I HAD NEVER DONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chưa bao giờ làm
• tôi không bao giờ làm

Ví dụ về việc sử dụng I had never done trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had never done this before.
Trước đây tao chưa từng làm thế này.

It was hard, I had never done that.
Thế khó quá, anh chưa bao giờ làm thế.

I had never done anything like that before, so I told her yes.
Trước đây nó chưa từng làm vậy bao giờ, nên tôi bảo nó.

I realised that I had never done so, not even once.
Tôi nhận ra rằng mình chưa từng làm thế dù chỉ một lần.

I had never done this for him during our ten years of marriage.
Tôi chưa bao giờ làm điều này cho anh ấy trong suốt 10 năm chung sống.

Setting up a not-for-profit, I had never done that either.
Bỏ tiền ra mà không thủ lợi nhuận, tôi không bao giờ làm.

I had never done that before, so it was a good chance to learn a new technique.
Tôi chưa bao giờ làm việc đó Đây là cơ hội để học một cái mới.

Being in the mountains was something I had never done before.
Sống trong một thành phố là điều mà tôi chưa bao giờ làm trước đây.

I wish I had never done this!
Tôi ước gì mình chưa bao giờ làm thế!

I was smoking cigarettes, something I had never done before.
Tôi tập tành hút thuốc, một điều tôi chưa bao giờ làm.

I had never done anything like that, I was just a teenager.".
Tôi chưa bao giờ làm điều đó, đơn giản là tôi chỉ là 1 HLV mà thôi.”.

It was a personal challenge to myself, something that I had never done.".
Đây là một thử thách lớn đối với tôi, là một công việc mà tôi chưa từng làm.

It was a job I had never done before, and it was really difficult for me.”.
Đó là một công việc tôi chưa bao giờ làm, và đối với tôi thật khó khăn.”.

Blair required me to do things with facts that I had never done.
Blair đòi hỏi tôi phải làm những việc với số liệu mà tôi chưa bao giờ từng làm.

I had never done this before, but I had seen Mama do it a thousand times.
Tôi chưa bao giờ làm, nhưng đã thấy mẹ tôi làm nhiều lần.

I had to answer the phone five times per week, something I had never done before.
Tôi phải trả lời năm cuộc điện thoại một tuần này, điều mà tôi không bao giờ làm trước đây.

I had never done anything in my adult life except work for the Veterans Association.
Tôi chưa bao giờ làm bất cứ việc gì như thế trong đời, trừ công việc cho Hội Cựu Chiến Binh.

I volunteered to learn and support on project I had never done before.
Tôi tình nguyện làm các công việc để học hỏi và hỗ trợ dự án mà tôi chưa từng làm trước đây.

I had never done it before but I have got the attitude of just saying yes and worrying later.
Tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây nhưng tôi có thói quen nói đồng ý trước và lo sau.

Last year, I had to learn how to play tanks, which I had never done before.
Năm ngoái, tôi đã phải học cách chơi những vị tướng chống chịu, điều mà tôi chưa từng làm trước đây.

While cleaning naked was something I had never done before, it just felt really natural to do..
Khỏa thân lau dọn là điều tôi chưa từng làm trước đây, nhưng tôi thấy những gì mình đang làm hoàn toàn tự nhiên.”.

It was a little overwhelming because I was doing all these things I had never done before.
Công việc đó có một chút quá tải bởi vì tôi đã làm tất cả những thứ mà mình chưa bao giờ làm trước đây.

I had never done anything for him except be courteous and, being British, had made it evident that I had no anti-Jew feeling.
Tôi không hề làm điều gì cho ông cả, trừ việc tỏ ra lịch sự, và bày tỏ thái độ của người Anh là không có cảm thức bài Do Thái.

But as it was I suddenly began to sob and weep, as I had never done since I was a little child.
Nhưng cái đấy đã là tôi bất ngờ đã bắt đầu nức nở và rơi lệ, như là tôi chưa bao giờ làm thế từ lúc tôi còn là một đứa trẻ nhỏ.

I had never done any carpentry or such-like work in my life, and I spent day after day in experimental chopping and binding among the trees.
Tôi chưa bao giờ làm một nghề thợ mộc bất kỳ hoặc một công việc kiểu như thế trong đời tôi, và tôi đã bỏ hết ngày này đến ngày khác trong thực nghiệm chặt và chằng buộc giữa những cái cây.

I literally invested all my own money in the production, editing, marketing, everything, and I had never done it before.
Tôi thực sự đã đầu tư tất cả tiền của mình vào việc sản xuất, chỉnh sửa, tiếp thị, mọi thứ và tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

I could have taken a hundred gift and ability tests as a young men and would never have discovered that I was gifted at teaching because I had never done it!
Tôi đã làm hàng trăm bài trắc nghiệm ân tứ và khả năng hồi còn trẻ mà không bao giờ khám phá ra là mình được ơn giảng dạy bởi vì tôi chưa bao giờ làm việc đó!

For example, last December, some American friends invited me out into the woods to help cut down their Christmas tree- I had never done anything like that before!"!
Ví dụ như cuối tháng 12 một số người bạn Mỹ đã mời tôi cùng đi chặt cây thông noel trong rừng- trước đây tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì giống như vậy!

I told that to my mentors, and was advised to choose what is feasible within my ability, but also to challenge myself by trying to do something I had never done before.
Mình có chia sẻ với người hướng dẫn như vậy, và được khuyên nên chọn đề tài nằm trong khả năng và thế mạnh của mình, nhưng cũng phải thử thách bản thân bằng việc làm những thứ mà trước đây chưa bao giờ làm.