I HAD NOTHING TO DO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không có gì để làm
• tôi chẳng có gì để làm
• không có việc gì

Ví dụ về việc sử dụng I had nothing to do trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had nothing to do.
Anh chẳng có gì để làm cả.

Months ago, I had nothing to do.
Hai tháng vừa qua, hắn chả có việc gì để làm.

I had nothing to do with it.
Con có liên quan gì đâu.

Still I would only get bored if I had nothing to do.
Tôi sẽ chỉ cảm thấy buồn chán khi không có việc gì để làm.

I had nothing to do with this.
Tôi không có gì để làm chuyện này.

They all grew up, and I had nothing to do.".
Tất cả mọi người đều quá bận rộn, và em không có việc gì để làm cả.”.

I had nothing to do with that ad.
Tôi chả liên quan gì tới cái quảng cáo đó.

His letter actually reads,"First everyone understand, I had nothing to do with Nicole's murder.".
Lá thư bắt đầu với,“ Trước hết mọi người hiểu, tôi chẳng có gì để làm với vụ giết người của Nicole.”.

Come on. I had nothing to do with this.
Thôi nào, tôi không có làm điều này.

If you could find him, talk to him, he would tell you that I had nothing to do with this.
Nếu chị có thể tìm được ông ấy và nói chuyện với ông ấy, ông ấy sẽ cho chị biết tôi chả liên quan gì cả.

I wish I had nothing to do…!
Đã muốn không có việc gì--!”!

I had nothing to do with that project.
Tôi không có liên quan gì đến dự án đó cả.

Without work, I had nothing to do and I had a lot of free time.
Không có công việc, tôi không có gì để làm và vì thế tôi có rất nhiều thời gian rảnh.

I had nothing to do on a Saturday.
Mấy người đàn ông không có gì làm vào một ngày thứ Bảy.

Actually, I had nothing to do with that incident.
Sự thật là tôi không hề liên quan gì tới vụ tai nạn này.

I had nothing to do in the hall, so I went into the room.
Không có việc gì mà làm ở gian tiền sảnh nên tôi vào phòng khách.

I had nothing to do that morning, so I accompanied my mother.
Sáng hôm đó tôi không có việc gì phải làm, vì vậy tôi tháp tùng mẹ.

I had nothing to do, so I was walking around the parking lot of my apartment.
Tôi không có gì để làm nên đi bộ xung quanh bãi đậu xe của căn hộ.

When I had nothing to do, I will use my hands to touch the soil, the metal fence, my clothes, my hair, my body…".
Khi không có việc gì ta liền dùng tay chạm vào đất cát, chạm vào lưới sắt, quần áo, tóc, thân thể…".

I had nothing to do with my good fortune to be born in a relatively peaceful country, for example, so being grateful is probably most appropriate.
Tôi không có gì để làm với sự may mắn của tôi được sinh ra ở một đất nước tương đối hòa bình, vì vậy, biết ơn có lẽ là thích hợp nhất.

With the past I have nothing to do;
Với quá khứ, tôi không có gì để làm;

Most of the time, I have nothing to do.
Hầu hết thời gian, tôi không có gì để làm.

I have nothing to do at work.
Tôi chẳng có gì để làm trong công việc.

I have nothing to do with this!
Tôi không có gì để làm với điều này!

With the past I have nothing to do;
Tôi chẳng có gì để làm với quá khứ;

I have nothing to do to-day.
Tôi không có gì để làm ngày.

I have nothing to do with anything Russia.
Tôi không có gì để làm với bất cứ điều gì Nga.