I HAVE LET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã để
• ta đã cho
• tôi đã khiến

Ví dụ về việc sử dụng I have let trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have let you sleep.
Anh đã để cô ngủ.

But it's too late now, I have let her go.
Đã quá muộn, bố đã cho bà ấy vào.

I have let him go!
Ta đã để cho hắn đi rồi!

Sadly, I know I have let people down.
Nhưng tôi biết, vừa lên tiếng là tôi đã vuột mất người.

I have let go of that goal.
Tôi bỏ mục đích đó rồi.

This album is the most vulnerable I have let myself get.
Album này là phần mong manh nhất mà tôi từng cho phép mình thể hiện.

I have let everything go.
Ta đã để mọi thứ trôi qua.

Feeling a bit like I have let my followers down.
Chúng tôi để lại cảm giác như chúng tôi đã để lại bạn bè phía sau.

I have let someone down.
Tôi đã cho người xuống đấy.

Since the time when I promised men a Saviour, I have let this spring gush forth.
Từ khi hứa ban Đấng Cứu Độ cho nhân loại, Ta đã cho nguồn suối này vọt lên.

I have let something go.
Anh đã để cho điều gì đó xảy ra.

But, instead, she stays at home, brooding about her failure to go in and ends up thinking:“I have let everyone down.
Nhưng thay vào đó, cô ở nhà, nghĩ về sự thất bại và kết thúc với suy nghĩ:“ Tôi đã để mọi người thất vọng.

I have let go of that man.
Nhưng tôi đã để người đó ra đi.

I feel I have let my family down.
Tôi cảm thấy tôi đã bỏ rơi gia đình tôi..

I have let these guys down.
Tôi đã để các chàng trai xuống.

For years I have let people rule my life.
Từ nhiều năm nay, mọi người đã để tôi tự quyết định cuộc sống của mình.

I have let you wear the crown.
Anh cho phép tôi đeo chiếc vương miện.

I'm saying that because I have let my ego identify my keyword selection procedure in the past.
Tôi nói rằng bởi vì tôi đã để cho bản ngã của tôi xác định quá trình lựa chọn từ khóa của tôi trong quá khứ.

I have let the ego take hold of my heart.
Tôi đã để sự ích kỉ chiếm lấy linh hồn mình.

Many times I have let him have it with punches, kicks, and even- God forgive me- umbrella blows.
Nhiều lần tôi đã để cho hắn chọn đấm, đá, và thậm chí- lạy Chúa tha thứ cho tôi- đánh bằng ô.

I have let a lot of opportunities get away from me.
Rất nhiều cơ hội đã tuột khỏi tầm tay tôi.

I have let people take advantage of me.
Mình đã để cho người ta lợi dụng mình như vậy.

I have let my thoughts dance, run, hop, laugh….
Tôi đã để những suy nghĩ của mình nhảy, chạy, nhảy, cười.

I have let things slip, a thirty-year-old cargo boat.
Tôi đã để mọi thứ trượt đi, tàu chở hàng ba mươi năm tuổi.

I have let fear of others develop a hold on me.
Mình đã để tình cảm của người khác phát triển với mình..

I have let you see it with your eyes, but you will not cross over there.”!
Ta đã cho ngươi thấy tận mắt, nhưng ngươi sẽ không qua đó!

I have let you see it, but I will not let you go there.
Ta đã cho ngươi thấy tận mắt, nhưng ngươi sẽ không được qua đó.

I have let you see it with your eyes, but you will not cross over there.”.
Bây giờ Ta cho ngươi nhìn thấy nó tận mắt, nhưng ngươi sẽ không đi qua đó.”.

I have let you see it, but I will not let you go there.
Bây giờ Ta cho ngươi nhìn thấy nó tận mắt, nhưng ngươi sẽ không đi qua đó.

I have let a lot of people down… and I stand here today to reflect on that and to ask forgiveness.”.
Tôi đã khiến nhiều người thất vọng… và tôi đứng đây để suy nghĩ về điều đó và mong nhận được sự tha thứ”.