We have attempted to save our marriage, but after great effort, I have come to the conclusion that it can't be saved.
Chúng tôi đã cố gắng cứu vãn cuộc hôn nhân của mình, nhưng sau những nỗ lực to lớn, tôi đi tới kết luận rằng nó không thể cứu vãn được.
I have come to the conclusion just to say.
Phải đi đến kết luận nói rằng.
Through my years of on and off experience with affiliate marketing, I have come to the conclusion that there are 7 big mistakes new affiliate marketers make.
Sau nhiều năm kinh nghiệm với affiliate marketing, tôi đã đi đến kết luận rằng có 7 sai lầm lớn mà các affiliate marketers mới thường mắc phải.
I have come to the conclusion it was an accident.
Tôi đã đi tới kết luận đó là một tai nạn.
I have spentmore than half a century in investigating natural symbols, and I have come to the conclusion that dreams and their symbols are not stupid and meaningless.
Tôi đã mất mộtnữa thế kỷ để nghiên cứu những biểu tượng tự nhiên và tôi đi đến kết luận là giấc mơ và biểu tượng giấc mơ không phải là nhảm nhí.
I have come to the conclusion that it is time.
Tôi đi đến kết luận là đã đến lúc phải.
After evaluating Samantha's entrepreneurial approach to life, I have come to the conclusion that there are at least four key areas where toddlers are role models for entrepreneurs.
Sau khi đánh giá cách tiếp cậncuộc sống của doanh nhân Samantha, tôi đã đi đến kết luận rằng có ít nhất bốn lĩnh vực chính mà trẻ mới biết đi là hình mẫu cho các doanh nhân.
I have come to the conclusion that there must be a better way!
Tôi đi đến kết luận rằng hẳn phải có một phương cách nào tốt hơn!
After working for years with the superconscious minds of people under hypnosis, I have come to the conclusion that the five-sensory human can negatively act upon a soul's psyche.
Sau khi làm việc nhiều năm với siêu thức của những người ở trong cơn thôi miên, tôi đã đi tới kết luận rằng, con người 5 giác quan có thể tác động tiêu cực lên cái“ thần thức”[ psyche] của một linh hồn.
But I have come to the conclusion that he's to be pitied.
Và tôi đi tới kết luận rằng hắn được trả tiền.
By listening to popular songs, reading love poems, plays, and novels,and listening to hundreds of couples describe their relationships, I have come to the conclusion that all the words exchanged between lovers since time began can be reduced to four basic sentences-the rest is elaboration.
Khi lắng nghe những ca khúc phổ biến, đọc những bài thơ tình, những vở kịch, những cuốntiểu thuyết và lắng nghe hàng trăm cặp tình nhân mô tả tình yêu của họ, tôi đã đi đến kết luận rằng tất cả những lời trao đổi giữa hai người yêu nhau từ thuở khai thiên lập địa tới giờ gồm có bốn câu chính, còn những câu khác chỉ là phát triển từ bốn câu này.
Therefore, I have come to the conclusion that there are no frigid women.
Vì vậy, tôi đã đi tới kết luận là không có phụ nữ lãnh cảm.
And after five years of SAHD-ness, I have come to the conclusion that many dads are missing out on the very best part of life.
Và sau 5 năm, tôi đã đi đến kết luận rằng nhiều ông bố đang bỏ lỡ phần tốt nhất của cuộc sống.
I have come to the conclusion that the average person can do about four things a day, like four real things a day.
Tôi đã đi đến kết luận rằng người bình thường có thể làm về bốn điều một ngày, như bốn điều thực sự một ngày.
Having reviewed differenttable structures designed by different people, I have come to the conclusion that binary and non-binary string data types are used without consideration of the consequences of choosing either one.
Sau khi xem xét các cấu trúc bảng khác nhau đượcthiết kế bởi những người khác nhau, tôi đã đi đến kết luận rằng các kiểu dữ liệu chuỗi nhị phân( Binary) và không nhị phân( Non- binary) được sử dụng mà không xem xét hậu quả của việc chọn một trong hai.
I have come to the conclusionthe only way to play a fair game is to play with someone at home and not online.
Tôi đã đi đến kết luận là cách duy nhất để chơi một trò chơi công bằng là để chơi với một người nào đó ở nhà và không trực tuyến.
