I EVEN REMEMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi còn nhớ
• tôi thậm chí còn nhớ
• tôi vẫn nhớ

Ví dụ về việc sử dụng I even remember trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I even remember why.
Tôi thậm chí còn nhớ tại sao.

Frankly, I'm surprised I even remembered your birthday.”.
Thật không ngờ còn nhớ được sinh nhật của anh cơ à?”.

I even remember the question.
Tôi lại nhớ đến câu hỏi.

So clearly in fact that I even remember what I was wearing.
Đúng vậy, tôi cũng nhớ cả tôi đã mặc gì.”.

I even remember the first meeting.
Tôi vẫn còn nhớ cuộc họp mặt đầu tiên.

I felt so happy that I even remember this now.
Tôi cảm thấy hạnh phúc tới nỗi đến giờ tôi vẫn còn nhớ được nó.

See, I even remember the date.
Thấy đó, tôi nhớ rõ cả ngày tháng.

I still can't believe I even remember that detail.
Cô không thể ngờ anh vẫn nhớ được cả những chi tiết vụn vặt này.

I even remember what he was wearing.
Thậm chí tôi còn nhớ ông ta mặc đồ gì.

And yes, I even remember you.
Và dĩ nhiên tôi nhớ cả anh.

I even remember the minute we met.
Tôi nhớ lại khoảnh khắc chúng ta gặp gỡ.

I think I even remember the way.
Có lẽ tôi còn nhớ được đường đi.

I even remember part of your letter.
Tôi còn nhớ mãi một đoạn của lá thư ấy.

Sometimes, I even remember her voice.
Thỉnh thoảng, tôi còn nhớ cái giọng nói của nó.

I even remember her first words to me.
Tôi vẫn nhớ những lời nói đầu tiên của hắn.

I even remember his name, Kang Sam Shik.
Tôi còn nhớ cả tên ông ta nữa là Kang Sam Shik.

I even remember the day your mom got them.
Tôi vẫn nhớ ngày anh được mẹ tôi đưa đến.

I even remember the date; it was the 24th of September 2011.
Tôi còn nhớ rất rõ, đó là ngày 24/ 9/ 2011.

I even remember Paula Abdul, she was one of the judges there.
Tôi còn nhớ Paula Abdul là giám khảo khi đó.

I even remember the first time I laid eyes on Janice.".
Tôi thậm chí còn nhớ lần đầu tiên nhìn thấy Janice".

I even remembered that they were often Poseidon's children.
Thậm chí tôi còn nhớ rằng họ luôn là con của thần Poseidon.

I even remember getting upset I couldn't get the wings right.
Con còn nhớ mình đã buồn vì không làm chuẩn phần cánh.

I even remember what I said while I gathered up her go backs.
Tôi còn kịp nghe thấy những lời cô bạn ấy nói trước khi quay lưng đi.

I even remember when the British introduced English bread in the city for the first time.
Tôi còn nhớ lần đầu tiên người Anh giới thiệu loại bánh mỳ Anh Quốc tại thành phố.

I even remember the bombings, and the nights we spent in the shelter, with tenderness.
Tôi thậm chí còn nhớ các cuộc đánh bom, những đêm trong hầm trú ẩn, một cách trìu mến như thế.

I even remembered helping Yonabaru up to his bed when he came staggering in from partying with the ladies.
Tôi thậm chí còn nhớ đã nhấc Yonabaru lên giường khi hắn ta xiêu vẹo về phòng sau bữa tiệc thác loạn cùng các cô nàng.

I even remember seeing one such photographer hold the camera up and take a photo while looking in a different direction!
Tôi thậm chí còn thấy một trong những nhiếp ảnh gia khiểu này giơ máy ảnh lên chụp trong khi đang nhìn ra hướng khác!

I even remember calling a Christian radio talk show and just crying to the person who fields the calls.
Tôi còn nhớ khi tôi gọi một chương trình thảo luận trên đài phát thanh Kitô giáo và chỉ biết khóc với người đang thực hiện cuộc gọi.

I even remember one highly respected economist saying, back in 1982, that“Theengines of economic growth have shut down here, and they're likely to stay that way for years to come.”.
Tôi thậm chí còn nhớ một nhà kinh tế rất được coi trọng nói rằng, vào năm 1982, rằng“ bộ máy của sự tăng trưởng kinh tế đã tắt ở đây và nó sẽ như vậy trong những năm sắp tới.”.