Ví dụ về việc sử dụng
I don't like the word
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I don't like the word“no.”.
Tôi không thích chữ“ không”.
As I said earlier, I don't like the word networking.
Như đã nói lúc trước, ta không thích nói chuyện vòng vo.
I don't like the word"victim.".
Mình thích từ‘ nạn nhân'.”.
I don't call myself a poet because I don't like the word.
Tôi không coi tôi là nhà thơ vì tôi không thích cái từ nhà thơ đó.
I don't like the word“bitch.”.
Anh không thích nghe từ“ đĩ”.
I won't say that I'm worried because I don't like the word, but if we want to win something this season, we need consistency.".
Tôi sẽ không nói tôi đang lo lắng bởi tôi không thích từ này, nhưng nếu chúng tôi muốn giành được thứ gì đó trong mùa giải này, chúng tôi cần sự ổn định".
I don't like the word“opposed.”.
Tôi không thích chữ“ chống”.
What it was, was the 20th anniversary of the siege,the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word"anniversary," because it sounds like a party, and this was not a party.
Nó là ngày lễ kỉ niệm lần thứ 20 cuộc vây hãm,Ngày bắt đầu cuộc vây hãm ở Sarajevo, Tôi không thích từ" Lễ kỉ niệm", vì nghe có vẻ như là 1 bữa tiệc, và đó không phải là 1 bữa tiệc.
I don't like the word"if".
Mình không thích từ" Nếu" chút nào.
He calls this concept Talent Stacking(I don't like the word talent because it implies nature,I prefer skill because it implies nurture), and writes.
Ông gọi khái niệm này là Tổ hợp tài năng(Talent Stacking)( Tôi không thích từ“ tài năng” vì nó ngụ ý điều này là bẩm sinh, tôi thích từ“ kỹ năng” hơn vì nó bao hàm sự nuôi dưỡng) và viết.
I don't like the word replace.
Tôi không thích dùng từ đánh đổi.
For example, I don't like the word“friendship,” but I love the word“friendliness.”.
Chẳng hạn, tôi không thích từ" tình hữu nghị," nhưng tôi thích từ" thân thiết".
I don't like the word"deserve".
Tôi không thích chữ“ đáng sống”.
We have talked a lot about this aspect."I don't like the word narcissism", the Pope said,"it indicates an excessive love for oneself and this is not good, it can produce serious damage not only to the soul of those affected but also in relationship with others, with the society in which one lives.
Đức Thánh Cha nói:“ Tôi không thích chữ tự yêu mình, nó cho thấy một tình yêu quá mức dành cho bản thân và điều nầy không tốt, nó có thể tạo ra thiệt hại nghiêm trọng không chỉ cho tâm hồn những người bị mắc phải mà còn trong mối quan hệ với những người khác, với xã hội trong đó người ta sống.
I don't like the word"failure".
Tớ không thích từ" thất bại" lắm.
I don't like the word“charitable.”.
Họ không thích dùng chữ“ từ thiện”.
I don't like the word"gentile.".
Tôi không thích từ" dễ thương" cho lắm.
I don't like the word"nice" too much.
Tôi không thích từ" dễ thương" cho lắm.
I don't like the word“education” very much.
Tôi không thích từ ngữ“ giáo dục” lắm.
I don't like the word'pain' to describe running.
Tôi không thích dùng từ‘ đau' để diễn tả chạy bộ.
I don't like the word“lovely” in this case!
Tôi không thích dùng chữ“ cơ hội” trong trường hợp này!
I don't like the words that come oozing out of your mouth.
Ta không thích từ ngữ phát ra từ miệng ngươi.
I don't like the word"sin," so I think of it as just pushing God away.
Tôi không thích từ“ tội lỗi”, nên tôi nghĩ về điều đó như là việc gạt Chúa sang một bên.
I don't like the word‘no' when I have been for a the job and get job interview didn't.
Tôi không thích chữ" không" khi tôi đã được phỏng vấn xin việc và tôi không được việc.
I don't like the word analysis, nor do I like the man, but he managed to create a great movement just like Karl Marx.
Tôi không thích từ phân tích, hoặc cũng không thích con người đó, nhưng ông ấy đã tạo ra một phong trào vĩ đại như Karl Marx.
I don't like the word'protect' the players because it looks like they have to protect only the top players but everybody on the pitch is the same.
Tôi không thích từ“ bảo vệ” bởi giống như trọng tài chỉ nên bảo vệ những cầu thủ hàng đầu.
I don't like the word narcissism", the Pope said,"it indicates an excessive love for oneself and this is not good, it can produce serious damage not only to the soul of those affected but also in relationship with others, with the society in which one lives.
Đức Thánh Cha nói:“ Tôi không thích chữ tự yêu mình, nó cho thấy một tình yêu quá mức dành cho bản thân và điều nầy không tốt, nó có thể tạo ra thiệt hại nghiêm trọng không chỉ cho tâm hồn những người bị mắc phải mà còn trong mối quan hệ với những người khác, với xã hội trong đó người ta sống.
I don't like the word narcissism", the Pope said,"it indicates an excessive love for oneself and this is not good, it can produce serious damage not only to the soul of those affected but also in relationship with others, with the society in which one lives.
Đức Giáo Hoàng nói:" Tôi không thích chữ yêu bản thân mình, vì nó bộc lộ một thứ yêu thương quá đáng dành cho bản thân mình và vì thế không tốt, nó có thể gây ra thiệt hại trầm trọng chẳng những cho linh hồn của những ai bị lây nhiễm mà còn cho cả ở nơi mối liên hệ với người khác nữa, với xã hội mà họ đang sống.
I do not like the word‘bomb'.
Tôi không thích từ“ bom”( quả bom).
I will be honest with you: I do not like the word"impactful," but that is neither here nor there in terms of whether"impactful" is becoming common usage and becoming more acceptable in written prose.
Tôi nói thật với các bạn: Tôi không thích từ" impactful"( tác động mạnh) nhưng cái đó không ảnh hưởng việc" impactful" có được dùng phổ biến và được chấp nhận nhiều hơn trong văn xuôi hay không..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文