I ENVISIONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi hình dung
• tôi mường tượng
• tôi tưởng tượng

Ví dụ về việc sử dụng I envisioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I envisioned it a little to the left.
Và ta hình dung nó sang trái một chút.

Moloka'i wasn't the fully dark and depressing novel that I envisioned.
Moloka' i không phải là cuốn tiểu thuyết hoàn toàn đen tối và buồn bã mà bạn hình dung.

I envisioned having children and spending my whole life with her.
Tôi mường tượng có con và dành cả cuộc đời với cô ấy.

There was a very brief time where I envisioned a future for myself as a dental hygienist.
Đã có một thời gian rất ngắn khi em hình dung về tương lai của mình sẽ là một nha sĩ.

I envisioned a clear picture, and prayed,“O God, make it like that.”.
Tôi hình dung một bức tranh rõ ràng, và cầu nguyện“ Lạy Chúa, xin Ngài làm như thế”.

They were all incredibly respectful and genuinely engaged with me about what I envisioned.
Tất cả họ đều vô cùng tôn trọng và thực sự gắn bó với tôi về những gì tôi hình dung.

And heaven, as I envisioned it, had to be a place full of jazz.
Và trời, như tôi đã hình dung ra nó, phải là một nơi đầy nhạc jazz.

It was not an astonishingly important event, at least in the way I envisioned serving God.
Đó không phải là một sự kiện quan trọng đáng kinh ngạc, ít nhất là theo cách tôi hình dung về việc phục vụ Chúa.

I envisioned Jerusalem, the temple, the priests, and the people gathered to watch.
Con hình dung Jerusalem, đền thờ, các tu sĩ, và dân chúng tụ tập chờ xem.

He is the exact height and age I envisioned when I first wrote Spider-Man.
Cậu ấy có chiều cao và độ tuổi chính xác như những gì tôi đã tưởng tượng khi lần đầu tiên viết về Spider- Man.

I envisioned myself waking up in the morning, jumping on the computer and jamming away at what I loved.
Tôi đã hình dung mình sẽ thức dậy vào buổi sáng, nhảy ngay vào máy tính và làm những gì mình thích.

The logistics of that didn't work out as I envisioned, so we let go of the idea.
Các hậu cần của điều đó đã không làm việc ra như tôi tưởng tượng, vì vậy chúng tôi để cho đi của ý tưởng..

I envisioned my life this way, and then created a plan for how I was going to get it.
Tôi hình dung ra cuộc đời tôi theo cách này, và sau đó tạo ra một kế hoạch để tôi có thể đạt được điều đó.

These glasses have been produced based on my own image, and I think they are exactly as I envisioned as the design is rough and tough.
Những cái kính này đã được sản xuất dựa trên hình ảnh của tôi, và tôi nghĩ chúng hoàn toàn chính xác như những gì mà tôi tưởng tượng vì thiết kế thô và bền của nó.

I envisioned that I would start off with music, then transition into acting, and nurtured my dreams that way.".
Tôi đã hình dung rằng mình sẽ bắt đầu bằng âm nhạc, sau đó chuyển sang diễn xuất và nuôi dưỡng những ước mơ theo cách đó".

The real situation in Pyongyang is quite different from what I envisioned," said a 35-year-old Canadian tourist on a trip that he described as being"very organized.".
Tình hình thực tế tại Bình Nhưỡng khác so với những gì tôi hình dung", một du khách 35 tuổi tới từ Canada cho biết, nói thêm rằng chuyến du lịch của anh" rất có tổ chức".

I envisioned the people in my life as robots that turned off when I wasn't directly interacting with them.
Tôi mường tượng những người trong cuộc sống của tôi như những con robot dừng hoạt động khi tôi không tương tác với họ.

In short, the Next China is shaping up to be more outwardly focused, more assertive, and more power-centric than I envisioned when I started teaching this course in 2010.
Tóm lại, Trung Quốc trong tương lai sẽ hướng mạnh hơn ra bên ngoài, quyết đoán hơn và tập trung quyền lực hơn là tôi tưởng tượng khi tôi bắt đầu giảng dạy môn học này vào năm 2010.

I envisioned being as good as top speakers like Les Brown and Barack Obama, but I was nowhere near that standard.
Tôi hình dung mình tuyệt vời như những diễn giả hàng đầu kiểu Les Brown hay Barack Obama, nhưng tôi cách quá xa đẳng cấp đó.