After more than 700 hours of studying this subject,and thoroughly investigating its foundation, I have come to the conclusion that the resurrection of Jesus Christ is one of the most wicked, vicious, heartless hoaxes ever foisted upon the minds of men, or it is the most fantastic fact of history.
Sau hơn 700 giờ nghiên cứu vàxem xét tỉ mỉ nền tảng của vấn đề này, tôi đã đi đến kết luận rằng sự phục sinh của Chúa Jesus Christ là một trong" những trò lừa bịp gian ác, nhẫn tâm, đồi bại nhất nhồi nhét vào tư tưởng con người hoặc là một sự kiện vĩ đại nhất trong lịch sử".
I have come to the conclusion that one useless man is a disgrace, that two become a law firm, and that three or more become a congress.
Giá trị Tôi đã đi đến kết luận rằng một người đàn ông vô dụng là sự hổ thẹn, hai người trở thành một công ty luật, và ba người hay nhiều hơn sẽ trở thành quốc hội.
After more than 700 hours of studying this subject,and thoroughly investigating its foundation, I have come to the conclusion that the resurrection of Jesus Christ is one of the‘most wicked, vicious, heartless hoaxes ever foisted upon the minds of men, or it is the most fantastic fact of history.
Sau khi dành hơn hàng trăm giờ đồng hồ học về chủ đề này vànghiên cứu một cách kỹ lưỡng về nền tảng của nó, tôi đã đi đến kết luận rằng sự phục sinh của Đức Chúa Giê- xu Christ không phải là một trong những trò chơi khăm ác độc, luẩn quẩn, nhẫn tâm thường được thêm vào trong nhân loại, hoặc đó là sự thật quan trọng nhất trong lịch sử.
I have come to the conclusion that one useless man is a disgrace, that two become a lawfirm, and that three or more become a congress."- John Adams.
Tôi đã đi đến kết luận rằng một người vô dụng là một sự hổ thẹn, hai người hợp thành một công ty luật, và ba người hay nhiều hơn nữa sẽ trở thành quốc hội.”- John Adams.
After more than 700 hours of studying this subject, I have come to the conclusion that the resurrection of Jesus Christ is either one of the most wicked, vicious, heartless hoaxes ever foisted on the minds of human beingsor it is the most remarkable fact of history.".
Sau hơn 700 giờ nghiên cứu và xem xét tỉ mỉ nền tảng của vấn đề này, tôi đã đi đến kết luận rằng sự phục sinh của Chúa Jesus Christ là một trong" những trò lừa bịp gian ác, nhẫn tâm, đồi bại nhất nhồi nhét vào tư tưởng con người hoặc là một sự kiện vĩ đại nhất trong lịch sử".
I have come to the conclusion that the goal of this organisation is to plant the seeds of violence, hate and sectarianism into children's minds.".
Tôi đi đến kết luận rằng mục tiêu của tổ chức này là để gieo rắc những hạt giống bạo lực, hận thù và chủ nghĩa bè phái vào tâm trí của trẻ em".
Now I have come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.
Giờ tôi đi đến kết luận sau khi dành rất nhiều thời gian cho vấn đề thay đổi khí hậu rằng chúng ta không có vấn đề với kinh tế, kỹ thuật, và chính sách cộng đồng.
And I have come to the conclusion that the answer to that question is to hold a general election now in this window of opportunity before the negotiations begin.
Và tôi đi đến kết luận rằng câu trả lời tốt nhất chính là một cuộc tổng tuyển cử, ngay tại thời điểm này, trước khi quá trình đàm phán bắt đầu.
So at last, I have come to the conclusion and I would like to state that MaxoDerm is best in its field and without using it, you cannot see the difference.
Vì vậy, cuối cùng, tôi đã đi đến kết luận và tôi muốn nói rằng xtrazex là tốt nhất trong lĩnh vực của nó và không sử dụng nó, bạn không thể thấy sự khác biệt.
I have come to the conclusion, from reading standard histories of philosophy, that very short accounts convey nothing of value to the reader; I have therefore omitted altogether(with few exceptions) men who did not seem to me to deserve a fairly full treatment.
Tôi đã đi đến kết luận, từ đọc những tập sử triết học tiêu chuẩn, rằng kết toán rất ngắn không truyền đạt được giá trị nào đến người đọc, thế nên, tôi bỏ qua hoàn toàn( với vài ngoại lệ) những người xem ra theo tôi, không xứng đáng với một biên soạn trọn vẹn khá đầy đủ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文