I HAD TO ENDURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã phải chịu đựng

Ví dụ về việc sử dụng I had to endure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had to endure this for six years!
Mà phải chịu đựng nè 6 năm rồi!

There are so many other things that I had to endure.
Có rất nhiều điều mà tôi đã phải chịu đựng.

I had to endure what I endured;.
Tôi đã phải chịu đựng điều tôi chịu đựng;.

It wasn't because I had to endure hardships there.
Bởi vì không những tôi đã phải chịu nhiều đau khổ ở đây.

I had to endure what I endured;.
Thì tôi đã phải chịu đựng những gì tôi đã chịu;.

Sometimes there was no money for treatments and I had to endure the pain.
Thỉnh thoảng không có tiền điều trị, tôi phải chịu đựng đau đớn.

And I had to endure a really weird, very long… walk of shame.
Và tôi phải rất nhẫn nhục đi trên đường trong sự xấu hổ.

Thank you for all the pain I had to endure because of you.
Anh nợ em tất cả những đau đớn khổ sở mà em đã vì anh mà trải qua.

I had to endure the jokes and bullying of my classmates for the work I was doing.”.
Cháu đã phải chịu đựng tất cả sự cười nhạo và bắt nạt của bạn bè vì những gì đã làm".

It hurt so bad, but I wanted to get married, so I had to endure.".
Nó rất đau, nhưng tôi muốn kết hôn, vì vậy tôi phải chịu đựng" cô nói.

I had to endure the greed and the need that people have, trying to get you to release your money to them.
Tôi đã phải chịu đựng sự tham lam và nhu cầu của mọi người, cố gắng để bạn giải phóng tiền của bạn cho họ.

While taking a shower I thought about the pressure that I had to endure from now on.”.
Trong khi tắm, tôi đã nghĩ về áp lực tôi phải chịu đựng từ bây giờ.”.

I knew that I had to endure hardship, so I decided to walk more than seven kilometers every day, back and forth to a Fa study group in a nearby town.
Tôi biết mình phải chịu đựng nhiều gian khổ, vì thế tôi đã quyết định đi bộ hơn 7 cây số mỗi ngày, cả đi lẫn về để tới nhóm học Pháp ở một thị trấn gần đó.

It hurt so bad, but I wanted to get married, so I had to endure.".
Nó đã khiến tôi đau đớn vô cùng, nhưng vì tôi muốn kết hôn nên tôi phải chịu đựng.”.

The tears continued to come, my mind spinning from questioning why I had to endure such a ridiculous trial.
Nước mắt chảy dài, tâm trí lẩn quẩn tại sao tôi lại phải chịu đựng thử thách nực cười thế này.

I love that I can now teach others to achieve success in real estate, but with a lot less trial-and-error than I had to endure.
Bây giờ, tôi có thểdạy người khác để đạt được thành công trong bất động sản mà ít hơn rất rủi ro và sai sót mà tôi phải chịu đựng.

When I was watching myself on the monitor afterward, I started questioning why, as an actress, I had to endure such hardship- for what?
Khi tôi xem chính mình trên màn hình, tôi bắt đầu hỏi tại sao, là một diễn viên, tôi phải chịu đựng gian khó như thế vì cái gì?

Lê Quốc Quân: Of course, I have to say to you that being away from them is a top emotional challenge for me and I had to endure that day by day.
LS LQ Quân: Dĩ nhiên, phải nói rằng khi bị chia lìa, xa cách các con tôi là một thử thách tình cảm lớn nhất đối với tôi và tôi đã phải chịu đựng ngày qua ngày như thế.

I have to endure.".
Tôi đành phải chịu đựng”.

Look what I have to endure.”.
Hãy nhìn những gì họ phải chịu đựng".

To be able to come till here, I have to endure the pain that my foster father placed on me endure the discrimination from other.
Để có thể sống đến hôm nay, em đã phải chịu đựng nỗi đau mà cha dượng để lại. Chịu đựng sự khinh bỉ từ mọi người.

While taking a shower, I was thinking about the pressure I have to endure from now on.".
Thế nên khi tắm, tôi bắt đầu nghĩ, áp lực thế này, từ giờ tôi phải tiếp tục thế nào”.

This joy is more than made up all the pains and sufferings which I have to endure my whole life.
Niềm vui này mạnh mẽ và dư đầy hơn tất cả những đau khổ và nước mắt mà tôi đã chịu đựng trong suốt cuộc đời.

But, I have to endure it.
Nhưng tôi phải chịu đựng nó.

But for now, I have to endure.
Nhưng giờ đây, tôi lại phải chịu đựng.

Why do I have to endure this humiliation?!".
Tại sao chúng tôi phải chịu đựng sự nhục nhã này?”.

That is not all that I have to endure.
Nhưng đó chưa phải là tất cả những gì mà tôi phải chịu đựng.

It's a process that I have to endure.
Nó là cả 1 quá trình mà mình phải kiên trì.

How much do I have to endure to the full effect?
Bao nhiêu để chịu đựng để có hiệu lực đầy đủ?