I HAVE COME TO REALISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng I have come to realise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have come to realise that this is my style.
Tôi phải thú nhận rằng đây là phong cách của tôi..

But with the depression, I have come to realise simple things are fine.
Nhưng khi bị trầm cảm, tôi nhận ra rằng điều đơn giản mới là quý giá.

I have come to realise how much I want to live.
Tôi nhận ra mình muốn sống bao nhiêu.

The Gulf News reported that Mr Mahto said:‘I have come to realise my folly now.
Tờ Gulf News đưa tin anh Mahto đã phải thốt lên rằng" Tôi đã nhận ra sai lầm của bản thân.

I have come to realise that life is so incredibly precious.
Tôi chợt nhận ra rằng cuộc sống vô cùng quý giá.

After years of experience, my partner Joyce and I have come to realise the extreme importance of vulnerability.
Sau nhiều năm kinh nghiệm, Joyce và tôi đã nhận ra tầm quan trọng cực kỳ của sự tổn thương.

I have come to realise that there is a power in simplicity.
Tôi đã ngộ ra rằng có sức mạnh trong sự tinh tế.

After speaking with those closest to me, I have come to realise that my health and my family's health come before anything else.
Sau khi nói chuyện với người thân, tôi nhận ra rằng sức khỏe của tôi và gia đình là quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

I have come to realise that for me, confidence is futile.
Đến một ngày ta chợt nhận ra, lòng tin là vô giá.

At first I thought I was the target of the disputes, but over time I have come to realise that the real target was a person who had nothing to do with me.
Ban đầu tôi cho rằng tôi là mục tiêu, nhưng rồi tôi nhận ra mục tiêu thực sự là một người không liên quan gì tới tôi.”.

Now I have come to realise that the details are very important.
Trước tiên tôi xin nói rằng chi tiết rất quan trọng.

It's been nearly two decades since I first met Karl Lagerfeld, and over the years, I have come to realise that the only certainty in any conversation with him is that he's likely to avoid….
Đã gần hai thập kỷ kể từ lần đầu tiên tôi gặp Karl Lagerfeld và trong nhiều năm, tôi đã nhận ra rằng điều chắc chắn duy nhất trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào với Karl là ông ấy có khả năng tránh được những câu hỏi hiển nhiên và sẽ là người chủ động chuyển hướng.

I have come to realise that these words were not merely for my comfort.
Cô tin rằng đây không phải là những lời chỉ để an ủi mình.

It's been nearly two decades since I first met Karl Lagerfeld, and over the years, I have come to realise that the only certainty in any conversation with him is that he's likely to avoid the obvious, and there will be many diversions along the way.
Đã gần hai thập kỷ kể từ lần đầu tiên tôi gặp Karl Lagerfeld và trong nhiều năm, tôi đã nhận ra rằng điều chắc chắn duy nhất trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào với Karl là ông ấy có khả năng tránh được những câu hỏi hiển nhiên và sẽ là người chủ động chuyển hướng.

I have come to realise that I'm less interested in talking than doing,” he wrote.
Tôi đã nhận ra rằng mình ít quan tâm đến việc nói hơn là làm” ông viết.

However, upon deeper reflection I have come to realise that alcohol isn't inherently bad for anyone unless you make it so yourself.
Tuy nhiên, khi suy ngẫm sâu hơn, tôi đã nhận ra rằng rượu không phải là xấu đối với bất cứ ai trừ khi bạn tự làm như vậy.

So I have come to realise that consciousness, soul, or spirit is the thing that truly exists at the core of all that is.
Vì thế tôi đi tới nhận biết là tâm thức, linh hồn, hay tinh thần là điều thực sự hiện hữu ở cốt tủy của mọi vật.

From travelling, I have come to realise that many countries don't have green lungs anymore,” Jahan compares.
Khi đi du lịch, tôi nhận ra rằng rất nhiều quốc gia đã đánh mất lá phổi xanh của mình", Jahan so sánh.

I have come to realise that when we truly brainstorm, we would have less time to blamestorm.
Tôi đã nhận ra rằng khi chúng ta thực sự động não và suy nghĩ, chúng ta sẽ có ít thời gian hơn để gây trở ngại cho người khác.

Kiara, I have come to realise that I don't love you anymore.
Daniel, tôi đến để báo cho anh biết tôi không còn yêu anh nữa.

I have come to realise that restricting the window to a specific month could hinder us from delivering a fully featured game and/or lead to disappointment within the community if the launch deadline is not met,' Green explained.
Tôi đã nhận ra rằng việc giới hạn ở một tháng cụ thể có thể cản trở chúng tôi phát triển đầy đủ tính năng trò chơi và/ hoặc dẫn đến sự thất vọng trong cộng đồng nếu thời hạn khởi chạy không được đáp ứng”, PlayerUnknown giải thích trong một bản thông báo được đăng tải trên trang Steam.

Once more I have come to realise that modern art demands the balm of laughter, the scherzo.
Một lần nữa tôi nhận ra rằng văn chương đương đại đòi hỏi hương vị của nụ cười, một đoạn nhạc scherzo.

Once more I have come to realise that modern art demands the balm of laughter, the scherzo.
Một lần nữa tôi nhận ra rằng nghệ thuật hiện đại đòi hỏi phải có chất nhựa thơm của tiếng cười, khúc scherzo.

Over time I have come to realise that people often associate Buddhism and Buddhists with peace, meditation, and non-violence.
Theo thời gian, tôi đã nhận ra rằng, người ta thường liên tưởng Phật giáo và Phật tử với hòa bình, thiền định và phi bạo lực.

In writing the new films, I have come to realise that Avatar's world, story and characters have become even richer than I anticipated.
Khi viết các phần mới, tôi nhận ra rằng thế giới của Avatar, câu chuyện và các nhân vật trong phim trở nên phong phú hơn rất nhiều những gì tôi từng hình dung.

Since then I have come to realise that things like telepathy, precognition, near-death experiences, after-death communications, past-life memories in children, the tremendous scientific literature on reincarnation, are proving to us that consciousness is not local.
Sau khi hồi tỉnh tôi nhận biết là những điều như viễn cảm- telepathy, tiên đoán, kinh nghiệm cận tử, liên lạc sau khi chết, chuyện về tiền kiếp mà trẻ em nhớ lại, và biết bao tài liệu khoa học về tái sinh, chứng minh cho ta thấy là tâm thức không trụ vào một chỗ.

In writing the new films, I have come to realise that‘Avatar's' world, story and characters have become even richer than I anticipated, and it became apparent that two films would not be enough to capture everything I wanted to put on screen,” Cameron has said.
Trong quá trình viết kịch bản các tập phim mới, tôi nhận ra thế giới, câu chuyện, nhân vật của' Avatar' phong phú hơn tôi dự tính, và hai bộ phim không đủ để chuyển tải mọi điều mà tôi muốn đưa lên màn ảnh”, James Cameron nói.

At that time, I had come to realise that human beings and animals were the same after dying.
Vào thời điểm đó, tôi đã nhận ra rằng con người và động vật là như nhau sau khi chết.

Most surprising is to realise I have come to the conclusion that we must do more to discuss and support competent terminally ill patients' right to demand and acquire the means to end their suffering with the aid of a physician.
Ngạc nhiên nhất là tôi nhận ra rằng mình đã đi đến kết luận rằng chúng tôi phải làm nhiều hơn để thảo luận và giúp đỡ các bệnh nhân giai đoạn cuối được quyền yêu cầu và có phương tiện nhằm chấm dứt những đau khổ của họ, với sự giúp đỡ của bác sĩ.