I DON'T ACTUALLY KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thực sự không biết
• tôi thật sự không biết

Ví dụ về việc sử dụng I don't actually know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't actually know.
Thật ra tôi cũng không biết.

I have never met Mark so I don't actually know him.
Tôi chưa bao giờ gặp chàng trai nên tôi không thực sự biết anh ta.'.

I don't actually know him.
Tôi không thực sự biết anh ấy.

And at 7:00 and it's dinner you're like“Well, I don't actually know how to make dinner anymore” so you order.
Và tại 7: 00 và đó là bữa tối bạn giống như Chà, tôi thực sự không biết làm thế nào để làm bữa tối nữa.

I don't actually know, myself.
Thật nó không biết rằng chính Ta.

Most females like me-- I believe myself to be a typical female-- I don't actually know my chromosomal make-up, but I think I'm probably typical-- most females like me are actually androgen-sensitive.
Phần lớn phụ nữ như tôi-- tôi tin tôi mang giới tính nữ điển hình-- Tôi không thực sự biết tôi mang nhưng nhiễm sắc thể nào nhưng tôi nghĩ có lẽ tôi khá điển hình-- phần lớn phụ nữ như tôi mẫn cảm với androgen.

I don't actually know where it is.
Tôi thực sự không biết nó ở đâu.

If I compare it to previous games in the past, I don't actually know the exact numbers[for Origins], but I would say that it's at least twice the size of Havana from Black Flag.
Nếu phải so sánh nó với các trò chơi trước đó trong quá khứ, tôi thực sự không biết số liệu chính xác[ cho Origins], nhưng tôi sẽ nói rằng trò chơi, ít nhất, sẽ có kích thước gấp đôi Havana trong Black Flag.

I don't actually know, Dr Cooper.
Tôi thực sự không biết, bác sỹ Cordell.

I don't actually know what it means J.
Thực sự em chả hiểu nó nghĩa là j.

I don't actually know what the channel is!
Thật sự em chưa hiểu Kênh là gì!

I don't actually know anything about beer.
Trên thực tế tôi chưa biết gì về bia hơi.

I don't actually know what you're talking about.
Tôi thực sự không biết ông đang nói gì.

I don't actually know why that has changed?
Tôi thật sự không biết tại sao có thay đổi này?

I don't actually know much about them,” I said.
Tôi thực ra không biết nhiều về họ”, anh nói.

I don't actually know anyone who really enjoys flying, so there's a lot to do..
Tôi thực sự không biết bất cứ ai thực sự thích bay, do đó, có rất nhiều để làm.

I don't actually know what those are,' Neal Zuckerman, an MTA boardmember, told Politico.
Tôi thực sự không biết về các tòa tháp đó”, Neal Zuckerman, một thành viên của MTA nói với Politico.

I don't actually know when it's coming out, but I have seen all the footage from the movie.
Tôi thật sự không biết khi nào một trailer được thực hiện, nhưng tôi đã xem hoàn toàn các cảnh quay của bộ phim.

I don't actually know anyone in Kansas City, but I have an old college roommate who lives in Nashville.
Tôi không thực sự biết ai ở thành phố Kansas, nhưng có một người bạn cũ cùng phòng hồi đại học sống ở Nashville.

I don't actually know what my target audience is and I don't know anything about the music business.
Tôi thực sự không biết hướng mục tiêu cho khán giả của mình như thế nào và chẳng hề biết gì về ngành kinh doanh âm nhạc.

I don't actually know my chromosomal make-up, but I think I'm probably typical-- most females like me are actually androgen-sensitive.
Tôi không thực sự biết tôi mang nhưng nhiễm sắc thể nào nhưng tôi nghĩ có lẽ tôi khá điển hình-- phần lớn phụ nữ như tôi mẫn cảm với androgen.

I don't actually know if this is a‘gopchang fever,' but I hope many people could be happy eating delicious food with their good friends even if the menu isn't necessarily gopchang.”.
Tôi thực sự không biết đây có phải là' cơn sốt gopchang' hay không, nhưng tôi hy vọng nhiều người có thể vui vẻ khi ăn những món ăn ngon với bạn bè của họ ngay cả khi thực đơn không nhất thiết phải là món gopchang”.

I was embarrassed; I didn't actually know.
Và tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi không thực sự biết.

I do not actually know.
Tôi không thực sự rõ.

As for the question you asked… I do not actually know just yet.
Những điều bạn vừa hỏi, thực ra tôi không biết.

Okay, I didn't actually know that there were this many biographies of Margaret Thatcher.
Được rồi, tôi thật sự không biết rằng có nhiều tiểu sử của Margaret Thatcher thế này.

I had just finished a huge rush job for him, but I didn't actually know him well.
Tôi vừa hoàn thành một khối lượng công việc rất lớn cho anh ta, nhưng tôi không thực sự biết anh rõ ta.

Although I didn't actually know Access at the time, I knew Excel, and picked it up successfully before anyone noticed.
Mặc dù tôi không thực sự hiểu biết về chương trình đó vào thời điểm ấy, nhưng tôi biết về Excel và đã học nhanh Access trước khi có ai phát hiện.

Like many others that have fallen down the bitcoin/crypto rabbit hole, I realized I didn't actually know what money was or how it worked and I thought this was a nice scaffolding to start to think from.
Giống như nhiều người khác đã rơi xuống hố thỏ bitcoin/ tiền điện tử, tôi nhận ra rằng tôi thực sự không biết tiền là gì và nó hoạt động như thế nào và tôi nghĩ rằng đây là một giàn giáo đẹp để bắt đầu suy nghĩ từ.