I HAVE TO CONFESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi phải thú nhận
• tôi phải thừa nhận

Ví dụ về việc sử dụng I have to confess trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have to confess.
Ta phải thừa nhận.

But right now, I have to confess.
Và lúc này chúng tôi phải thú nhận.

I have to confess that I don't like this story.
Phải nói là mình không thích truyện này.

No, Mistress,” I have to confess.
Không, thưa phu nhân,” Gawin thú nhận.

I have to confess I'm not very familiar with the social economy.
Phải thú nhận rằng tôi không thông thạo về kinh tế.

The guilt is overwhelming, so I have to confess.
Tội của tớ nặng lắm, cũng đành phải thú tội.

So, then I have to confess my lie.
Thế là họ đành phải thú nhận sự nói dối của mình.

I have to confess that my initial reaction is one of disappointment.
Tôi phải thừa nhận, phản ứng đầu tiên của tôi là sự thất vọng.

So for example, in high school, I have to confess I was a mega-nerd.
Ví dụ, ở trường trung học, tôi phải thú nhận mình là mọt sách.

But I have to confess that I didn't always feel this way.
Nhưng phải thừa nhận rằng tôi đã không luôn cảm thấy thế.

Frankly, among all of those challenges, I have to confess it's not my favorite.
Thành thật mà nói, trong số tất cả những thách thức, tôi phải thú nhận rằng tôi không thích điều này nhất.

I have to confess- I had real mixed emotions at the end of the day.
Phải thú nhận rằng tôi thực sự đã có những cảm xúc lẫn lộn vào cuối ngày.

This is the first time I write to you and, I have to confess, it all seems strange to me.
Đây là lần đầu tiên anh viết thư cho em, và anh phải thừa nhận rằng, mọi thứ thật sự lạ lẫm.

I have to confess, I did not expect this degree of LDL lowering.
Tôi phải thú nhận rằng tôi không mong đợi về việc giảm mức độ LDL.

Starting a business could be a number of enjoyable, but I have to confess that this step shouldn't be the enjoyable part.
Khởi động một doanh nghiệp có thể rất vui, nhưng tôi phải thừa nhận là bước này không phải mấy phần vui vẻ đó.

I have to confess, I have always been a little awkward around children.
Anh phải thú nhận rằng, anh luôn vụng về khi chơi với con nít.

Having kept it on while I ate my lunch, I have to confess that it didn't exactly stand its ground against my fish finger sandwich.
Có giữ nó trong khi tôi ăn trưa của tôi, tôi phải thú nhận rằng nó didn' t chính xác đứng trên mặt đất của nó chống lại bánh sandwich cá ngón tay của tôi.

I have to confess tough, I still struggle with this on occasion.
Tôi phải thừa nhận rằng đôi khi tôi vẫn phải vật lộn với điều này.

In the final analysis, I have to confess that I cannot provide a cogent explanation.
Trong phần phân tích cuối, tôi phải thú nhận là tôi không thể đưa ra một lời giải thích có tính thuyết phục.

I have to confess mistakes and pursue growth in the wake of relationships gone wrong.
Tôi cần xưng nhận những lỗi lầm và đeo đuổi sự tăng trưởng sau những mối quan hệ đổ vỡ.

SPOILER*“But I have to confess, I'm glad you two had at least a few months of happiness together.".
Nhưng tôi phải thừa nhận, tôi vui vì hai người ít nhất cũng có vài tháng hạnh phúc bên nhau.”.

I have to confess that I have never worried much about the general importance of parapsychology.
Tôi phải thú nhận rằng tôi chưa bao giờ lo lắng quá nhiều về tầm quan trọng chung của cận tâm lý học.

Well, I have to confess, it's not usually this exciting around here at 1:30 in the morning.
Phải thú nhận, không phải lúc nào cũng ồn ào như thế này lúc 1 giờ rưỡi sáng.

I have to confess, though, that I spent much of my own childhood fascinated by native birds.
Tuy nhiên, tôi phải thú nhận rằng tôi đã dành phần lớn thời thơ ấu của mình bị cuốn hút bởi những con chim bản địa.

I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
Tôi phải thừa nhận Whitewater, đặc biệt là những công kích nhắm vào Hillary, đã ảnh hưởng nặng nề đến tôi hơn là tôi tưởng.

And then I have to confess that the man who manufactured harp glissandos for Esther Williams to dive to was actually me'.”.
Và sau đó tôi đã phải thú nhận rằng người viết những nốt vuốt trên đàn harp lúc Esther Williams nhảy đâm đầu xuống hồ thực sự là tôi”.

Yet, I have to confess that my faith has been shaken a few times as I blindly wait for His response to my prayers.
Tuy nhiên, phải thú nhận rằng đức tin của tôi đã bị lay động một vài lần khi tôi chờ đợi sự đáp ứng của Ngài đối trong những cầu nguyện.

And, I have to confess, after Magga Baba he was the second man who recognized that something immeasurable had happened to me.
Và tôi phải thú nhận, sau Magga Baba, Shambhu Babu là người đàn ông thứ hai nhận ra có gì đó rất bao la xảy đến với tôi..

I have to confess I have heard of some news about Mr. Trump's Twitter account, but I don't follow and I don't tweet myself.”.
Tôi phải thừa nhận là tôi có nghe nói một số thông tin về tài khoản Twitter của ông Trump, nhưng tôi không theo dõi".

At this point, I have to confess that many of the subsequent questions I asked Rayburn were about aspects of streaming that I was personally curious about.
Tại thời điểm này, tôi phải thú nhận rằng nhiều câu hỏi tiếp theo tôi đã hỏi Rayburn là về các khía cạnh phát trực tuyến mà cá nhân tôi tò mò.