I DON'T CARE MUCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không quan tâm nhiều
• tôi không quan tâm lắm
• tôi chẳng quan tâm nhiều

Ví dụ về việc sử dụng I don't care much trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't care much for Facebook.
Tôi không quan tâm lắm đến Facebook.

Well, I'm sorry to say I don't care much about Tomorrow.
Chà, ta rất tiếc phải nói rằng ta không mấy quan tâm đến Ngày Mai.

I don't care much for that word.
Tôi không quan tâm nhiều đến câu đó.

My personal opinion,” said the fourth man, John Camilleri,“and maybe they don't agree with me; I don't care much.”.
Theo ý kiến cá nhân của tôi," người đàn ông thứ tư có tên là John Camilleri nói," và có lẽ họ không đồng ý với tôi, nhưng mà tôi không quan tâm lắm.".

I don't care much for theory.
Tôi không quan tâm nhiều tới lý thuyết.

My personal opinion,” said the fourth man, John Camilleri,“and maybe they don't agree with me; I don't care much. rdquo; They all laughed.
Theo ý kiến cá nhân của tôi," người đàn ông thứ tư có tên là John Camilleri nói," và có lẽ họ không đồng ý với tôi, nhưng mà tôi không quan tâm lắm.".

I don't care much for Munich.
Nhưng tôi chẳng quan tâm nhiều đến Man City.

Personally, I don't care much about the size of his penis.
Cá nhân tôi không quan tâm quá nhiều về kích cỡ áo ngực.

I don't care much for React though.
Tôi không quan tâm nhiều đến phản ứng.

I must say I don't care much for your insinuations, or your tone.
Tôi phải nói là tôi chẳng mấy quan tâm mấy lời ám chỉ của sơ, hoặc giọng điệu sơ đâu.

I don't care much for that place.
Tôi không quan tâm nhiều lắm tới nơi đó.

I don't care much what he says.
Tôi không quan tâm lắm tới những gì mà anh ta nói.

I don't care much about the consequences.
Tôi chẳng quan tâm gì nhiều đến hậu quả.

I don't care much about those records.
Tôi không quan tâm quá nhiều đến những câu chuyện đó.

I don't care much about reputation and money.
Tôi không quá quan trọng về danh tiếng và tiền bạc”.

I don't care much about style or appearance.
Bạn không quan tâm lắm về thời trang hay vẻ bề ngoài của mình.

I don't care much for the rice, but I'm always excited to have morning milk tea.
Tôi không quan tâm nhiều đến cơm, nhưng tôi luôn hào hứng uống trà sữa buổi sáng.

I don't care much for criticism, or praise, because it can influence your attitude.
Tôi không quan tâm nhiều tới chỉ trích hoặc những lời tán dương vì nó có thể tác động tới thái độ của bạn.

It looked like I did not care much for my husband and children.
Có vẻ như tôi không quan tâm nhiều đến chồng và các con.

That is why I do not care much about UFO sightings.
Tôi không quan tâm lắm đến UFO.

I do not care much for money.
Tôi không quan tâm nhiều đến tiền.

Since I was little, I didn't care much about girls.".
Từ nhỏ tôi không quan tâm lắm đến các cô gái”.

I did not care much for this book.
Tôi không quan tâm nhiều đến cuốn sách đó.

I didn't care much for your last report.
Tao không quan tâm nhiều đến báo cáo vừa rồi của mày.

I do not care much about apples.
Em không quan tâm mấy quả táo.

At that time I did not care much about my appearance because it did not have much impact on my life.
Vào thời điểm đó tôi không quan tâm nhiều đến sự xuất hiện của tôi bởi vì nó không có nhiều ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi..

I didn't care much for the detail of my travelling down there, and arriving at the house, all on my own.
Tôi không quan tâm lắm đến chi tiết về việc đến đó, cũng như đi tới ngôi nhà, một mình.

I do not care much if you cannot wait for me, I know it means that you do not love me much..
Tôi không quan tâm nhiều nếu bạn không thể đợi tôi, tôi biết điều đó có nghĩa là bạn không yêu tôi nhiều..

Those who had focused on their failure- rather than dwelling on how they felt- tended to have defensive responses:“I didn't care much about this anyway”;
Những người đã tập trung vào thất bại của họ- thay vì tập trung vào cảm giác của họ- có xu hướng phản ứng phòng thủ: Tôi không quan tâm lắm đến điều này dù sao đi nữa;

Johnelle: You know part of the reason I didn't care much for F.T. Island songs is because Hong-ki can have a kind of whiny quality to his voice, but somehow live it didn't really even matter.
Johnelle: Bạn biết không, một phần lý do tôi không quan tâm nhiều đến các bài hát của FTISLAND, là vì Hongki có chất giọng nghe như sắp khóc đến nơi, nhưng thế nào đó, khi nghe live thì điều đó lại không thành vấn đề nữa.