I HAVE ESTABLISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã thiết lập
• tôi đã thành lập

Ví dụ về việc sử dụng I have established trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have established the link.
Tôi đã thiết lập được kết nối.

Dinner was wonderful and the new relationships I have established are even better.".
Bữa tối thật tuyệt vời và các mối quan hệ mới mà tôi vừa thiết lập cũng đang tốt lên.".

I think I have established my priority.
Tôi đã thiết lập các ưu tiên của mình.

Brother William, you are conducting an inquiry at my behest and within the limits I have established.
Sư huynh William, con đang nhân danh Cha tiến hành cuộc điều tra trong giới hạn Cha đã đặt ra.

Therefore, I have established an investigative team.
Vì vậy chúng tôi thành lập nhóm điều tra.

I have managed to secure funding and personnel from the federal government, and I have established an organization that will allow me to continue the research.
Tôi đã lấy được vốn đầu tư và nhân viên từ nhà nước, và tôi đã lập ra một tổ chức để tôi có thể nghiên cứu tiếp.

I have established the new covenant for my people.
Cha đã lập nên một giao ước mới với dân của Cha.

But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.
Nhưng bạn sẽ được gọi Abraham, vì tôi đã thiết lập bạn như là cha đẻ của nhiều quốc gia.

I have established a partnership agreement with them.
Tôi đã quyết định ký hợp đồng hợp tác với họ.

And God said to Noach,“This is the sign of the b'rit I have established between me and all flesh that is on the land.”.
Chúa nói vời Noe:" Ðây là dấu hiệu Giao Ước mà Ta thiết lập giữa Ta và Tất.

I have established the fact as truth that there is no learning if the past interferes.
Tôi đã thiết lập sự kiện đó như sự thật rằng không có học hỏi nếu quá khứ can thiệp.

And God said to Noach,“This is the sign of the b'rit I have established between me and all flesh that is on the land.”.
Thiên Chúa phán với ông Nô- ê:“ Ðó là dấu của giao ước Ta đã lập giữa Ta với mọi xác phàm ở trên mặt đất.”.

I have established and managed more than fifteen coffee shops with varying degrees of success.
Tôi đã xây dựng và quản lý hơn 15 cửa hàng cà phê với mức độ thành công khác nhau.

And God said to Noach,“This is the sign of the b'rit I have established between me and all flesh that is on the land.”.
Và Thiên Chúa đã phán với Noê:" Ðó là dấu giao ước Ta đã lập giữa ta và mọi laòi có xác trên đất".

I have established a tallying center in my office which is not against the law of this country.
Tôi đã thiết lập một trung tâm kiểm soát tại văn phòng của mình mà không trái pháp luật của thành phố.

And God said to Noach,“This is the sign of the b'rit I have established between me and all flesh that is on the land.”.
Vậy Đức Chúa Trời nói với Nô- ê:“ Đây là dấu hiệu về giao ước mà Ta đã lập giữa Ta và mọi loài sinh vật trên đất.”.

I have established a couple of times when my audiences react well to emails and keep using those.
Tôi đã thiết lập một vài lần khi khán giả của tôi phản ứng tốt với email và tiếp tục sử dụng chúng.

And God said to Noach,“This is the sign of the b'rit I have established between me and all flesh that is on the land.”.
Thiên Chúa Trời nói với Noah, Ðó là điềm báo của giao ước Ta đã lập giữa Ta và các loài máu thịt sống trên trái đất.

I have established plants under conifer trees just by watering them for a year, once they are established they will grow… Slowly….
Tôi đã thành lập các cây trồng dưới tán cây thông chỉ bằng cách tưới nước cho một năm, chúng sẽ phát triển… Từ từ….

God said to Noah,"This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.".
Ðức Chúa Trời lại phán cùng Nô- ê rằng: Ðó là dấu chỉ sự giao ước mà ta đã lập giữa ta và các xác thịt ở trên mặt đất.

Once I have established the right relationship or communication between myself and the child, he is going to learn because he has confidence in me.
Ngay khi tôi đã thiết lập một sự liên hệ đúng đắn của chuyển tải giữa chính tôi và em học sinh, em sẽ học bởi vì em có sự tin cậy nơi tôi..

Whitney for his stewardship, for a blessing upon him and his seed after him, for the benefit of the mercantile establishment of my order which I have established for my stake in the land of Kirtland.
Whitney quản lý tất cả những nơi này, như là một phước lành cho hắn và dòng dõi hắn sau này, để đem lại lợi ích cho tiệm bách hóa của tổ chức của ta mà ta đã thiết lập lên cho giáo khu của ta trong đất Kirtland.

I think I have established this.
Tôi nghĩ rằng tôi đã thiết lập điều này.

I have to see the scaffold of my activities, the patterns in which I function, the lines which I follow, the directions which I have established for myself or society.
Tôi phải thấy cái khung của những hoạt động của tôi, những khuôn mẫu trong đó tôi vận hành, những hệ thống mà tôi tuân theo, những phương hướng mà xã hội hay tôi đã thiết lập cho chính tôi..

He also talked about how for the past seven years,"I have established a tradition of embarrassing my daughters with a corny-copia of dad jokes about turkey.".
Vì vậy, trong 7 năm qua, tôi đã thiết lập một truyền thống khác: trêu chọc những cô con gái của tôi với những trò đùa về gà tây“.

I have established and built up the law grace and have firmly and forever established the Church in which all human beings can be saved.”.
Con đã thiết lập xây đắp luật ân sủng, thiết lập cách vững chắc và vĩnh cửu Giáo Hội mà trong đó mọi con cái loài người có thể được cứu độ.”.

I moved to Israel six years ago, and with a passion to build companies, I have established Benson Oak Ventures as a new platform to provide financial and operational capital to the best entrepreneurs in Israel and around the world.”.
Tôi chuyển đến Israel sáu năm trước, và với niềm đam mê xây dựng các công ty, tôi đã thành lập Benson Oak Ventures làm nền tảng để cung cấp vốn tài chính cho các doanh nhân công nghệ giỏi nhất Israel và trên toàn thế giới.".

The set-up:"For the past seven years, I have established another tradition: Embarrassing my daughters with a“corny-copia” of dad jokes about turkeys," Obama began.
Vì vậy, trong 7 năm qua, tôi đã thiết lập một truyền thống khác: trêu chọc những cô con gái của tôi với những trò đùa về gà tây“, Obama nói.

Once I had established a baseline, I began to test other download sites or streaming videos.
Khi tôi đã thiết lập đường cơ sở, tôi bắt đầu kiểm tra các trang web tải xuống hoặc video trực tuyến khác.

I decided to trust my soul, with whom by this time I had established a strong friendship.
Tôi quyết định tin tưởng linh hồn của mình, người mà lần này tôi đã thiết lập một tình bạn bền chặt.