I GOT CALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi được gọi
• tôi bị gọi

Ví dụ về việc sử dụng I got called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then I got called into here.
Rồi tôi bị gọi vào đây.

Ziegler wasn't feeling too well and I got called upstairs to see him.
Ziegler cảm thấy không được khỏe và họ kêu anh lên lầu gặp ổng.

So I got called up for duty.
Tôi được gọi đi nghĩa vụ.

The next day in class, I raised my hand; I got called on, and I presented the case.
Ngày hôm sau trên lớp, tôi giơ tay và được gọi, tôi nói ra vấn đề đó.

Then I got called into the office.
Rồi tôi được gọi lên văn phòng.

When she was thirteen, she had a bat mitzvah at a temple in Portland, and during the candlelighting ceremony at the reception, I got called up to light one.
Vào năm mười ba tuổi, cô ấy làm lễ Bat Mitzvah[ 3] tại một ngôi đền ở Portland, trong nghi lễ thắp nến ở buổi tiệc, tôi được gọi để thắp một lần.

Like I felt I got called there.
Tôi đã cảm thấy được gọi ở đó.

I got called by a lot of reporters.
Rất nhiều phóng viên gọi điện cho tôi.

To think that the day I got called that so naturally would come, it was such an absurd thought even in a dream or a delusion.
Nghĩ rằng sẽ có ngày tôi được gọi tự nhiên sẽ đến, nó thực sự là vô lý dù cả trong mơ hay ảo ảnh.

I got called in because of some lesions on her arm.
Tôi được gọi vì vài tổn thương trên cánh tay cô ta.

Two months later, I got called up to the England U-16s, and I set up two goals against Northern Ireland.
Tháng sau, tôi được gọi lên đội U16 Anh, và tôi đã ghi được 2 bàn thắng trong trận với Bắc Ireland.

I got called and everybody saw I bluffed- at the table and on TV.
Tôi bị call và mọi người đều thấy rằng tôi bluff- cả trên bàn lẫn trên tivi.

And when I got called up to train with the first team, I said:“I'm finally going to train with Maradona.”.
Và khi tôi được gọi để tập luyện cùng đội một, tôi đã thốt lên rằng,“ Cuối cùng thì mình cũng đã được tập cùng Maradona rồi.”.

I got called to Mr. Small's office, but I didn't get suspended or anything because a kid told Mr. Small the truth about the fight.
Tôi bị gọi lên văn phòng thầy Small, nhưng không bị đình chỉ học hay gì cả, bởi có một đứa kể với thầy Small sự thật về vụ đánh nhau.

I got called to Mr. Small's office, but I didn't get suspended or anything because a kid told Mr. Small the truth about the fight.
Mình bị gọi lên văn phòng thầy Small, nhưng mình không bị đình chỉ hay làm sao cả vì có cậu nào đấy đã kể với thầy Small sự thật về vụ đánh nhau.

I got called to Mr. Small's office, but I didn't get suspended or anything because a kid told Mr. Small the truth about the fight.
Mình gọi đến văn phòng ngài Small nhưng mình không bị cấm túc hay bất kì hình phạt nào vì một đứa trẻ nào đó đã nói tất cả sự thật về chuyện đánh nhau cho ngài Small.

I got called into the office with Barbara Broccoli and Sam Mendes and they gave me the script, I read the script… they said‘have a go at the song'.
Tôi đã được gọi đến văn phòng với nhà sản xuất Barbara Broccoli và đạo diễn Sam Mendes và họ đã đưa cho tôi kịch bản”- Sam kể-“ Tôi đọc kịch bản và họ nói: Hãy viết ca khúc!”.

I got called a‘fun sponge',‘boring' and the rest of it, but over time I have grown to realise that's nothing to do with my world, but rather, theirs.
Tôi được gọi là một miếng bọt biển vui nhộn,' nhàm chán và phần còn lại của nó, nhưng theo thời gian, tôi đã phát triển để nhận ra rằng, không có gì để làm với thế giới của tôi, mà là của họ.

When I got called up first last year he sat me down in his office and said to me that I was called up and obviously it was a massive, massive moment for myself.
Khi tôi được gọi lên lần đầu tiên vào năm ngoái, anh ấy đã cho tôi ngồi trong văn phòng của anh ấy và nói với tôi rằng tôi đã được gọi và rõ ràng đó là một khoảnh khắc lớn, rất lớn đối với bản thân tôi..

So then I get called in.
Sau đó là đến tôi được gọi vào.

I get called up.
Tôi bị gọi lên.

I get called"bitch" every single day.
Để con được gọi“ ngoại ơi” mỗi ngày”.

I get called in not five minutes later.
Nhưng không thấy gọi sau 5 phút.

I get called and lose.
Tôi call và thua.

I got calls from all of them.
Tôi nhận được cuộc gọi từ tất cả bọn họ.

I get called difficult.
Gọi Em Hơi Khó.

I get called into my the office by boss Abbey Broo.
Tôi được called trong của tôi các văn phòng qua ông chủ abbey broo.

I get calls from patients who had plastic surgery abroad.
Tôi nhận được cuộc gọi từ bệnh nhân đã phẫu thuật thẩm mỹ ở nước ngoài.

And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.
Và khi phát sống, tôi nhận được điện thoại từ những người tôi làm việc cùng và họ nói rằng họ đã nhận được hàng trăm cuộc điện thoại chúc mừng.