As I lay down in the blood of strangers and waiting for my bullet to end my mere 22 years, I envisioned every face that I have ever loved and whispered I love you.
Như tôi đã nằm xuống trong máu của những người xa lạ và chờ đợi cho viên đạn của tôi để kết thúc chỉ 22 năm của tôi, tôi hình dung ra mọi khuôn mặt mà tôi đã từng yêu và thì thầm Tôi yêu em.

I envisioned us taking a Friday drive in Baba's car to Paghman, stopping on the way at Ghargha Lake for some fried trout and potatoes.
Tôi mường tượng, chúng tôi dùng ngày thứ Sáu để lái chiếc xe hơi của Baba đến Paghman, giữa đường dừng lại ở hồ Ghargha ăn món cá hồi chiên và khoai tây.

In short, the Next China is shaping up to be more outwardly focused, more assertive, and more power-centric than I envisioned when I started teaching this course in 2010.
Tóm lại, tương lai của Trung Quốc đang được định hình sẽ hướng ra bên ngoài nhiều hơn, sẽ quyết đoán hơn và tập trung quyền lực nhiều hơn so với những gì tôi hình dung khi bắt đầu dạy khóa học“ Tương lai Trung Quốc” vào năm 2010.

For the look of the salon, I envisioned tufted velvet chairs similar to a headboard since the theme and name of the salon is Bed of Nails.
Đối với bộ mặt của salon nail ấy, tôi mường tượng về những chiếc ghế nhung chần tương tự như một tấm ván đầu giường vì chủ đề và tên của salon nail là Bed of Nails.

Like, I envisioned him at 127- that I would want something sort of touching and rousing up front, as opposed to sort of depressing at the end.".
Kiểu như tôi mường tượng ông ấy ở tuổi 127 vậy- rằng tôi sẽ muốn điều gì đó cảm động và nổi lên phía trước, thay vì xuất hiện chán nản ở cuối phim.".

Rather than just creating images that underscored Tombohuaun's plight, WaterAid and I envisioned a cultural study of the community that would highlight its resilience, its fraternity, its highly organized structure, and its work ethic.
Thay vì chỉ tạo ra những hình ảnh nhấn mạnh đến hoàn cảnh khó khăn của Tombohuaun, WaterAid và tôi đã hình dung về một nghiên cứu văn hoá về cộng đồng, làm nổi bật sự kiên cường, sự đoàn kết, cấu trúc có tổ chức cao và đạo đức làm việc của họ.

I envisioned that our investments would be into private companies that would emerge as the leading private companies in Vietnam, and due to their fast growth would overtake SOEs to become the largest companies in Vietnam within 10 years or so.
Tôi hình dung việc chúng tôi sẽ đầu tư vào các công ty tư nhân và các công ty này sẽ phát triển thành các doanh nghiệp tư nhân hàng đầu tại Việt Nam, và nhờ tăng trưởng nhanh chóng họ sẽ vượt qua các doanh nghiệp nhà nước để trở thành các doanh nghiệp lớn nhất tại Việt Nam trong vòng 10 năm tới.

I became terrified as I envisioned myself at 80 years old, having not lead the life that I wanted while working towards making someone else's dream a reality”.
Tôi thấy sợ hãi khi hình dung mình 80 tuổi, không sống như mình muốn mà luôn làm việc để biến ước mơ của người khác thành hiện thực'.

I became terrified as I envisioned myself at 80 years old, having not lead the life that I wanted while working towards making someone else's dream a reality.
Tôi còn cảm thấy rất kinh hãi khi tưởng tượng ra mình ở độ tuổi 80, chưa được sống cuộc đời mình muốn trong khi cứ phải nai lưng ra lao động để biến giấc mơ của người khác thành hiện thực.

Some 20 miles away, I envisioned the sepia luster of the Golden Gate stretching across the bay, that bastion of 20th century industry blending with the gradually darkening backdrop of the day's paling light.
Khoảng 20 dặm, tôi mường tượng ánh nâu đỏ của Golden Gate kéo dài trên vịnh, rằng pháo đài của ngành công nghiệp thế kỷ 20 trộn với bối cảnh dần tối của ánh sáng hàng rào bằng cọc trong ngày.

(Laughter) When I envisioned this binational library, I wanted to imagine a space where one could share books and information and knowledge across a divide, where the wall was nothing more than a bookshelf.
( Cười) Khi tôi nghĩ về thư viện chung của hai quốc gia, tôi muốn thấy một không gian mà mọi người có thể chia sẻ những cuốn sách, thông tin và kiến thức qua sự chia cắt, nơi mà bức tường chỉ đơn giản là một kệ sách.