I HAD NO WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không có cách

Ví dụ về việc sử dụng I had no way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had no way of contacting you.
Ta đã không có cách nào để liên lạc với cô.

Without a receipt or a taxicab number, I had no way of getting in touch with my cab driver.
Không có biên lai, Xu không có cách nào liên lạc được với tài xế taxi.

I had no way to talk to Hermes.
Tôi không có cách nào để liên lạc được với Hermes.

I don't know why he decided to stop just there, and I had no way of asking.
Tôi không biết tại sao ông ta quyết định dừng lại ở chỗ đó, và không có cách gì để hỏi.

I had no way of knowing how you would react.
Tôi không cách gì biết cô sẽ phản ứng thế nào.

Would they believe that such a calamitous thing existed, when I had no way to prove it?
Liệu họ có tin vào thứ tai họa đó không, khi tôi không có cách nào để chứng minh nó?

I had no way to verify his story.
Chúng tôi không có cách nào để xác minh câu chuyện của anh ấy.

I had no help but the Lord, and I had no way to get help but to pray.
Tôi không có sự cứu giúp nào ngoài Chúa, và tôi không có cách nào để nhận được sự giúp đỡ ngoài ra là cầu nguyện.

I had no way of verifying his story.
Chúng tôi không có cách nào để xác minh câu chuyện của anh ấy.

I was not sure if one of them would get a registration card, but I had no way of checking it out.
Tôi không chắc liệu một trong số họ có nhận được thẻ đăng ký hay không, nhưng tôi không có cách nào để kiểm tra nó.

At first, I had no way of knowing what had happened.
Lúc đầu, tôi không có cách gì để biết chuyện gì đã xảy ra.

And I could see they weren't happy with me, but I felt I had no way of knowing what they would want to do next.
Tôi nhìn là biết họ không ưa tôi rồi, nhưng không cách gì tôi biết được họ muốn làm gì tiếp theo.

I had no way of contacting him, only through writing letters.
Anh không có cách nào liên lạc được, chỉ đành viết thư rồi gửi.

However, when running it manually I realised I had no way of knowing how far it was and how long it would take to complete.
Tuy nhiên, khi chạy nó bằng tay, tôi nhận ra tôi không có cách nào biết được nó là bao xa và nó sẽ mất bao lâu để hoàn thành.

I had no way to describe my design aesthetic,” the wife recalls.
Tôi không có cách nào để mô tả thiết kế thẩm mỹ của tôi", người vợ nhớ lại.

Once, I almost got stranded in the SeaTac airport because the phone number I would written down was wrong, and I had no way of looking up the right one, no way of calling a cab or Uber, and no one in the state who could help me,” Mugdan said.
Một lần, tôi gần như bị mắc kẹt ở sân bay SeaTac vì số điện thoại bị viết sai và tôi không có cách nào tìm đúng số điện thoại hay gọi taxi, không ai trong tiểu bang có thể giúp tôi"- Mugdan nói.

Ten years ago, I had no way of knowing that, as I wrote little pieces of my book each day, I would find my direction and a dream come true through my prose.
Mười năm trước, tôi không có cách nào để biết rằng, khi tôi viết những mẩu sách nhỏ mỗi ngày, tôi sẽ tìm thấy hướng đi của mình và một giấc mơ trở thành sự thật thông qua văn xuôi của tôi..

Since this is an incomplete review, I can only limit myself to judging the stand alone operation of this device, which in any case proved to be more than valid, at least in the tests carried out, considering that I had no way nor the intention to simulate a fire.
Vì đây là một đánh giá không đầy đủ, tôi chỉ có thể giới hạn bản thân trong việc đánh giá hoạt động độc lập của thiết bị này, trong mọi trường hợp được chứng minh là hợp lệ hơn, ít nhất là trong các thử nghiệm được thực hiện, xem xét rằng tôi không có cách nào để mô phỏng đám cháy.

This being an incomplete review, I can only limit myself to judge the stand alone operation of this device, which in any case turned out to be more than valid, at least in the tests performed, considering that I had no way nor the intention to simulate a fire.
Đây là một đánh giá không đầy đủ, tôi chỉ có thể giới hạn bản thân để đánh giá hoạt động độc lập của thiết bị này, trong mọi trường hợp đều hợp lệ hơn, ít nhất là trong các bài kiểm tra được thực hiện, xem xét rằng tôi không có cách nào cũng không có ý định mô phỏng lửa.

I have no way of warning her.
Em không có cách nào để cảnh báo.

Unfortunately I have no way to know which face is the true face.
Không ai có cách nào hiểu được bộ mặt nào là thật.

I have no way to hear.
Tôi không còn cách gì nghe anh.

If you don't believe me, please move on, as I have no way of proving to you I'm really who I claim to be.
Nếu bạn không tin tôi, hãy tiếp tục, vì tôi không có cách nào để chứng minh cho bạn tôi thực sự là người mà tôi tuyên bố.

I do not have your tablet model so I have no way to test if it works or not the above tools.
Tôi không có mô hình máy tính bảng vì vậy tôi không có cách nào để kiểm tra xem nó hoạt động hay không các công cụ ở trên.

I have been told I'm inside a space large enough to park a 747, but I have no way to know;
Tôi tự bảo là tôi đang bên trong một không gian rộng lớn đủ để làm bãi đậu cho một chiếc máy bay 747, nhưng tôi không có cách nào để biết;

I have been told I'm inside a space large enough to park a 747, but I have no way to know;
Tôi đã được thông báo rằng tôi đã ở trong không gian đủ rộng để đỗ 747, nhưng tôi không có cách nào để biết;

I have no way to deal with my emotions without food.
Có những cách khác để đối phó với cảm xúc của mình mà không liên quan đến thực phẩm.

It's regrettable I have no way of procuring batches of your most special swords but this should be plenty enough.
Thật đáng tiếc khi không có cách nào để tôi sắm được những thanh kiếm đặc biệt của ngài nhưng nhiêu đây là ổn rồi.

How much it happens, what the numbers are, I have no way of knowing.
Số vụ xảy ra là bao nhiêu, con số là gì, Tôi chẳng có cách nào biết được.

Song-gil, I have no way of contacting you directly, so I am posting a long letter to you on my blog that you used to read.
Jo Song Gil, tôi không có cách nào liên lạc trực tiếp với ngài do đó, tôi đã cho đăng bức thư này lên blog của tôi, nơi mà ông thường hay vào đọc.