các nhiếp ảnh gia chỉ chụp khuôn mặt của tôi..

I didn't have a chance to call you until now I will find out who he is and send you his photo right away.
Tôi không có cơ hội gọi cho ông. Tao sẽ tìm ra nó là thằng nào mày gởi hình của nó qua đây ngay.

I didn't have a chance to ask anyone their profession but I believe that many of them have jobs similar to the Thai players.
Tôi không có cơ hội để hỏi mỗi người về nghề nghiệp của họ nhưng tôi tin rằng nhiều người trong số họ cũng có nghề nghiệp như những người đá cá ở Thái Lan.

Since then, I didn't have a chance to run into them again, so I thought I just had to forget about it and was glad I didn't remember what happened.
Kể từ đó, tôi không có cơ hội gặp lại họ, vì vậy tôi nghĩ rằng mình phải quên nó đi và thật may mắn là tôi không nhớ được chuyện gì đã xảy ra.