I have to consider the financial situation though.
Tuy nhiên, cần phải cân nhắc tới vấn đề tài chính.
What other costs do I have to consider when studying in Germany?
Những chi phí nào khác tôi nên xem xét trước khi đi học ở Đức?
I have to consider the interest of the player but dominant of that will be the interests of the club and if you can combine the two it is better still, but first is what is important for the club".
Tôi cần cân nhắc mong muốn của cầu thủ nhưng quan trọng hơn cả phải là lợi ích của CLB và nếu có thể kết hợp cả hai thì càng tốt, nhưng điều quan trọng đầu tiên vẫn là CLB.
I wish it wasn't a question that I have to consider seriously.
Đây không phải là vấn đề đơn giản mà ta cần phải xem xét nghiêm túc.
What do I have to consider before printing?
Tôi phải xem xét điều gì trước khi in?
But I have to consider this sort of vote definitive as well.
Tuy nhiên, tôi cũng có một vài nhận định tổng quát như thế này.
How long do I have to consider this proposal?”.
Em phải cân nhắc về lời cầu hôn này trong bao lâu?”.
Do I have to consider weight, height and size(both my partner's and mine) when I am shopping for a mattress?
Tôi có cần phải xem xét về cân nặng, chiếu cao, kích cỡ( của những người ngủ cùng tôi và tôi) khi tôi mua nệm không?
How long do I have to consider this proposal?”.
Em có bao lâu để suy nghĩ về lời đề nghị này?".
Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say,"It will rain," or"It's going to rain.".
Bởi vì tôi phải xem xét và bổ nghĩa những gì tôi nói" It will rain"( Trời sẽ mưa), hay là" It' s going to rain"( Trời sắp mưa).
At the same time, I have to consider that my family's back there, and I'm going back there in May.".
Nhưng đồng thời, tôi phải nghĩ tới gia đình ở nhà, và tôi sẽ quay về nhà vào tháng Năm này”.
With chess, I have to consider‘how will moving this piece affect the overall game further down the road,' and‘will the queen get mad if I sacrifice the horsey piece?'?
Với cờ vua, tôi phải xem xét' việc di chuyển quân cờ này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ trò chơi như thế nào, và' nữ hoàng sẽ nổi điên nếu tôi hy sinh quân cờ?
When I was living with members, I have to consider others' habits and thus this trait of mine was not obviously displayed.
Khi tôi sống cùng các thành viên, tôi đã phải nghĩ về thói quen của các thành viên khác nhưng đặc điểm này ở tôi rất ít khi thấy được.
Plus, I have to consider his level of maturity.
Mà còn phải xem xét tới mức độ trưởng thành của nó.
Obviously I have to consider the role played by Juventus, butI expected a different kind of behavior[from Higuain].”.
Rõ ràng tôi phải xem xét vai trò của Juventus trong vụ này, nhưng tôi đã chờ đợi một thái độ khác ở Higuain".
Obviously I have to consider the role played by Juventus, butI expected a different kind of behavior[from Higuain].
Dĩ nhiên tôi phải cân nhắc vai trò của Juventus trong vụ này, nhưng tôi đã mong chờ một thái độ khác( từ Higuain)”.
Every day I have to consider how to tell some[PE patients] that they don't really have a problem,” Dr. Trost says.
Mỗi ngày tôi phải xem xét làm thế nào để nói với một số[ bệnh nhân PE] rằng họ không thực sự có vấn đề gì, bác sĩ Trost nói.
Therefore, I have to consider the long run with this person I dislike, and the same is true with respect to all limited beings.
Do đó, phải nghĩ tới chuyện lâu dài với người mà mình không ưa thích, và điều đó cũng đúng đối với các chúng sinh.
So I had to consider the possibility that he was right.
Vì vậy tôi đã cân nhắc về khả năng chính xác của chuẩn đoán.
I had to consider the political sensitivities and what it all meant to Singapore and to the world community….
Tôi phải cân nhắc sự nhạy cảm về chính trị và tất cả ý nghĩa của nó với Singapore và cộng đồng quốc tế….
I didnt mind taking Congress on, but I had to consider the consequences of any action that could make it even harder to get congressional support for sending American troops to Bosnia and Haiti, where we had far greater interests at stake.
Tôi không ngại đối đầu với quốc hội, nhưng tôi phải cân nhắc những hậu quả của bất cứ hành động nào có thể gây khó dễ cho việc đạt được sự ủng hộ của quốc hội đồng ý gửi quân đến Bosnia và Haiti, nơi mà những quyền lợi lớn hơn nhiều của chúng ta đang bị đe dọa.
I always feel sad when I have to skip practitioner events because I had to consider my family's feelings.
Tôi luôn cảm thấy buồn khi phải bỏqua các sự kiện của đồng tu vì phải cân nhắc đến cảm xúc của các thành viên trong gia đình.
I knew that I had to consider what I can do properly personally and observe doing that.
Tôi biết rằng tôi phải suy nghĩ về những gì tôi có thể làm tốt cá nhân và thực hành điều đó.
I had to consider whether to cast Lady Bird as fresh or rotten in the context of a perfect score that people were using to trumpet Lady Bird as the all-time best-reviewed movie on RT, Cole Smithey tweeted.
Tôi phải cân nhắc xem nên đánh giá Lady Bird là tươi hay thối trong bối cảnh điểm số hoàn hảo mà mọi người đã sử dụng để ca ngợi Lady Bird là bộ phim được giới phê bình đánh giá tốt nhất mọi thời đại trên RT,” Cole Smithey‘ tweet' như vậy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文