I GUESS WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đoán những gì
• tôi nghĩ điều
• anh nghĩ những gì

Ví dụ về việc sử dụng I guess what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I guess what they say is right.
Tôi đoán những gì họ nói là đúng.

I went into detail on in a previous blog, but I guess what I learned from Stanley was to have Persistence of Vision.
Tôi đã đi vào chi tiết trong blog trước đó, nhưng tôi nghĩ điều mà tôi học được từ Stanley là có ý tưởng kiên định.

I guess what you said is right.
Tui nghĩ những gì bà nói là đúng.

So I guess what I'm asking is-”.
Vì vậy, tôi đoán những gì tôi đang cố gắng để-".

I guess what they said was right.
Tôi đoán những gì họ nói là đúng.

Anyway, I guess what I'm trying to say, get involved.
Vì vậy, tôi đoán những gì tôi nói là bạn có thể muốn dính vào.

I guess what they say is true.
Tôi đoán những gì họ nói là đúng sự thật.

Chris Anderson: So I guess what we're going to do is we're going to talk about your life, and using some pictures that you shared with me.
Chris: Tôi đoán điều chúng ta sắp làm là chúng ta sẽ nói về cuộc đời bạn sử dụng vài bức ảnh bạn đã chia sẻ với tôi..

I guess what I really like about him was his voice.
Điều cô thật sự thích ở cậu chính là giọng nói.

So I guess what is important is to be alert.
Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải được thông báo.

I guess what happens next is not what's important here.
Anh cho rằng điều gì sẽ xảy ra sau đây không quan trọng.

I guess what I'm trying to say is… please don't go to America.
Ta đoán điều ta muốn nói là… Xin nàng đừng đi Mỹ.

I guess what I'm saying is there ain't no better reason.
Anh nghĩ những gì anh nói là không có lý do nào tốt hơn.

And I guess what I'm trying to do is more to build on what came before.
Và tôi đoán những gì tôi đang cố gắng làm là nhiều hơn để xây dựng những gì trước đây.

I guess what makes the film work so well for me is just the way I process art.
Tôi nghĩ rằng điều khiến tôi trở thành nhà làm phim xuất sắc hơn chính là Cách thức làm việc nhóm.

I guess what I'm saying here is… you're both pretty effed up and need some serious psychological help.
Tôi đoán điều tôi cố nói ở đây là Cả hai đều tệ hại và cần trợ giúp tâm lý nghiêm trọng.

And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Và tôi đoán điều thú vị là điều tôi đang bị ám ảnh ngay lúc này với kỹ thuật của cơ thể.

I guess what they say(in the Zen way of looking at things) is true- how do you paint a perfect painting?
Tôi đoán những gì họ nói( trong cách Zen nhìn sự vật) đúng- làm thế nào để bạn vẽ một bức tranh hoàn hảo?

I guess what I'm trying to say in a somewhat ham-handed way is that I don't see the need for a prayer to open the meeting.
Tôi đoán điều tôi đang cố nói theo cách hơi khó hiểu là tôi không thấy cần phải cầu nguyện để mở cuộc họp.

I guess what I want to learn is how to live in this world and enjoy its delights but also devote myself to God.
Tôi nghĩ điều mình muốn học hỏi là làm sao sống trên đời này và thưởng thức những thú vui của nó, nhưng đồng thời cũng hiến dâng mình cho Thượng Đế.”.

I guess what is being referred to is that you have to be mindful of things like pointer sizes are no longer the same size as ints.
Tôi đoán những gì đang được đề cập đến là bạn phải lưu tâm đến những thứ như kích thước con trỏ không còn kích thước giống như ints.

I guess what I'm saying is, yes: everything costs a lot, but at least you know the next person is paying the exact same amount as you.
Tôi đoán những gì tôi nói đại khái là về mọi thứ đều tốn tiền; nhưng ít nhất bạn biết người tiếp theo đang trả số tiền giống như bạn.

I guess what I am saying is you make me feel like a boy, like the boy I have always been.
Tôi đoán rằng những gì tôi đang nói có nghĩa là bạn khiến tôi cảm thấy mình như một chàng trai, như chàng trai mà tôi đã luôn muốn trở thành.

I guess what I am suggesting is to always look at how much time it takes for you to modify, install, or setup a free solution.
Tôi đoán những gì tôi đang đề xuất là luôn luôn xem bạn mất bao nhiêu thời gian để sửa đổi, cài đặt hoặc thiết lập một giải pháp miễn phí.

So, I guess what I am saying is the aiming can come more from a feel that is developed through thousands of hours in the gym.
Vì vậy, tôi đoán những gì tôi đang nói là mục tiêu có thể đến nhiều hơn từ một cảm giác được phát triển thông qua hàng ngàn giờ trong phòng tập thể dục.

I guess what I'm trying to say, Carl, is that the other four agencies are probably laughing at the fact that we're even in the running for your business.
Tôi đoán điều tôi đang muốn nói, Carl à, rằng là bốn công ty khác chắc đang cười khẩy, khi biết rằng chúng tôi còn đang cạnh tranh việc kinh doanh của ông.

I guess what we're trying to do there is take his mind off the job and while I say he's not a bad bloke, he's got to control his emotions.
Tôi đoán những gì chúng tôi đang cố gắng làm là khiến anh ấy mất trí và trong khi tôi nói anh ấy không phải là người xấu, anh ấy phải kiểm soát cảm xúc của mình.

I guess what I'm saying is, we spend a lot of time being very concerned about parents who aren't involved enough in the lives of their kids and their education or their upbringing, and rightly so.
Tôi đoán điều tôi muốn nói là, chúng ta dành quá nhiều thời gian lo lắng về những ông bố bà mẹ không dành đủ thời gian cho con cái, trong việc học hành và dạy dỗ chúng, và tôi đồng ý với điều đó.

I guess what I'm trying to[express] in the film is if an ordinary woman through her small action can do this, what if more people stand up and do something?” he says.
Tôi đoán những gì tôi cố gắng biểu đạt trong bộ phim là nếu một người phụ nữ thông qua hành động nhỏ của mình có thể làm được điều này, thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu có nhiều người hơn nữa cùng đứng lên và làm như cô ấy?”, anh nói.

So I guess what I'm trying to say is that even though people were alive and reading the newspaper and watching TV in 1969, I was writing to them with what fundamentally was a strange, alien kind of thing- a voyage away from everything that they knew about.
Vì vậy, tôi đoán những gì tôi đang cố nói là mặc dù mọi người còn sống và đọc báo và xem TV vào năm 1969, tôi đã viết thư cho họ với những điều cơ bản là một thứ xa lạ, xa lạ- một chuyến đi xa khỏi mọi thứ họ biết về Tôi là một người lạ viết về những thứ lạ.