I HAVE HAD ENOUGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã có đủ
• tôi đã đủ rồi
• cháu đã đủ
• em có đủ
• tôi chịu đủ rồi

Ví dụ về việc sử dụng I have had enough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have had enough.
Tôi chịu đủ rồi.

Because I have had enough!'.
Bởi vì ta chịu đủ!”.

I have had enough.".
Tôi đã đủ rồi.".

You say,"I have had enough.".
Cậu nói:“ Tôi có đủ.”.

I have had enough of this.
Tao chịu đủ rồi.

Thank you, I have had enough.”.
Cám ơn bác, cháu đã đủ”.

I have had enough days.
Đã có đủ những ngày.

He told God,“I have had enough.
Ông nói với Đức Chúa Trời,“ Tôi đã đủ rồi!

I have had enough of it.
Tôi đã có đủ của nó.

I know when I have had enough to eat.
Vì tôi hiểu rằng tôi có đủ cái để ăn.

I have had enough, House.
Tôi chịu đủ rồi, House.

Everytime I think I have had enough of you.
Lúc nào em cũng nghĩ em có đủ về anh.

I have had enough, enough-..
Tôi đã có đủ, đủ-”.

I want to go back home I have had enough of prison.
Tôi muốn về nhà Tôi đã có đủ.

I have had enough of dreams.
Tôi có đủ những ước mơ đã được.

Thanks, I have had enough.".
Cám ơn bác, cháu đã đủ”.

I have had enough of this story.
Tôi đã có đủ câu chuyện này.

Believe me I have had enough experience.
Ta tin mình có đủ kinh nghiệm.

I have had enough for this evening.
Tôi đã có quá đủ cho tối nay rồi.

But I have had enough of maybe.
Tôi đã có đủ, có lẽ.

I have had enough of this system.
Tôi quá đủ rồi với cái hệ thống ấy.

I have had enough of these conditions.
Và tôi đã đủ các điều kiện này.

I have had enough of this love.
Đối với tình yêu này của tôi đã đủ rồi.

I have had enough, don't waste it…”.
Ta đã đủ rồi, không cần lãng phí…".

I have had enough trans-fat for one lifetime.
Em có đủ chất béo no dùng cả đời rồi.

I have had enough practical jokes for one evening.
Ta đã có đủ trò đùa cho tối nay rồi.

I have had enough surprises for one lifetime.
Tôi có đủ chuyện bất ngờ trong đời mình rồi.

I have had enough, I want a divorce!”.
Em chịu đủ rồi, em muốn ly hôn!”.

I have had enough after how I swore.
Anh đã có đủ sau khi anh thề thốt thế nào.

I have had enough of seeing you blubbering like that.
Vì tôi đã chán nhìn thấy cậu bầm dập như thế rồi.