I HAD MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã gặp
• tôi gặp
• tôi quen

Ví dụ về việc sử dụng I had met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If I had met you.
Nếu anh đã gặp em.

She was just a girl I had met.
Nàng chỉ là một con bé mà ta đã gặp.

I had met the friend before.
Tôi đã gặp bạn trước đây.

The first time he and I had met.
Lần đầu tiên cháu và anh ta gặp nhau.

I had met her in Riga, but.
Bà đã gặp gỡ ở đời, nhưng chỉ.

Before going to prison I had met one millionaire.
Trước khi vào tù tôi đang gặp gỡ một người.

I had met John a couple of times.
Năm nay tôi có gặp John vài lần.

No more than a week later I had met someone.
Nhưng chưa đầy một tiếng đồng hồ sau, anh đã gặp một người.

If only I had met you sooner….
Nếu tôi gặp được em sớm hơn….

She was probably the first Slovak person I had met here.
Và cô ta chắc hẳn là người phụ nữ Ả Rập đầu tiên ông ấy từng gặp.

I wish I had met this man.
Ước gì mình gặp được thằng cha này.

I could neither love nor hate you before I had met you.”.
Anh đã không ưa và không chấp nhận tôi thậm chí trước khi anh gặp tôi.'.

I had met her at the Writers' Club.
Bà đã gặp ông tại cuộc họp các nhà văn.

I told my father I had met someone.
Tôi đã kể với chị tôi về việc tôi đã gặp một người.

I had met him on the boat once going over.
Y đã gặp chàng một lần lúc mới lên thuyền.

All these years I had met women, parted from them.
Trong bao nhiêu năm qua anh đã gặp nhiều phụ nữ, đã chia tay với họ.

I had met her the week prior, in the first week of shop.
Em gặp cô ấy tuần trước khi đến cửa hàng.

As an HIV social worker in San Francisco, I had met many gay immigrants.
Là một nhân viên xã hội HIV ở San Francisco, tôi gặp rất nhiều dân nhập cư đồng tính.

I wish I had met my sister”.
Tôi ước mình đã gặp em gái của mình..

The bar staff were very knowledgeable and helpful, just like every other staff member I had met during my stay.
Nhân viên lễ tân cực kỳ thân thiện và hữu ích, cũng như các nhân viên còn lại tôi gặp trong thời gian ở đây.

Fufuu, actually I had met you once long ago in the past.
Fufuu, thật ra chị đã gặp em từ lâu lắm rồi.

My guide and companion on the trip was Alice Chamberlin, whom I had met through mutual friends in London.
Người hướng dẫn và đi cùng tôi trong chuyến này là Alice Chamberlin, người tôi quen qua đám bạn ở London.

I had met him about two years ago in Los Angeles here.
Tôi gặp anh ấy ở Los Angeles hai năm trước đây.

Margaret said of the news,“I wish I had met my sister, as I had no one growing up.
Margaret nói về tin tức, tôi ước tôi đã gặp em gái mình, vì tôi không có ai lớn lên.

If I had met with him, I may have been dismembered like other victims.
Nếu gặp hắn, có lẽ tôi đã bị chặt ra từng khúc như những nạn nhân khác.

We had just visited Chiang Mai, where I had met the five travelers who so inspired me to travel the world.
Chúng tôi vừa mới ghé thăm Chiangmai, và ở đó tôi đã gặp năm người bạn khác, cũng chính là những người đã truyền cảm hứng cho tôi bỏ việc để đi du lịch.

I had met him first in Italy and he had been my best friend and then our best friend for a long time.
Tôi gặp anh lần đầu ở Ý và anh trở thành người bạn thân nhất của tôi, rồi thành bạn thân nhất của chúng tôi trong suốt một thời gian dài.

There was an American Marine priest that I had met in the course of doing the story, who had 75 children living in his house.
Tôi có gặp một vị mục sư trong hải quân Mỹ trong quá trình mọi việc diễn ra. Ông ấy đang nuôi dưỡng 75 đứa trẻ lai.

I only wish I had met you thirty years ago!
Tôi chỉ ước rằng giá như mình gặp được anh 30 năm trước đây!

I wish that I had met him before I wrote Hamlet.
Ước gì tôi gặp anh ta trước khi tôi viết" Hamlet".